"规避"辞典での中国語の意味

中国語で规避の発音

规	避
guī	bì

中国語で规避はどんな意味ですか？

中国語辞典での规避の定義

避けようとするのを避ける：スポット〜丨〜実質的な問題。

规避 设法避开；躲避：临场～丨～实质性问题。

规避の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の规避を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への规避の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«规避»という単語です。

• 中国語: 规避
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Evite
• 中国語翻訳家 - 英語: Avoid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: избежать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: evitar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Evitez
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengelakkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vermeiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 避けてください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기피
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: supaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tránh
• 中国語翻訳家 - タミル語: தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्वेष करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: önlemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: evitare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uniknąć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: уникнути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: evita
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αποφύγετε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vermy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Undvik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: unngå

«规避»に関連する中国語の本

以下の図書目録から规避の使いかたを見つけましょう。规避に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

风险管理: - 第 36 页

ARA = -黑导耳屹· 7 ) 2 ,相对风险规避度显然,对于风险规避型经济主体,绝对风险规避度为正(因为叩( W 。)乓 0 ) ,风险价枯也为正。但是,由于风险价格随经济主体目前的财富水平而改变,因此,从式( 2 · 6 )可知,绝对风险规避度也将随着经济主体目前的 ...

顾孟迪, ‎雷鹏, 2005

WTO 与中国稅收法律制度的冲突与规避

提起WTO,人们第一个感觉就是关税降低了,进口商品便宜了。然而问题远远没有这么乐观和简单。实际上,WTO ...

陈宇, ‎庞清燕, ‎郭立仕, 2001

WTO 与中国企业法律制度的冲突与规避

本书认为“入世”对我国的法律体系、法制环境是一个严峻的考验,作为市场经济主体的企业来说,更需要努力去适应国际市场的要求。只有这样 ...

任静, ‎史宇华, ‎刘文华, 2001

WTO 与中国劳动法律制度的冲突与规避

加入世贸,就必须按照新的标准去保障劳动者的权利,健全维系劳资关系协调运转的劳动法制。而鉴于我国目前的劳动力市场及其运作规范尚不够健全 ...

马特, ‎魯政, ‎王永挺, 2001

国际私法/冲突法与实体法: - 第 188 页

对于法律规避的效力问题,早期的一些学者,如华赫特、魏斯等并不认为国际私法上的法律规避是一种无效的行为。他们指出,既然双边冲突规范承认可以适用外国法,也可以适用内国法,全取决于连结点的所在,那么内国人为使依内国实体法上不能成立的 ...

吕国民, 2002

国际私法实务中的法律问题 - 第 104 页

三、法律规避的效力法律规避的效力问题,是指基于规避行为导致法律适用结果的有效性问题。关于法律规避的效力问题,理论上也有不同的主张。一种主张认为国际私法上的法律规避是一种有效的法律行为,主要以英美普通法系国家的学者为代表,例如华 ...

杜新丽, 2005

普通法的历史解读: - 第 288 页

如此看来·以未被禁止的行为去破坏被规避权利所依存的条件可能是规避授权型规则的关键。从上面的分析可以看出,解释是规避运作的一个关键,无论是法律规则还是规避行为都只有在详尽的剖析中才能寻找到可资突破或利用的地方,同时解释也在法律 ...

李红海, 2003

高级宏观经济学 - 第 229 页

第二,相对风险规避倾向扒 C )不随消费 C 的变化而变化。相对风险规避倾向的变化趋势不太确定,假定扒 C )不变恐怕并不是一个不好的假设。以相对赌博为例来说·向于赌金与消费支出成比例变化,因此低额消费支出下的相对赌博实际上是高额消费支出 ...

武康平, 2006

高级微观经济学 - 第 137 页

(二)全部风险规避度量很多情况下,我们都需要对全部风险规迸进行度量,即需要说明一个消费者是否比另一个消费者对所有风险活动都具有不弱或更强的风险规避倾向。一般来说,有三种方式可以表达这一概念。第一种方式是利用阿罗一普拉特度量函数 ...

武康平, 2001

国际私法 - 第 52 页

52 第六节律规避-- ^法律规避的概念法律规避( evasionoflaw ) ,也称为窃法舞弊或法律诈欺( Fraudeàaoi ) ,是指当事人为达到特定目的,故意制造或改变连结因素,导致原应适用但对其不利的准据法,而获得对其有利的法律的适用。法律规避具有四个 ...

徐冬根, ‎王国华, ‎萧凯, 2005

用語«规避»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から规避という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美媒：中国第5次高超声速导弹试验成功规避拦截

据报道，美国防部认为此次试验取得了成功，在试飞过程中，WU-14高超声速滑翔器首次演练了机动规避拦截的能力。美国专家推测，近期密集的测试可能意味着这种 ... «凤凰网, 8月 15»

*ST新亿下半年将推进破产重整规避退市风险

中国证券网讯（记者王屹） 在27日下午召开的*ST 新亿“关于终止重大资产重组事项的投资者说明会”上，公司董事长黄伟在回答提问时表示，“下半年主要工作是推进 ... «中国证券网, 7月 15»

组合投资类产品发行"坐电梯" 数量减少为规避风险

分析表示，从今年三月开始，组合投资类产品在发行数量上确实经历了一个先升后降的过程，6月份股市出现调整型下跌，银行减少这部分投向的产品，是处于规避风险 ... «中国经济网, 7月 15»

中美同意就规避卫星意外碰撞进一步磋商

新华网华盛顿６月２５日电第七轮中美战略与经济对话２４日在华盛顿闭幕。中美双方同意在空间领域进行合作与交流，包括进一步磋商以规避在轨卫星意外碰撞。 «新华网, 6月 15»

法媒：中国游客规避韩国MERS 转而蜂拥去日本

参考消息网6月19日报道法媒称，中国前往亚洲国家旅游者规避中东呼吸综合征（MERS）正在横行的韩国而蜂拥前往日本。日本正在抓住旅游商机，大力开发日本内地 ... «腾讯网, 6月 15»

德国人不爱炒股最爱储蓄有规避风险历史传统

德国有规避风险的传统。”德国科隆大学经济学者罗多夫将“德国人不爱炒股”归结为历史原因。德国曾经历过两次世界大战和货币动荡，因此对风险较高的投资方式心存 ... «环球网, 6月 15»

欧盟对马来西亚太阳能产品启动反规避调查

中国证券网讯据悉，欧盟5月29日宣布正式对台湾及马来西亚太阳能电池及组件启动反规避调查。据欧盟太阳能制造商协会(EUProSun)公告，自即日起相关产品须作 ... «新浪网, 5月 15»

广州日报：减少体育活动规避风险是因噎废食

可是，虽然学校办学者明知体育活动对学生成长很重要，可还是有越来越多的学校加入到减少体育活动，对学生实行圈养教育，以规避风险的行列。 教育部印发的《 ... «人民网, 5月 15»

教育部:学校不得以减少体育活动做法规避风险

今天上午，教育部网站发布的《学校体育运动风险防控暂行办法》（以下称《办法》）规定，教育行政部门和学校不得以减少体育活动的做法规避体育运动风险。 据了解， ... «人民网, 5月 15»

“一带一路”进行时：规避投资风险建议分五步走

那么，在推进“一带一路”政策中，中国企业可能面临哪些风险，又该如何管控和规避风险？上述两位在接受《第一财经日报》专访时提出了三大风险和五项建议。庄树青 ... «一财网, 5月 15»