"官界"辞典での中国語の意味

中国語で官界の発音

官	界
guān	jiè

中国語で官界はどんな意味ですか？

中国語辞典での官界の定義

公式サークルはまだ政界です。

官界の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官界を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官界の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官界»という単語です。

• 中国語: 官界
• 中国語翻訳家 - スペイン語: círculos oficiales
• 中国語翻訳家 - 英語: Official circles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरकारी हलकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدوائر الرسمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: официальные круги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: círculos oficiais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অফিসিয়াল চেনাশোনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les cercles officiels
• 中国語翻訳家 - マレー語: kalangan rasmi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offiziellen Kreisen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 官界
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공식 원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bunderan resmi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vòng tròn chính thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரப்பூர்வ வட்டங்களில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अधिकृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Resmi çevreler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: circoli ufficiali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oficjalne kręgi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційні кола
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cercurile oficiale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίσημη κύκλους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptelike kringe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: officiella kretsar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: offisielle kretser

«官界»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官界の使いかたを見つけましょう。官界に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

政府交接法制化之研究 - 第 66 页

理論上,此一人才不足的空缺,可由企業界(財界)、行政官僚體系精英(官界)或在野的反對精英來填補。但是,由於日本企業界精英與軍國主義掛勾甚深,不予考慮,而在野的反對精英又以左翼篇主力,而當時歐洲冶戰剛開始形成,影響到盟軍總部的政策,因而也 ...

行政院研究發展考核委員會, 2002

清代陪都盛京研究 - 第 90 页

表 3 - 3 盛京驻防旗署行政管理结构表 D !互司困圆园困司医圆面劲还!驻防|国驻防|驻防|驻防|驻防|驻防|国驻防|驻防!界官界官界官圆官界官界官界官界官界官界官!图顽僵图顽僵图顽僵图颤僵图颜僵图顽僵图硕僵图顽僵图顽僵图顽僵图顽僵!圆圆国圆圆 ...

丁海斌, ‎时义, 2007

日本經濟中政府與民間之角色 - 第 45 页

林讓治原敵原原^ "却京 0 都大法|地方胃脩次郞彪樋貝詮三一定定岩手司法省學校官界茨城中央大法財東京東京大法學吉大廣川弘禪藤山愛一保利星島二郞岡山郞神中栃茂佐梨阪島奈川木賀益豆町田松岡松田松田松野松村三木忠 I 駒吉:源正鶴平謙二 ...

行政院經濟建設委員會經濟研究處, 1988

日本轉型: 九?年之后政治經濟體制的轉變 - 第 149 页

參表 5 - 1 曰本眾議院自民截議員調査表資料來源:官界,官厅人事錄: 2001 年以降省疔新体制,東京:東洋經濟新報社, 2001 年,頁 126 - 285 , 3840 。 0 自民黨再執政的經濟基礎在分析自民黨執政的政治基礎之後,我們發現自民黨強大的政治基礎,讓日本 ...

蔡增家, 2004

第七官界彷徨

「人間の第七官にひびくような詩」を書きたいと願う少女・町子。分裂心理や蘚の恋愛を研究する一風変わった兄弟と従兄、そして町子が陥る恋の行方は? ...

尾崎翠, 2009

官界地図:

日本を知るならまず霞が関「官界」を知れ!国の中枢部を完全図版化!日本の国家公務員は多いか少ないか?「5年間で5%削減」本当にできる?各省庁の予算、どこにいくら使っている ...

日本経済研究プロジェクト, 2006

第七官界彷徨・琉璃玉の耳輪他四篇:

五感を越える「感覚」で世界を捉え、哀感とユーモア、エロティシズムをも湛える独特の表現が今なお新しい尾崎翠(一八九六‐一九七一)。奇跡のような作品群から代表作「第七 ...

尾崎翠, 2014

蔣渭水留真集 - 第 240 页

... 現狀」、「英國勞慟黨史」、「文化主義」。 0 翻譯〈臺灣議會之起訴事件〉、〈人種問題東洋諸民族的覺醒〉、〈社會惡化原因〉、〈偶像破壞論—政界將來的分野〉、〈貧乏的日本〉、〈日本選舉的腐〉、〈對新總督的希望〉、〈臺濁官界發生低氣壓〉、〈喪心落瞻的官界> ...

