アプリをダウンロードする
educalingo
过奖

"过奖"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で过奖の発音

guòjiǎng



中国語で过奖はどんな意味ですか?

中国語辞典での过奖の定義

賞賛や賞賛(あなたのお互いを称賛するために使用されたとき)を克服するあなたは〜、私はちょうど何をすべきかでした。


过奖と韻を踏む中国語の単語

兑奖 · 发奖 · 嘉奖 · 夸奖 · · 奥斯卡奖 · 开奖 · 授奖 · 普利策奖 · 百花奖 · 茅盾文学奖 · 菲尔兹奖 · 褒奖 · 评奖 · 谬奖 · 金奖 · 金马奖 · 金鸡奖 · 门奖 · 颁奖

过奖のように始まる中国語の単語

过继 · 过家 · 过家伙 · 过家家 · 过家家儿 · 过见 · 过江 · 过江名士多如鲫 · 过江仆射 · 过江之鲫 · 过接 · 过街老鼠 · 过街溜 · 过街楼 · 过街门 · 过街天桥 · 过节 · 过节儿 · 过界 · 过筋过脉

过奖のように終わる中国語の単語

中华人民共和国自然科学奖 · 中奖 · 优秀影片奖 · 受奖 · 沃尔夫奖 · 童牛奖 · 银奖 · 银质奖 · 香港电影金像奖

中国語の同義語辞典にある过奖の類義語と反意語

同義語

«过奖»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

过奖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語过奖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への过奖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«过奖»という単語です。
zh

中国語

过奖
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

elogiar demasiado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Overpraise
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Overpraise
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

كثر من المدح
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

перехваливать
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

elogiar excessivamente
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রাধিক প্রশংসা করা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

faire des éloges excessifs
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Overpraise
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

zu sehr loben
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

褒め過ぎ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

지나치게 칭찬하다
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Overpraise
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khen quá đáng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

overpraise
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Overpraise
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

fazla övmek
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

portare alle stelle
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

przechwalać
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

перехвалювати
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Overpraise
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Overpraise
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

ophemelen
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Overpraise
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

praise
5百万人のスピーカー

过奖の使用傾向

傾向

用語«过奖»の使用傾向

过奖の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«过奖»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、过奖に関するニュースでの使用例

例え

«过奖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から过奖の使いかたを見つけましょう。过奖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
跨世纪党员素貭敎育全书 - 第 3 卷 - 第 2548 页
(回称: "怠慢"、"对不起"〉送客出称: "慢走"、"走好"。(回称: "留步"〉与客握别称: "再见"、"有空多来"。(回称: "再见" : )受人之赐称: "谢谢"、"感谢"。(回称: "不谢" )受人深恩称: "雨露之恩"。(回称: "不敢当" )谢人恩泽称: "河润"。〈回称: "过奖了" )感救命恩称: ...
李群杰, 1998
2
话题的结构与功能: - 第 194 页
老王不会来帮这种忙呢' ( ^ )八:侬像煞也得着过奖个吧? '你好像也得到过奖的吧? , 81 :我# ,从来呒没评着过。'我^从来没有评到过什么奖' 82 :得奖搿种事体# ,轮勿着我个。'得奖这种事儿可'轮不到我' 83: #我# ,得着过奖个。 81 :我,得着过奖个。 85 :老王' ...
徐烈炯, ‎刘丹青, 2007
3
少年侠客柳迈林
儡尔矢口不知道,这世上有多少人宁可见死不救 o ”顿了顿,看着手中的杯子,又道: “你真的是婢女吗? ---- u”杨琨丽点头 o 柳迈林叹了好长的一口气,道: “厉害,厉害! ”杨琨丽低头道: “过奖,过奖 o ”她口中虽称“过奖” ,但得了称赞,心中自然暗自得意 o 柳迈林身 ...
佘瑞琪, 2006
4
遍地月光
一旁干活的金种显得有些不好意思,说:“田大叔,你过奖了。”田明照常和公社干部打交道,听得多,见得多。他听金种说“过奖了”这样的字话,便问了一句:“小伙子,你说什么?”金种说:“我说田大叔过奖了,我没有田大叔说的那么好。”田明照说:“听说话你是读过书 ...
刘庆邦, 2009
5
礼貌词语词典 - 第 94 页
过奖】谦词。称人对己的嘉许、肯定。意思是褒扬或夸奖得过分了。明,吴炳《^牡丹第二十九出^ I :生、小生^〕闱中试牍,又承老师过奖。"《儒林外史》第二十二回: "牛浦道, '晚生山鄙之人,胡乱笔墨,蒙老先生冯琢翁过奖,抱愧实多。' "清,李汝珍《镜花缘》第四十三 ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
6
谦词敬词婉词词典 - 第 69 页
过称 91100116119 过誉 9 ^ 6 ^ 11 过奖 9110 ) 16119 谦词。谦称自己或己方的人得到了过分的称誉或奖励,【过称】明汪廷讷《广陵月》第四出: "〔生〕永新,你果然歌得好。〔旦〕奴婢何当陛下过称! "清西周生《醒世姻缘传》第十四回: "晁源道: '承老父母过称, ...
洪成玉, 2002
7
Li Bai wai zhuan - 第 57 页
李白谦虚地说: "您太过奖了! " "不是过奖,绝对不是过奖!确实是写得好。贤弟,你是个神仙滴到人间的吧?嗨,你确乎是个谪仙人! ^ "您越发的过奖啦! " "不,我没有过奖。你真是一个谪仙人。你的才华是非凡的。"贺知章热情恳切地说。说着,贺知章把诗稿递 ...
田一文, 1980
8
Li mao ci yu ci dian - 第 94 页
过奖】谦词。称人对己的嘉许、肯定。意思是褒扬或夸奖得过分了。明,吴炳《,牡丹第二十九出, " I :生、小生' ^闱中试# ,又承老师过奖。"《儒林外史》第二十二回, "牛浦道, '晚生山郿之人,胡乱笔墨,蒙老先生冯琢翁过奖,抱愧实多。〜清,李汝珍《镜花缘》第四十三 ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
9
Encounters: Chinese Language and Culture, Student - 第 20 页
... 中文跟文對上。/请把中文跟英文对上。 Qîng bâ Zhöngwén gën Yïngwén dùishang. (Please match the Chinese to the English.) a.哪裡,哪裡,我没有你説的那麼好。/ 1. No, no, I'm not as good as 哪里,哪里,我没有你说的那么好。 you say Iam. b.過獎 ...
Cynthia Y. Ning, ‎John S. Montanaro, 2012
10
陳省身文集 - 第 324 页
所以诸位,今天坐在前排几位你们都是得奖人,都是得到光荣的人,我们对于你们寄予很大的期望,后面几排的大多数人没有得过奖,不过我安慰大家,没得过奖不要紧,没得过奖也可以做工作。我想我在得到学位之前·也没有得过奖。得不得到奖不是一个很 ...
陈省身, 2002

用語«过奖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から过奖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
互联网“最佳颜值奖” 20周年,获过奖的都来帮忙造
所以,你可能知道的国家地理、Cool Hunting、TED 网页都曾在Webby Award 获过奖。 为了迎接周年纪念,它最近邀请了20 个在过去20 年获得过The Webby Award ... «站长网, 9月 15»
2
图揭周迅今昔对比曾经土妞蜕变时尚潮咖(组图)
提起周迅大家一定会想到Chanel,她就是从挂历美妞走到chanel全球形象大使的奇女子。她身形轻巧气质清丽,人唤一声周公子,唱过歌演过戏当过影后拿过奖,而在 ... «华商网, 8月 15»
3
2037万得主半月后现身:中奖前一周刚领过奖
王先生:其实中这次大奖的前一周,我就来中心(宁夏体彩中心)兑过奖,当时中了1张复式投注的大乐透彩票,奖金6000多,因为知道兑奖地点,又熟悉兑奖程序,所以 ... «腾讯网, 6月 15»
4
在戛纳拿过奖的中国人都有谁
导语:每年的5月,在法兰西南部蔚蓝海岸的那一片金色棕榈叶总能让全球的电影人为之疯狂,而近年来,这个曾经专供电影的大趴体也逐渐汲取了时尚圈的力量。 «中国日报, 5月 15»
5
你对“格莱美”知多少奥巴马、克林顿均获过奖
当地时间2月8日,流行乐坛最著名的歌手们都将盛装出席在洛杉矶举办的全球最大的音乐盛典——第57届格莱美颁奖礼。碧昂丝、泰勒·斯威芙特(微博)、Lady Gaga… «腾讯网, 2月 15»
6
毛舜筠苦练普通话:我真的很喜欢拍贺岁电影
... 她开口就说:“你说古天乐从来没拿过金像奖,不如说我没拿过奖算啦。”又强调:“我从来都没息影过,也不打算息影……电影给了我精彩的一生,我真的没想过要离开。 «人民网, 2月 15»
7
男子欲一夜暴富盗20余万元买彩票
毛某梦想能一夜暴富,开始痴迷于买彩票,每天都大量购买,有时一次就花费数千元,却从未中过奖。 毛某渐渐入不敷出,决定入室盗窃,短时间内屡屡得手,有时竟然 ... «新浪网, 2月 15»
8
调查显示超6成彩民中过奖网友证实500万存在
新浪体育讯近日,新浪网做一个题为“你真实见过买彩票[微博]中大奖的人吗?”的调查,参与人数达到84,873人,广泛分布在全国各地,这些人中买彩的人数达到95%。 «新浪网, 1月 15»
9
好声音吐洪江被赞“靓了老歌” 回应:太过奖
网友小顾直言吐洪江的演唱“比塔斯肯还要好”,吐洪江谦虚回复:“您过奖了。”访谈间里,一众新疆老乡纷纷赶来给吐洪江鼓劲加油,有老乡还谈到吐洪江的歌声让他 ... «腾讯网, 7月 14»
10
韩红:我是为学员伴唱,不是想抢风头
有很多拿过奖的就不愿意再参赛了,怕丢面子,其实是太在乎结果。”韩红还自嘲早年参加比赛从未得过奖,从而鼓励不够自信的学员,“我属于屡战屡败型,刚唱歌时 ... «大洋网, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. 过奖 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/guo-jiang-4>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA