"官系"辞典での中国語の意味

中国語で官系の発音

官	系
guān	xì

中国語で官系はどんな意味ですか？

中国語辞典での官系の定義

正式な郵便、身体および心に結ばれた当局者は無料ではない。

官系 为官职所牵绊，身心不自由。

官系の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の官系を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への官系の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«官系»という単語です。

• 中国語: 官系
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Departamento Oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Official Department
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सरकारी विभाग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وزارة الرسمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Официальный отдел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Departamento Oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিপার্টমেন্ট কর্মকর্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Département officiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai Jabatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: offizielle Abteilung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 公式部門
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공식 부서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: resmi Departemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bộ chính thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: திணைக்கள அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विभाग अधिकृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Resmi sistem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Dipartimento ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oficjalny Dział
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Офіційний відділ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Departamentul oficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επίσημη Τμήμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: amptelike Departement
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: officiell Department
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Offisiell Department

«官系»に関連する中国語の本

以下の図書目録から官系の使いかたを見つけましょう。官系に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国古代官窑制度/紫禁书系

本书以史料实物相互印证的方法,立足官窑瓷器实物,追溯唐至清数百年间官窑制度的变化和由此而来不同时代的官窑瓷器特点。

王光尧, 2004

两汉民族关系思想史 - 第 79 页

1 建初七年( 82 年)九月,汉章帝"诏天下系囚减死一等,勿笞,诣边戌;妻子自随,占著所在;父母同产欲相从者,恣听之;有不到者,皆以乏军兴论 ... 1 汉安二年 043 年)十月,汉顺帝"令郡国中都官系囚殊死以下出缣赎,各有差;其不能人赎者,遣诣临羌县居作二岁。

崔明德, 2007

资讯和通讯科技基础建设管理系统(ICTIMS) 第三版 - 应用软体、基础设施和资讯安全: Information ...

Information and Communications Technology Infrastructure Management System (ICTIMS) Version 3 - Application, Infrastructure and Security 陈英士. 资讯安全经理(Security Manager)资讯安全经理: 人的类型:资讯安全经理是一个有强烈责任感 ...

陈英士, 2013

明清官话音系/南强丛书

本书全面系统地考察研究近代汉语明清音的著作,带有集成的性质,它所论及的明清音代表资料,除了人们熟知的《洪武正韵》、《四声通解》、《等韵图经》等等外 ...

叶宝奎, 2001

中国历代职官词典 - 第 245 页

南大王院辽官署名。属北面官系。与#北大王院分掌部族军民政事。有南院大王、知南院大王事、南院太师、南院太保、南院司徒、南院司空等官。禾庆八年〈: ^化)省南院太保。南护卫府辽官署名。厲北面官系。掌南大王院护卫事务。有南护卫太师、南护卫 ...

沈起炜, ‎徐光烈, 1992

西班牙國家護民官 - 第 70 页

是確立了辜先審視參眾兩院耳艦席委員會與國家護民官的關係 o 至万全先前夫見範年度報告的若干基本條文,如同前面所述, ... 國家護民官系且糸哉法第二十四條提到,若持續的態度被認篇是敵意或延遲'除了在年度報告中提及外'也可能成篇專案報告的 ...

監察院國際事務小組編譯, 2003

五—十世纪敦煌的家庭与家族关系/中国传统文化研究丛书 - 第 271 页

《后汉书,和帝纪》:永元八年秋,诏郡国中都官系囚减死一等,诣敦煌戍。《后汉书,安帝纪》:延光三年九月,诏郡国中都官死罪系囚减死一等,诣敦煌、咙西及度辽营。这些从监狱中被提调出来充军的罪犯(其中不少属死囚犯) ,被押解着奔赴敦煌前线,故就被迫性这 ...

杨际平, ‎郭锋, ‎张和平, 1997

论实力: 治国方略与外交艺术 - 第 87 页

外交使命与技能外交官系本国政府的代理人、辩护人、消息提供者和顾问,政府依靠外交官充当本国在海外利益的监护人。外交职业具有十项不变的主要使命。国际形势决定使命的内涵,但不改变其外延。外交官独立履行这些职责,间或与军队、情报部门 ...