蔣朝根, 2006

清稗類鈔: - 第 1 卷

煤氣瀰漫於官界煤氣者,設廠置機,以大鐵爐爇煤所得之氣也。無色,有特臭,含毒性。自地下所埋鐵管中分送他處,以供燈火或煤氣引擎之燃料,其副產物為煤黑油。觸煤氣而致死者,中其毒也。而吾國又別有一種無臭之煤氣,合陳腐、新奇之竹呇種氣味變化而 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

蔣渭水vs林獻堂: 兩位臺灣民族運動先驅 - 第 38 页

... 月1日貧乏的日本(譯文) 1924年10月1日日本總選舉的腐敗(譯文) 1924年10月11日對新總督的希望(譯文) 1924年6月11日至10月21日婦女衛生 1924年10月21日台灣官界發生低氣壓了(譯文) 1924年10月21日喪心落膽的官界(譯文) 1924年11月1日 ...

戴月芳, 2015

用語«官界»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官界という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

工作惯例：践行“三严三实”的重要抓手

有的官员不做实事、只会空谈，还以为是党内“习俗”；有的官员投机钻营、吃拿卡要，还以为是官界“常规”；有的官员拉帮结伙、搞小团体，还以为是政坛“公例”……官场“ ... «www.qstheory.cn, 9月 15»

安倍谈话绝地反攻，中国如何应对

日本人给人送个礼都要先道歉说，“给你添行李了”，但日本政界和官界绝不道歉。在日本，政官和经济界及民间完全是两个系统，两类文化。我们常接触的往往是经民， ... «凤凰网, 8月 15»

非法倒废土多从4偏门骗租田

据产官界所述数十年来实况，计有4类骗租方式，一、高价暴利诱租，二、人头户，三、地方势力一鱼三吃，四、转租。 南台湾持续发生疑有重金属超标的炼钢废土污染 ... «大纪元, 8月 15»

非法倒廢土多從4偏門騙租田

據產官界所述數十年來實況，計有4類騙租方式，一、高價暴利誘租，二、人頭戶，三、地方勢力一魚三吃，四、轉租。 南台灣持續發生疑有重金屬超標的煉鋼廢土污染 ... «大紀元, 8月 15»

로비로 위기 돌파구 찾은 '자수성가 신화' 성완종의 뒷모습

성완종 전(前) 경남기업 회장이 정치권 인사들뿐만 아니라 국세청·금융감독원 등 관계(官界)까지 광범위한 로비를 벌여온 정황이 속속 드러나고 있다. 그는 맨주먹으로 ... «조선일보, 4月 15»

成, 국세청·금감원 등 官界 4~5명에도 로비

成, 국세청·금감원 등 官界 4~5명에도 로비 ... 를 거쳐 본격 수사에 나설 방침이어서 이번 수사가 여야 정치인에 이어 관계(官界) 인사로도 확대될 가능성이 높아졌다. «조선일보, 4月 15»

['성완종 리스트' 파문] 정치인 14명 이어 이번엔 官界… 檢 '리스트 수사 …

특별수사팀(팀장 문무일 검사장)이 여야 정치인 14명의 이름이 담긴 '로비 장부'에 이어 관계(官界) 로비 정황이 담긴 자료를 확보하면서 '성완종 리스트' 수사가 ... «조선일보, 4月 15»

韩媒：日本全力开展游说外交欲在美培养亲日势力

据一同前往访日的美国议会日本研究会(CSGJ)表示，访日目的是与日本国内的政界、官界和财界人士进行交流，此外，朝鲜半岛问题也是讨论的对象。CSGJ在网站上 ... «中国新闻网, 3月 15»

物聯網晶片結合3D IC加自供電技術產官界聯手開發

物聯網(IoT)和穿戴式裝置蔚為風潮，但功耗問題始終是相關產品開發的障礙，國家實驗研究院奈米元件實驗室花超過3年時間投入「一體成形環境光能自供電整合 ... «DIGITIMES, 3月 15»

『韩日友好交流活动』，成为韩日两国民间交流的转折点

韩日友好观光交流之夜'活动作为由韩亚航空携手韩国观光公社开展的『韩日友好交流活动』 的最后一站，于2月14日圆满落幕。韩日两国政官界主要人士出席了此次 ... «中国航空旅游网, 2月 15»