"孤冢"辞典での中国語の意味

中国語で孤冢の発音

孤	冢
gū	zhǒng

中国語で孤冢はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤冢の定義

孤独な山は「孤独の山」を参照してください。

孤冢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤冢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤冢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤冢»という単語です。

• 中国語: 孤冢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: montículo solitario
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary mound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त टीला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تل الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные курган
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: monte solitary
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একক কবরস্থান
• 中国語翻訳家 - フランス語: monticule solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: bukit bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Hügel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独なマウンド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 독방 마운드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mound dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gò Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி மேட்டின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन मातीचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary tümsek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tumulo Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Solitary kopiec
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні курган
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mound solitară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική ανάχωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame heuwel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ensamt högen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary haugen

«孤冢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤冢の使いかたを見つけましょう。孤冢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

血玲珑之湘西鬼冢:

我们看后都感到不可思议,这女尸身上怎么有这么多的珍宝,想必这女尸可能是个王侯的夫人吧,这是一个合葬墓还是只是一座孤冢呢?如果是合葬墓的话,这女尸的陪葬品如此之多,那真正墓主人的棺椁中的宝贝岂不是超乎想象?我们心中不由赞叹道。

七夜寒星, 2014

万家岭大捷 - 第 98 页

我在有关日方资料上看到,里面提到饭冢时,说他这个人实际为人不错,对朋友义气,在军校读书时还助人为乐,喜欢思索,还能写诗,滕对饭冢的回答似乎没什么异议,饭冢毕竞名声在外,是响当当的“猛将” ,下一步就等着拍摄这位“猛将”在战场上“勇武”的形象, ...

叶绍荣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

西湖夢尋:

陳鶴《題孤山林隱君祠》詩:孤山春欲半,猶及見梅花。笑踏王孫草,閑尋處士家。塵心瑩水鏡,野服映山霞。巖壑長如此,榮名豈足誇。王思任《孤山》詩:淡水濃山畫裏開,無船不署好樓臺。春當花月人如戲,煙入湖燈聲亂催。萬事賢愚同一醉,百年修短未須哀。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

祠庙陵墓对联（上）:

... 句金粉六朝,香车何在才华一代,青冢犹存叶赫际亨灯火珠帘,尽有佳人居北里 笙歌画舫,独教芳冢占西泠王成瑞小字偶相同,考古休凭吴地记香魂真有讬,结邻长傍鄂王坟朱约斋与湖山名胜长留,算卿艳福把香火因缘说起,是我乡亲烟雨镇西泠,剩孤冢残碑, ...

萧黄　编著, 2014

奥秘世界4:

历经风风雨雨,昔日巍峨雄伟的唐关中十八陵皆难寻昔日风采,只有斜阳中那一座座荒芜的孤冢,似乎还在诉说着泱泱大唐的鼎盛辉煌。就是在这华夏历史上前所未有的大帝国的权力巅峰上,赫然傲立着一位伟大女性。而如今,她已然将她亘古无双的传奇和 ...

陈晓丹, 2013

唐詩分類大辭典 - 第 1 卷 - 第 510 页

村人不爱花,多种栗与枣。自来此村住,不觉风光好。花少莺亦稀,年年春暗老。古冢曹松代远已难问,累累次古城。民田侵不尽,客路踏还平。作穴蛇分蛰,依冈鹿绕行。唯应风雨夕,鬼火出林明。吊万人冢张镔兵罢淮边客路通,乱鸦来去噪寒空。可怜白骨攒孤冢, ...

馬東田, 1992

西湖文献集成 - 第 1 卷 - 第 139 页

西湖新志卷九冢墓附塔院孤山路宋和靖处士林逋墓在孤山之阴。《孤山志》:旧有墓亭,明夏时正有《重建和靖墓亭碑阴记》。"鹤冢" ,墓左有短碣题此二字。 ... 管领到湖山,擊香分俎豆,抠衣拜墓门,英风壮灵 8 ,白云时往还,孤冢梅花守。清杭州府知府林启墓在林 ...