傅立民, 2004

中国政治制度史 - 第 214 页

自成吉思汗南下侵金起,蒙古人也采用金的行省官称,授予元降服他们的中原地主武装头目。故凡有征伐之 ... 至元二十年前后,由于以宰相行某处省事系衔嫌于外重,因此改为某处行中书省平章或左巫、右示、参知政事,而不再以都省官系衔。于是,行省就从 ...

张创新, 2005

神道分類総目録

鼻冰白川家系料辞方乓系圃住吉种主津守氏系圃大官司河迸家秸伊鼻高棉氏文谷伐族静 c *山鳖田中家系日伊努地下椎任系 ... 守其鸽弘化二甘 鼻钟桑原歧系鹃伊鼻钉一熊扦别官系田 c $额捉)一桌澜氏系日伊鼻鼻汲徒弘鼻文丑(出擎)皇太种宫魂宜藉圃 ...

佐伯有義, 1937

用語«官系»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から官系という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

参加党校公务员培训可提前见面试官系骗子

5月19日，陕西省公务员考试笔试成绩公布，今年参加了公务员考试的西安市民张女士朋友遇到了“好事”，一个公务员面试培训班联系到他自称能帮助他提前见到面试 ... «新华网陕西频道, 5月 15»

安徽选聘1200名大学生村官系非公务员身份

记者从安徽人事考试网获悉，我省今年计划选聘大学生村官1200名左右。其中，面向国家985、211重点院校毕业生择优选聘200名左右；面向社会公开选聘1000名( ... «新华网安徽频道, 4月 15»

菲律宾裔美国人被任命为美军航母指挥官

菲律宾裔美国人被任命为美军航母指挥官系史上首次. 中国日报网张燕 ... 拉韦洛上校系第一位被任命为美国海军航空母舰指挥官的菲律宾裔美国人。（图片来源：菲媒）. «中国日报, 8月 14»

检察官弃旧爱被撤职网友爆料检察官系“陈世美

13日晚，福建漳州漳浦县检察院在微博上发布消息，对该院检察官黄宏璋婚恋纠纷一事做出回应，并披露了检察院给予黄宏璋撤职处分的决定。14日，漳浦检察院证实， ... «www.591hx.com, 2月 14»

在美受辱印度女外交官系弃医从政工作表现佳

中新网12月19日电据香港《文汇报》报道，在美受辱的印度女外交官今年39岁，出生外交世家，受过良好教育，大学时读医，后来弃医从政，曾先后派驻巴基斯坦、德国和 ... «中国新闻网, 12月 13»

安倍起用女性秘书官系日本内阁史上首次(图)

起用女性作为首相秘书官系日本自第一代伊藤博文内阁以来的首次。 ... 另据日本新闻网报道，加上山田真贵子，现在安倍晋三首相的秘书官成为了7人体制，其中包括1 ... «凤凰网, 11月 13»

【任婕】最年轻解放军高级女指挥

【任婕】最年轻解放军高级女指挥官系假冒军人最年轻高级指挥官任婕简介(图) ... 中写道：任婕，解放军高级指挥官，2011年全国巾帼建功个人，解放军特种部队指挥官。 «www.591hx.com, 10月 12»

朝鲜称金正恩任朝军最高司令官系金正日遗训

报道说，朝鲜劳动党中央政治局会议去年12月30日在平壤举行，会议宣布，根据已故最高领导人金正日2011年10月8日的遗训，推举金正恩为人民军最高司令官。 «新浪网, 12月 11»

芜湖港：官系民营重回国有飞尚系身影犹在

但是，作为官系明显的地方港口企业，芜湖港此前手中最主要的资产，就是两个码头，资产想像空间有限。6月22日，芜湖港公告，公司发行股份购买资产暨重大资产 ... «腾讯网, 7月 10»