"光火盗"辞典での中国語の意味

中国語で光火盗の発音

光	火	盗
guāng	huǒ	dào

中国語で光火盗はどんな意味ですか？

中国語辞典での光火盗の定義

軽い火事は「軽火の泥棒」を参照してください。

光火盗 见"光火贼"。

光火盗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の光火盗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への光火盗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«光火盗»という単語です。

• 中国語: 光火盗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Piratas Furious
• 中国語翻訳家 - 英語: Furious Pirates
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उग्र समुद्री डाकू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قراصنة غاضبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Furious Пираты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: piratas furious
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিরক্ত খালেদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pirates Furious
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pirates marah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Furious Pirates
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワイルドパイレーツ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 격노 한 해적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pirates pegel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pirates Furious
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரிச்சல் பைரேட்ஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग चाच्यांना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık yanıkları
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pirati Furious
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Furious Piraci
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Furious Пірати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pirates Furious
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξαλλος Πειρατές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woedend Pirates
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Furious pirater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Furious Pirates

«光火盗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から光火盗の使いかたを見つけましょう。光火盗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 194 页

如犯三石已上者,即是囊囊奸人,背違法禁,請決訖待瘡損銦身,牒送西北逄諸州府效力,仍每季多具人數及所配去處申奏。挾持軍器,與所由捍敞,方就擒者,即請準舊條。同光火賊例處分。從之。 124 值得注意的是這裡的「應犯鹽人」,已經包括所有的「犯鹽人」。

陳登武, ‎高明士, 2015

唐末农民战争 - 第 44 页

唐代前期,蜀中已有"游手惰业亡命之徒,结为'光火大贼' ,依凭山林,巢穴其中"的记载。@到后期,这种武装斗争就进一步普遍化了。宣宗时,颍州(安徽阜阳)出现过"光火賊" , 10 华州(陕西华县)的地方官亦"奏有贼光火劫下邦"。据元人胡三省解释, "光火"的意思 ...

胡如雷, 1979

中国古代丑史: 秘藏本 - 第 11 卷 - 第 6225 页

北齐时期,颖州郡捕获了七名极其凶残的劫盗,他们劫盗的特点是,夜里翻墙人室行窃,总是拿着火把,因而被称为"光火盗"。他们人室行窃,被窃者即使没有发觉,或者虽己发觉而没敢反抗,他们也要杀人,并且要吃被害者的肉。问他们为什么这样凶残?他们都说 ...

吴德慧, 2001

窃贼史

北齐时期,颖州郡捕获了七名极其凶残的劫盗,他们劫盗的特点是,夜里翻墙入室行窃,总是拿着火把,因而被称为"光火盗"。他们入室行窃,被窃者即使没有发觉,或者虽已发觉而没敢反抗,他们也要杀人,并且要吃被害者的肉。问他们为什么这样凶残?他们都说 ...

王绍玺, 2008

中国禁史: 盗賊史 - 第 6493 页

北齐时期,颖州郡捕获了七名极其凶残的劫盗,他们劫盗的特点是,夜里翻墙入室行窃,总是拿着火把,因而被称为"光火盗"。他们人室行窃, ... 据《酉阳杂俎》说,北齐时期,高唐县有一座高大的古墓,据传是盗跖的坟冢,一些窃贼常到墓前祭祀。他们说,祭祀以后, ...

曲义伟, 2002

隋書:

陳太建中,結聚為群盜,廣州刺史歐陽頠俘之以獻,沒為官戶,配執御傘。每罷朝後,行百餘里,夜至南徐州,踰城而入,行光火劫盜。旦還及時,仍又執傘。如此者十餘度,物主識之,州以狀奏。朝士見鐵杖每旦恒在,不之信也。後數告變,尚書蔡徵曰:「此可驗耳。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

唐律疏議箋解 - 第 2 卷 - 第 15 页

劉俊文 卷| 5 十九& , 1 一二八一準建中三年三月敕節文"「當府界内,捉^强盗,不論有贓無贓,及竊盗贓滿三疋以上者,並準敕集此 ... 之多少及傷人之程度決定處罰,但前者處罰律文規定,强盗罪分爲兩類,一類是持仗强盗,即俗稱之光火盗,此類情節及危害嚴重; ...

劉俊文, 1996

中华成语大词典 - 第 406 页

(宋)宋祁、欧阳修等《新唐书,冯元常传》: "剑南有光火盗,夜惊人,昼伏山谷。元常喻以恩信,约悔过自新。"也作"改过自新"。【迁善改过】卬加 3 ^ 1 1 50 9061 9^6 迁:转变。善:善良、好的。改过:改正错误。比喻改正过错.转变成好的、善良的。《周易,益》: "君以见 ...

程志强, 2003

新唐書 - 第 17 卷，第 5 部分 - 第 2821 页

武后專搜朝政,黨歷令^進獻吉祥的石頭, ^將吉祥的石頭睐列在朝堂上镶百官観肴。馮元常奏言石頭是僞造的,不可以向群臣展示。武后惱怒,貶他出任隴州刺史。適逢天下刺史聚會乾陵,武后不想讓馮元常參加大舍,所以半路绸他任眉州刺史。對 1 有光火盗.

Xiu Ouyang, ‎黃永年, 2004

实用成语词典 - 第 187 页

... 事出《南华》,非僻书也。或冀相公燮理之暇,时宜览古。'绚益怒,奏庭筠有才无行,卒不登第。庭筠有诗曰, '因知此恨人多积,悔读《南华》第二篇。' "《南华经》即《庄子》。比喻学问好而不容于人。【梅过自新】" "了 9^0 ^1 ^ 0 《新唐书,冯元常传》, "剑南有光火盗, ...

常晓帆, 1984