"桂烛"辞典での中国語の意味

中国語で桂烛の発音

桂	烛
guì	zhú

中国語で桂烛はどんな意味ですか？

中国語辞典での桂烛の定義

シナモンキャンドルのキャンドル。 また、ろうそくを指します。

桂烛 用桂膏制的烛。亦泛指烛。

桂烛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桂烛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桂烛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桂烛»という単語です。

• 中国語: 桂烛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vela Gui
• 中国語翻訳家 - 英語: Gui candle
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुई मोमबत्ती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شمعة واجهة المستخدم الرسومية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гуй свечи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vela Gui
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: GUI মোমবাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: bougie Gui
• 中国語翻訳家 - マレー語: lilin Gui
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gui Kerze
• 中国語翻訳家 - 日本語: 桂キャンドル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구이 촛불
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lilin Gui
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nến Gui
• 中国語翻訳家 - タミル語: gui மெழுகுவர்த்தி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: GUI मेणबत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gui mum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: candela Gui
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gui świeca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гуй свічки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumânare Gui
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gui κερί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gui kers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gui ljus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gui stearinlys

«桂烛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桂烛の使いかたを見つけましょう。桂烛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

李商隐诗集今注 - 第 116 页

李商隐, 2001

人文社會科學論文集: 慶祝朱建民教授七五華誕. 文教社會類

意象而多用混合意象,時常將神話世界與人間世編織在一起,把自己對功名的追求,對故舊的懷念,對李義山詩中桂花桂樹的意象,大體上承受了傳統的累積,再配合上自己的生活經驗,但他少用單純小結:故舊澳厚而久遠的情誼。前 11 首的桂薪、桂燭表現了華 ...

朱建民, ‎陳治世, 1983

李商隐的心灵世界 - 第 42 页

诸相关语象的顺向有机组合,是义山诗中最为常见的现象 0 。义山诗浓丽的色彩,浓郁的气氛和浓烈的韵味,即由此而来。试膏以下的(晓起》诗 1 拟杯当晓起,呵镜可微寒。隔箔山桩熟,寨椎桂烛戎。书 0 与这种。顺接"相反,自然世有语象情味相异乃至相对的 ...

董乃斌, 1992

李商隐诗集疏注 - 第 63 页

似第二次離【琉解】這也是假閨怨來寄慨之作,用意只在後半,前四句不通敍説春曉早起,閱中寂寞的情景。五句等於説此中 81 》:『既滋繭之九婉兮,又樹蒹之百晦(畝本字〕。』用芳香煉製的燈燭而言。庚信《對塌賦》:『刺去燈花持桂燭。』〔3 〕『琬』;詳第一一〇五 ...

李商隠, 1998

庾信生平及其賦之研究

所以第一小節的重點卽在由遠地的征之筆,婉轉地再由燈的身上,引出這對桂燭。一方面足以表現作者細弒的觀察力、以及高超的藝術技桂燭的主題,使得對燭的出現,成爲一種自然的需要,也是衆所關心的焦點。但這中間作者又以迂迴因,次序井然,一點沒有 ...

許東海, 1984

海錄碎事 - 第 1 卷

吴融詩云:凰裔還向日中焚。筹火音鈎。篝,火籠云:海牛押簾風不入。紫桂樓李義山《燈》詩:暄明紫桂樓〔一一一〕。銀龍蕭放詩:銀龍銜燭逮,金鳳也。《選》張茂先詩桂燭李義山詩:褰帷桂燭殘。簾押李義山《燈》詩:形隨簾押榑。蕭貫《暁寒歌》金枝金枝中樹,廣樂四 ...

叶廷珪, 2002

文学硏究所学朮文选, 1953-2003 - 第 3 卷 - 第 242 页

中囯社会科学院. 文学硏究所. 五诸相关语象的顺向有机组合,是义山诗中最为常见的现象。【 24 〗义山诗浓丽的色彩,浓郁的气氛和浓烈的韵味,即由此而来。试看以下的《晓起》诗:拟杯当晓起,呵镜可微寒。陆箔山櫻熟,褰帷桂烛残。书长为报晚,梦好更寻难 ...

中囯社会科学院. 文学硏究所, 2003

六朝文絜译注 - 第 59 页

梁简文帝和元帝并有同题之作,然措意遣词均难以与其并肩,由此可见庾信少作巳具凌跨一时之胜。龙沙雁塞甲应寒气天山月没客衣单^。灯前桁衣疑不亮^ ,月下穿针觉最难。刺取灯花持桂烛^ ,还却灯檠下烛盘^。铸凤衔莲,图龙并眠^。烬高疑数剪,心湿暂难 ...

曹明纲, 1999

朶雲山房遺稿: 十二卷 - 第 1-4 卷 - 第 xv 页

... 斜通薪窣之幃直射芙蓉之悵觸霉母面^微將鬆寳#莫解羅一^時則獨奢奇光罔勞纖杖西照同戴郅曲後度秦^着竝蒂 1 且雙棲金尊未竭^篆^方莫定造孽作妖害邪醃正其或畫堂宴啟玉漏聲^旣堂體本香魂賓有懶性在煎末^縱靡啊病應節^知隨 1 豫桂燭亦異蔺 ...

韓上柱, 1816

Peiwen yunfu

(心^〝駱口驛曰題譯"于' '倦山噹睛文由子殘訴 _ 棚〝鯽 ˉ 鯛吐伽唧"息"涼.蜘 m .俳忖匕 h 〕‵屾}屾廣啊春恨棹聲′‵圃鄲常忠新'】〝」-恤缸 _ 〝... III 〔匱俐敞〝蠕.瀟叭鱈扒趟王漏輕風順桂燭殘卿】嗷瞳王仙瑪全莖淡日殘怢仄嘀 _ ^茜三詩葉盾日胛殘′_ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

用語«桂烛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から桂烛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广州古村落群缺钱难活正陷被拆被弃被盗困境

花都博物馆馆长欧阳桂烛在过去的几年内走访了几乎所有的古村，心底难免会将古村与广州其他名胜比较。“壁画好过陈家祠！”欧阳桂烛自豪地说。 三华村是花都16个 ... «大洋网, 8月 11»