王国平, 2004

中华名女名姬私史 - 第 6 卷 - 第 3216 页

在房门柱上,他还写了两幅奇异的对联,一云: "此佛自来耽米汁,至孤冢有梅花。"又云: "天下何思何虑,老僧不见不闻。"旧友来访,他竟在自己"墓"前摆酒纵饮,悲歌唏嘘,一派遗民模样。此外,他还在墓旁手植梅花数株,门联也有"至今孤冢有梅花"字样,时人多不 ...

郑公, ‎李博, 1998

Encyclopedia of capitals in Chinese history - 第 1060 页

陈桥驿, 1999

洛阳市文物志 - 第 80 页

此处现存土冢四个,其中三个相依的土冢居东,俗称"三山" ; "三山"以西 750 米处又有一孤冢。"三山"以中间的一冢最高,直径 75 米,高 34 米,东侧的一冢直径 65 米,高 30 ^西侧的一冢直径 51 米,高 26 米。史称"三山"为周"三王陵"。《水经注》说:洛水又东北流 ...

徐金星, ‎黃明兰, ‎洛阳市(河南省) 文化局, 1985

用語«孤冢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤冢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

17岁少女被迫成慰安妇终生未育日本友人常探望

而有关她的痕迹，仅有黄桐村茂密的热带丛林尽头，那座无碑孤冢。 当然，和邓玉民一样，她也没能亲耳听到日本政府的致歉。 王玉开生前和日本留学生米田麻衣的 ... «中国新闻网, 7月 15»

提灯引魂探秘《古剑奇谭网络版》幽冥客青灯行者

青灯行者常年提灯游走于鬼气旺盛的坟墓之间，走遍无数荒坟孤冢，踏遍山河万里，以将迷途、为恶的鬼魂带回阴间、完成轮回作为自己行动的信条。由于特殊的职业 ... «多玩游戏网, 5月 15»

文天祥弟弟曾任惠州知府改朝换代时投降元朝(图)

荒坡孤冢. 在万宁市后安镇桥头村南侧被称作“火烧墩”的一片荒坡上，偶见三两头水牛悠然地啃草，坡地上一条东西走向的羊肠小道右侧，有一个常年长满杂草的“土 ... «中国新闻网, 8月 14»

北大清华校园原是明清皇家园林

高楼悲去鹤，孤冢咽啼鹃。果仅耽风月，何由汙简编。主人迭零落，一倒幼云烟”。《石舫》诗：“余概模糊辨，轩楹慨劫灰。竟成填海物，不是济川材。渭水曾推毂，严陵尚钓 ... «新华网, 8月 13»

东汉"双女坟"墓主成谜传其曾与唐代书生相恋

风流倜傥的少年尉官，面对旷野孤冢，浮想联翩，不禁贸然地用戏谑的口吻，题诗墓门：“谁家二女此遗坟，寂寂泉扃几怨春。形影空留溪畔月，姓名难问冢头尘。芳情倘许 ... «中国网, 1月 13»

"花间派鼻祖"温庭筠(唐)

花间惟一孤冢故里难觅其踪 “星斗稀，钟楼歇，帘外晓莺残月。兰露重，柳风斜，满庭堆落花。虚阁上，倚阑望，还似去年惆怅。”这是晚唐人温庭筠行吟长安时的感慨，用 ... «中国经济网, 1月 09»

汕头潮阳区清明祭社纪念文天祥(图)

民间修葺宋末殉国将士之孤冢，称为“宋大元帅之墓”，各乡各族分期依时拜祭。据查，谷饶以及周围邻乡共有宋墓九处。 全镇过半户都参与. 据谷饶镇委镇政府有关负责 ... «新浪网, 4月 08»

齐秦为黄建福上坟趴倒墓前把酒高歌(图)

在不浪的墓前，众人插上火把，他眼见昔日好友只剩孤冢，心情五味杂陈红了双眼，而简翠珊则买了不浪生前最爱的羊肉炉及酒，几人把酒高歌，弹唱不浪生前的创作《 ... «网易, 7月 06»