"跪辞"辞典での中国語の意味

中国語で跪辞の発音

跪	辞
guì	cí

中国語で跪辞はどんな意味ですか？

中国語辞典での跪辞の定義

感謝の言葉をひざまずいてください。

跪辞 跪着辞谢。

跪辞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跪辞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跪辞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跪辞»という単語です。

• 中国語: 跪辞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: discurso Rodillas
• 中国語翻訳家 - 英語: Kneeling speech
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घुटना टेककर भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطاب راكع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стоя на коленях речи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: discurso de ajoelhamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাঁটু গেড়ে বক্তৃতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: discours Genoux
• 中国語翻訳家 - マレー語: ucapan melutut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hinknien Sprach
• 中国語翻訳家 - 日本語: 膝間付スピーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무릎을 꿇 연설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wicara Sujud
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bài phát biểu quỳ
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழங்காலில் பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गुडघे टेकून भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Diz çökmüş konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: discorso in ginocchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Klęcząc mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стоячи на колінах мови
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discurs de coborâre
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γονατιστή ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: knielende toespraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: knästående tal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: knelende tale

«跪辞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跪辞の使いかたを見つけましょう。跪辞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

龍鳳再生緣:

路祥雲大喜,慌忙跪下曰:「叩謝陛下洪恩,果然秉公。」帝大喜,即向忠孝王曰:「朕若將此女發回,誤其終身,今賜卿為妾罷。」忠孝王心中不悅,忙跪辭曰:「臣非好色之徒,若娶此女,深負孟氏節義。此女膽敢欺君,還求陛下重辦。」成宗沉吟一會,曰:「朕令此女回去, ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

臺灣民間傳統喪葬儀節研究 - 第 525 页

1 , 1.0 ; ^曾朝東曰:「葬列到了適跪母舅,三跪;父喪則否。」謝客,跪外家之俗,粤籍亦有之。王金連曰:「至外家,若讓外家送上山則喪家曰後必窮。」" ^葉銀樹曰:「母喪,出山時須辭外家,辭一般親友,今則合併辭之;若父喪,唯辭客耳。」: ? " "拖炬錫曰:「孝男須跪辭躬 ...

徐福全, 2008

儒林外史 - 第 85 页

酒罢,辞了出来。饼三四日,倒把鲍文卿请到他家里吃了一餐酒,考案首的儿子季萑也出来陪坐。鲍文卿见他是一个美貌少年, ... 小的而今叩辞了大老爷回南京去,丢下儿子跟着太老爷伏侍罢。 ... 鲍廷奎哭着跪辞,向道台不肯,一直走到柩前,叫着:“老友文卿 ...

吴敬梓, 1997

敬畏法律 - 第 215 页

甘 9z 日伊士杆况况'日丑十□却掣矗百苟却'诏孽荣邱> '针耳唯 0 础(础丫号导辞)础典理印导丫墅础钳帛针孽澎茁事哲再审茸" ... 甲蝉 7 唾冉(累匡衫)菲鞠摧土"吝讽'累导呈吝帛群真碑 LJ 婢门舶讽耳土膏晓怅'路回皇裸目中菲造辞惦紊'当奎扭跪辞辞降。

朱伟一, 2006

儒林外史:

鲍文卿同儿子跪在地下,洒泪告辞。向道台也挥泪和他分手。鲍文卿父子两个,带着银子 ... 鲍廷玺慌忙换了孝服,穿上青衣,到大门外去跪接。向道台下了轿,看见门上贴著白,问道:“你父亲已是 ... 会会你父亲,不想已做故人。你引 我到柩前去。”鲍廷玺哭着跪辞, ...

东西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

鲍文卿不敢违抛方才磕头谢了 o 向道台吩咐叫了一只船,备酒琶他饯行,自己送出宅门 o 鲍文卿同儿子跪在地下,洒泪告辞,向道台也挥泪和他分手 o 鲍文卿父子两个,带着银子, ... 鲍廷奎哭着跪辞,向道台不肯,一直走到柩前,叫着:“老友文卿!”恸哭了一场, ...

吴敬梓, 2013

官场现形记 - 第 85 页

酒罢,辞了出来。饼三四日,倒把鲍文卿请到他家里吃了一餐酒,考案首的儿子季萑也出来陪坐。鲍文卿见他是一个美貌少年, ... 小的而今叩辞了大老爷回南京去,丢下儿子跟着太老爷伏侍罢。 ... 鲍廷奎哭着跪辞,向道台不肯,一直走到柩前,叫着:“老友文卿 ...

李伯元, 2007

天道钩沉: 一貫道調查報告 - 第 70 页

首 61 首獻香一炷辭年一叩首跪辭年五 7 辭年五叩跪辭年三叩首辭年三叩首辭年三叩首辭年三叩首辭年禮畢放手鞠 5 拜拜拜拜拜拜拜拜跪拜跪拜跪年年年 叩再叩三叩首叩再叩三叩首叩再叩三叩首叩再叩三叩首叩再叩三叩四叩五叩首叩再叩三叩四叩 ...

宋光宇, 1984

清代史事與人物

蘇同炳 安」,應是「跪請聖安」之後「告別皇帝」之意,軍機大臣與親貴人等日日與皇帝見面,今天退一位都用「你跪安罷」作爲示意臣工 ... 跪由於近代人對清朝的儀制禮節不甚明瞭,在很多清宮小説及戲劇中,描寫皇帝召見臣下時,每稱爲「跪安」,亦可稱爲「跪辭」, ...

蘇同炳, 1993

中古汉语判断句研究 - 第 159 页

神人日: “即我是也。” (《神仙传》卷八) ( 8 )千小儿者,即贤劫千佛是也。(《佛国记》) ( 9 )三河者,天河、地河、中河是也。(《拾遗记》卷一) ( 10 )轩辕接万神于明庭,今寒门谷口是也。(《宋书·符瑞志上》) ( 11 )廓跪辞而归,使人送廓至家而去。廓,今太子洗马是也。

解植永, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«跪辞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跪辞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

抗战英雄尤广才：跪别母亲赴缅甸抗日重伤回国

抗战爆发后，跪辞老母，投身抗日战场。作为黄埔军校第十六期学员的他，随中国远征军赴印缅战场，参加密支那战役和西保战役等对日作战。所在部队官方记载了他的“ ... «腾讯网, 6月 15»