アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"逃避"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で逃避の発音

táo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で逃避はどんな意味ですか?

中国語辞典で«逃避»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での逃避の定義

あなたが消極的であるか、触れるのを恐れる人や物を避けてください。 逃避 躲开不愿或不敢接触的人和事。

中国語辞典で«逃避»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

逃避と韻を踏む中国語の単語


不避
bu bi
刺举无避
ci ju wu bi
回避
hui bi
巴避
ba bi
忌避
ji bi
惮避
dan bi
梗避
geng bi
窜避
cuan bi
规避
gui bi
讳避
hui bi
诡避
gui bi
躲避
duo bi
辞避
ci bi
还避
hai bi
遁避
dun bi
bi
防避
fang bi
阿避
a bi
降避
jiang bi
顾避
gu bi

逃避のように始まる中国語の単語

逃避现实

逃避のように終わる中国語の単語

临难不
水火不
没巴
退

中国語の同義語辞典にある逃避の類義語と反意語

同義語

«逃避»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

逃避の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語逃避を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逃避の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逃避»という単語です。

中国語

逃避
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

escapatoria
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Escape
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

فرار
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

бежать
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Entkommen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

逃避
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

trốn thoát
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

எஸ்கேப்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

ucieczka
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

бігти
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Escape
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Escape
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Escape
5百万人のスピーカー

逃避の使用傾向

傾向

用語«逃避»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«逃避»の使用頻度を示しています。

用語«逃避»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«逃避»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«逃避»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、逃避に関するニュースでの使用例

例え

«逃避»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逃避の使いかたを見つけましょう。逃避に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
教育科學研究期刊第59卷第3期: Journal of Research in Education Sciences ...
一階四向度成就目標理論模式(模式二)中,包含了趨向精熟、逃避精熟、趨向表現與逃避表現四個向度,分別以 6 題(趨向任務+趨向自我)、 6 題(逃避任務+逃避自我)、3 題、3 題測量之,抱持趨向精熟目標的學習者,從事學習活動的目的在於精熟學習任務或 ...
高等教育出版,陳毓璟、林俊瑩、謝亞恆、陳成宏、吳中勤、賴彥全、王麗雲、林勇吉、金 鈐, 2014
2
失序的人格: 人格疾患的評估與治療 - 第 394 页
1-6601311 &八^ ^ ^ ^ & ^ 1990 〕對逃避人格疾患來說,假如他們實際上真正(對照於想像的狀況)面臨使他們產生焦慮的狀況時,任何形式心理治療的有效性都會有些許的增加。認知和行為治療的結合對於逃避人格疾患來說是一種理想的治療方式。
David J. Robinson, ‎唐子俊, ‎唐慧芳, 2005
3
刑法各论讲义 - 第 607 页
(一)概念战时拒绝、逃避征召、军事训练罪。是指预备役人员战时拒绝、逃避征召或者军事训练,情节严重的行为。(D )拒绝、逃避行为征召、军事训练行为本罪在客观方面表现为战时拒绝、逃避征召或者军事训练,情节严重的行为。拒绝,是指不接受或者接到 ...
周光权, 2003
4
教育與心理研究第36卷第3期: Journal of Education & Psychology Vol.36 No.3
表 7 方下可仁上引 H 青誼的策變 6 同時信賴區間估計結人際依附在 MSN 聯繫情誼的策略變項之 95 %同時信賴區間估計結果依變項對比組別平均數差量 95 %下限 95 %上限差異方向安全 vs 焦慮 0.08 -0.13 0.28 無顯著差異安全 vs 逃避 0.49 0.16 ...
高等教育,陳政翊、王世璋、秦夢群、陳婉真、趙梅如、洪怡安、許家驊、謝名娟、謝進昌, 2013
5
大学生的人格维度与心理健康研究
紧张的转移与释放关键就在于逃避恐惧。第四节恐惧引发的两种逃避欲降低由恐惧引起的紧张,就得逃避恐惧。逃避恐惧的方式有两种:直接逃避和间接逃避。直接逃避就是真正脱离危险情境。假如这种逃避行为成功了,恐惧消失,紧张解除。同时,这种逃避 ...
李雪平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
醫治情緒創傷:
我們也可能會一直檢視我們的痛苦,因而產生一顆自憐的心(這也是一種需要悔改的罪)。在這種狀態下,我們是在「可憐的老我」症候群中生活;我們的焦點總是在自己身上,覺得沒有人有能力可以了解、醫治我們內心深處的痛苦,以後也不可能有。逃避 ...
露絲‧霍基, 2003
7
稅法解釋與判例評註第二卷 - 第 62 页
而所謂逃避稅款繳納,是指納稅人採取欺騙、隱瞞手段進行虛假納稅申報或者不申報的行為。從打擊犯罪的角度看,逃避稅款繳納的範圍比偷稅的範圍更廣,因為它採取概括式而不是列舉式。即便不在原先偷稅所列舉的範圍內,只要符合逃避稅款繳納的概括 ...
元照, ‎熊偉, ‎元照出版專書, 2011
8
歸零,重新開始 Ground Zero:A Starting Point for A New Life:
逃避在人類心理的防衛機轉當中,也許是最常被採用的一種。這種手法使用得當,在短期內很有效;問題是當逃避變成習慣或慣性,就會帶來惡果:無限上綱的防衛機轉,剝奪了我們解決問題的能力。我們會開始逃避和他人溝通;逃避親子或婚姻問題;逃避 ...
許添盛, 2013
9
教育政策論壇第十六卷第三期: Educational Policy Forum Vol.16 No.3
當個人正向定價自己的能力,就會引出趨向成功的行為;若是個人負向定價自己的能力,由於擔心能力的喪失或退化,則會引導出其後的逃避失敗行為。因此,這兩大向度可以交叉區分出四種目標導向(如圖1):持精熟導向者若是趨向成功,稱為精熟趨向目標; ...
高等教育,何萬順、周祝瑛、蘇紹雯、蔣侃學、陳郁萱、秦夢群、張伯瑲、陳榮政、楊振昇、郭丁熒、陳玉娟、葉兆祺、張麗雲, 2013
10
冷静做人,理性做事:
第一章逃避困难不如勇敢面对逃避在心灵上是仓皇的,是意志的沉沦和对信念的背叛。——谚语社会是激烈而又残酷的,很多人在遇到了困难后不是选择勇敢去面对,而是躲到自己心灵的“庇护所”里,害怕面对现实。巨大灾难来临时,无奈地守着困难哀伤, ...
田超颖, 2014

用語«逃避»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逃避という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
男子为逃避电子眼面包车藏8副假牌交警查获违法用品
一名男子为逃避电警拍摄,在所驾驶的一辆面包车车厢的夹缝处藏了8副假车牌以及一批磁石贴字母号牌。9月23日下午,交警在例行巡查中,查获了这些违法用品。 «中国新闻网, 9月 15»
2
巴西抓获“换脸”大毒贩靠整容长期逃避追捕
巴西缉毒警察抓获一名曾与大毒枭巴勃罗·埃斯科瓦尔交易的贩毒集团头目,他涉嫌借助整容长期逃避国际追捕。 《环球报》19日报道,这名毒贩是马里奥·塞尔吉奥·马沙 ... «新华网, 9月 15»
3
学者:“萌文化”逃避矛盾,逃避艺术创作的批判性
学者:“萌文化”逃避矛盾,逃避艺术创作的批判性 ... 但在某种程度上,“萌文化”其实是在以将对象“宠物化”的方式去逃避真实的矛盾,从而也就逃避了艺术创作的批判性 ... «中国新闻网, 9月 15»
4
小威情绪不佳选择性逃避提问称夺温网最开心
而当有记者问到小威打算如何忘掉这一场失利时,小威选择逃避:“别的记者有比这更好的问题要问吗?” 或许是看到小威情绪低落,有记者来解围,为美国人现在脑中 ... «新浪网, 9月 15»
5
超员大客车司机为逃避检查将9名乘客塞行李仓
据交警部门介绍,这辆由广东深圳开往广西百色的的大客车为了逃避沿路公安检查站的检查,竟然将超载的9名乘客骗入客车行李货仓。 8月17日深夜11时30分左右, ... «新浪网, 8月 15»
6
陕西一货车司机为逃避40元过路费强行闯关被拘
华商报讯(记者边飞通讯员刘海滨)想逃避40元过路费,一澄城县大货车司机近日路过大荔汉村收费站时强行“闯关”,被大荔警方处行政拘留。 8月17日,大荔县公安局 ... «腾讯网, 8月 15»
7
贪污犯10年怀孕14次为逃避坐牢竟反复堕胎
乌鲁木齐的曾某,因贪污而被判无期徒刑,为逃避坐牢,曾某竟在判刑后的近10年里,14次怀孕,其中只有一次是假怀孕,其他13次都是真怀孕。直到近日,乌鲁木齐市 ... «21CN, 8月 15»
8
跨国公司逃避税手段翻新反避税陷重重瓶颈
近年来跨国逃避税现象愈演愈烈,“把GDP留给当地,把利润全部带走”,成为一些跨国公司的惯例。对此,我国加强国际税收合作,打击跨国逃避税行为。《经济参考报》 ... «人民网, 8月 15»
9
逃避交警查酒驾东莞一男子竟拖行交警20多米(图)
日前,逃避警察查车的男子陈某某已投案自首,因涉嫌妨害公务罪被刑事拘留,按照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条的规定,陈某某将面临三年以下有期徒刑、 ... «金羊网, 8月 15»
10
湖北一吸毒男子为逃避打击憋尿14小时
新华网武汉7月20日电(记者谭元斌)记者从湖北省洪湖市公安局获悉,洪湖市一男子因吸食毒品,近日第4次进了强制戒毒所。为逃避打击,此次他接受民警调查时坚决 ... «新华网, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 逃避 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/tao-bi-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう