"辞避"辞典での中国語の意味

中国語で辞避の発音

辞	避
cí	bì

中国語で辞避はどんな意味ですか？

中国語辞典での辞避の定義

回避を避ける

辞避 托辞退避。

辞避の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辞避を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辞避の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辞避»という単語です。

• 中国語: 辞避
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Resignado a evitar
• 中国語翻訳家 - 英語: Resigned to avoid
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: से बचने के लिए इस्तीफा दे दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استقال لتجنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Смирившись , чтобы избежать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: renunciou para evitar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বক্তৃতা এড়িয়ে চলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Résigné à éviter
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk mengelak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: zurückgetreten, um zu vermeiden,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 避けるために辞任
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피하기 위해 사임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: supaya wicara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: từ chức để tránh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேச்சு தவிர்க்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषण टाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: konuşma kaçının
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rassegnato al fine di evitare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zrezygnował , aby uniknąć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: змирившись , щоб уникнути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a demisionat pentru a evita
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παραιτήθηκε για να αποφευχθεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bedank om te verhoed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avgick för att undvika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: resignert å unngå

«辞避»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辞避の使いかたを見つけましょう。辞避に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

政府採購新品案例彙編 - 第 276 页

言平遥委员舆得棵庶商之嗣徐不橘成棵第抨遐委昊舍蕃第规具 0 第 14 4 条情形,且不足以影年辞避之公正云云。惟按「本委员舍委昊有下列情形之一者,雁即迥避,不乎寻辩理言平遢:一、就案件涉及本人、配偶、三规等以内血祝或姻幌,或同财共居祝之利益 ...

行政院公共工程委員會, 2007

高麗大藏經

玻丘言式不鹰地狱饿鬼畜生偷攀遍若乾四吵门导犯农潘袁著火丘壬司我岂摊娃佳焕拙波辞妻跋丘言亲费简所待我 e 得波肄鼻 ... 如蚁摩辞阔十三僧钾姿尸沙词眠申作方夜眠中精出不犯凳畴作方夜眠申曲偷薛速乍方夜 e 拎置喻翠速甲生拾方僵偷辞避未 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

詩經與楚辭:

吳宏一 B 参朗姜亮夫、姜曰比武《屈原奥楚辞》、梅桐生《楚辞入明门》等青。王逸《楚辞章句》避缘〈九辩》、〈招魂》雨篇·萧统《昭明文避》避缘〈凤赋》、〈高唐赋》、〈神女赋》、〈登徒子好色赋》、宋玉,和屈原一向普稻 T 屈宋一,是屈原以俊一位重要的楚醉作家。

吳宏一, 2010

張孝祥于湖先生年譜 - 第 71 页

(今(大典》本(爱日萧赣抄》燕此僚)是冬,张祁知蒋州。蓖按:强祁知蒋州, (要镇)未哉。(于湖集)眷三五(代煞得居士上相府)云:「某一介逗暮... ...去成一拜光筑,披露愚衷,即蒙某官特连思遇,付以郡寄。... ...局者又蒙相公起之闲散,俱异守符,拜章周命,不敢辞避。

辛更儒, 2003

高岛断易: - 第 594 页

问讼事:俗云可三十六著,走为上著可好避之谓也。·问六甲:生男。兴占例之二六○亲友某来,请占气运,签得避之渐。炎辞日:可九四,好避,君子吉,小人否。兴断日四居乾阳之首,乾日见,不日隐,乃四为二阴所逼,超然远避,是避而避害也。今足下占得第四炎,足下 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

東漢秘史:

第五十七回鄧騭托親辭避辱班昭誡女欲全倫卻說鄧騭班師振旅還京。帝以太后外戚,故遣五宮中郎將迎拜騭為大將軍。軍至河南,帝使大鴻臚親迎。以中常侍齎牛酒郊勞。王侯以下,候望於道。既至,帝宴,大會群臣,重賜鄧騭束帛乘馬。騭謝恩出。於是寵靈 ...

謝詔, ‎朔雪寒, 2014

春秋繁露:

曰:「非不可及於經,其及之端眇,不足以類鉤之,故難知也。傳曰:臧孫許與晉卻克同時而聘乎齊,按經無有,豈不微哉!不書其往,而有避也。今此傳而言莊公馮,而於經不書,亦以有避也。是以不書聘乎齊,避所羞也;不書莊公馮殺,避所善也。是故讓者,春秋之所善, ...

董仲舒, ‎朔雪寒, 2014

孫中山傳(上下冊): 觀一人以明時代──他的一生，就是一部中國近代改革史……

封逼件事,辰期以来由松翻念、育料及 T 局督者辞一等多方面的原因,都避而未述。其寡,把此事放在一百多年前的常晴社命曾及盟国粤智俗(蕾社命曾辰期都有亲侍一及 T 平妻一之魂)的摩史背景下准行考察,就毫不足奇,也毋庸辞避了。那是在一八九一年, ...

尚明軒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

后园舆,典出《汉书∙外戚传》:“成帝游于后庭,尝欲与婕妤同辇载,婕妤辞曰:'观古图画,贤圣之君皆有名臣在侧,三代末王乃有嬖女,今欲同辇,得无近似乎?'上善其 ... 于是,诗人感慨之余,不禁为她设想:早知有长信宫的冷遇,当初就不该辞避君王的同辇之请。看来 ...

盛庆斌, 2015

古文辭類纂評註 - 第 1-2 卷 - 第 155 页

以此而書&三載考^三已&使之旣已^處之旣已^至其任之也又專&而不一 I 以法束縛&而幸 4 免故奢彼 1 不敢冒而知辭避^尙何有比周讒詔爭進之人 + 取之旣勉 + 若夫毫能之. ^固知辭避而去^居職任事之日^不勝任之不可以其功之不就^偸惰苟且之^雖欲取 ...

王文濡, ‎姚鼐, 1970

用語«辞避»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辞避という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈志云乐易玲

陈志云回归无线后，有消息指他与乐易玲之间的派系斗争会战火重燃，更有指乐易玲为此请辞避战火。对于辞职传言，乐易玲否认称不会。并表示已给陈志云发短信 ... «新浪网, 9月 11»