"果遂"辞典での中国語の意味

中国語で果遂の発音

果	遂
guǒ	suì

中国語で果遂はどんな意味ですか？

中国語辞典での果遂の定義

果物はまだ彼の願いを作った。

果遂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の果遂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への果遂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«果遂»という単語です。

• 中国語: 果遂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Si, pues,
• 中国語翻訳家 - 英語: If then
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तब तो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثم إذا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если же
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Se , em seguida,
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাহলে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Si donc
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wenn dann
• 中国語翻訳家 - 日本語: その後、もし
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다음 의 경우
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: yen banjur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu sau đó
• 中国語翻訳家 - タミル語: பின்னர் என்றால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sonra ise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Se poi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jeśli następnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: якщо ж
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dacă atunci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αν, λοιπόν,
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As dan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Om sedan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis da

«果遂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から果遂の使いかたを見つけましょう。果遂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

近四十年出土簡帛文獻思想研究: - 第 41 页

舉天下之作,強者果,天下之大作,其口口不自若作,庸有果與不果,兩者不廢。舉天下之為也,無舍也,無與也,而能自為也。舉天下之生同也,其事無不復。天下之作也,無怕極,無非其所。舉天下之作也,無不得其恆而果遂。庸或得之?庸或失之?舉天下之名無有*。

陳麗桂, 2015

瑜伽師地論:

應歸無因。不應歸天。若由供養諸天故。得此諸天身。為當但用供養為因。為天為俱。若唯供養天應唐捐隨所供養應感天身。若但由天供養徒設。雖不供養天應令彼獲得天身。若言俱由。謂以供養攝降諸天隨所思願皆令果遂。若爾七種所思果遂不決定故。

本來無一物, 2015

D8905 選擇傳弘決疑鈔 (5卷)

明知果遂者得生義也。又諸行皆由本願力故。成淨土業。亦生淨土者。万行應是生因本願。何唯以念佛獨名本願行。[前刖+合]。莊嚴及寶積二經。不分直生果遂。約得生邊。言無不得生。亦言若不生者。翻譯不正。不可為難。述彌陁願。異譯雖多。諸人師皆用 ...

日本釋良忠撰, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

相州刺史韋濟,聞張果名,探驗屬實,因上表奏聞。玄宗令通事舍人裴晤往征,至恆山得見張果,促令入都。果仆地竟死,死后復甦,再仆再起。晤乃不敢催逼,還白玄宗。玄宗更遣中書舍人徐嶠,賫奉璽書,優禮往迎,乃偕至都中,乘肩輿入宮。玄宗問神仙術,果答語 ...

蔡東藩, 2015

明皇雜錄:

今張果,善算者不能究其年,視鬼者莫得見其狀,神仙倏忽,豈非真者耶?然嘗聞堇斟飲之者死,若非仙人,必敗其質,可試以飲也。」會天大雪,寒甚,玄宗命進堇斟賜果,果遂舉飲,盡三巵,醺然有醉色,顧謂左右曰:「此酒非佳味也。」即偃而寢,食頃方寤。忽覽鏡視 ...

鄭處誨, ‎朔雪寒, 2014

螢窗異草:

遂悄然出走,恍若夢寐,兩身早在室中矣。既歸,女延之坐,長跽而數之曰:「妾攜君遠離故里,雖不敢望君大成,亦宜自愛。今君數作浮蕩,幾以丈夫之軀,陷入妾婦之隊。使狡謀果遂,不獨妾羞為彌子之妻,君又何面目歸向桑梓乎?」語甚悲咽,泣下數行。竺愧悔無以 ...

長白浩歌子, 2014

唐卡中的觀世音: - 第 195 页

若諸女人厭賤女身欲成男子身,誦持大悲陀羅尼章句,若不轉女身成男子身者,我誓不成正覺,生少疑心者,必不果遂也。 8.若諸眾生侵損常住飲食財物,千佛出世不通懺悔,縱懺亦不除滅,今誦大悲神咒即得除滅。(1)若侵損、食用常住飲食、財物,要對十方師懺 ...

諾布旺典, 2010

大悲咒: 大悲心陀羅尼經

若諸眾生。誦持大悲神呪。墮三惡道者。我誓不成正覺。誦持大悲神呪者。若不生諸佛國者。我誓不成正覺。誦持大悲神呪者。若不得無量三昧辯才者。我誓不成正覺。誦持大悲神呪者。於現在生中一切所求若不果遂者。不得為大悲心陀羅尼也。唯除不善。

本來無一物, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

既別女,即至某村,謁見李前川,謀果遂。約歲前即攜家至。既反,告女。女約候於途中。鄧告別同黨,借騎而去。女果待於半途,乃下騎以巒授女,御之而行。至齋,相得甚歡。積六七年,居然琴瑟,並無追捕逃者。女忽生一子。鄧以妻不育,得之甚喜名日「究生。-女日:「 ...

蒲松齡, 2015

梅蘭佳話:

遂各就寢。歡娛之際,雪香撫摩殆遍,戲謂曰:「記去歲在院時,蒙卿留宿。酒酣情暢,願借青樓藍橋一度。卿執意不肯。斯時虧卿把持得定。」月香曰:「斯時妾非不欲,其拂君意者正為今日地也。妾口佔一絕,請君驗之。」詩云:粉黛叢中訂好逑,今朝果遂抱衾裯。

朔雪寒, 2014

用語«果遂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から果遂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“问题青年”变青年榜样

8月10日，忻城县果遂乡北丹村村口，五个年轻小伙子正在进行村里的亮化工程建设，路过的村民无不对这五个年轻人竖起大拇指。然而，之前大家对这五个年轻人的 ... «汉丰网, 8月 15»

彭清华：以壮士断腕背水一战的决心和勇气对症下药精准发力全力以赴 …

5月10日下午，自治区党委书记、自治区人大常委会主任彭清华来到刚刚贯通的桂中治旱乐滩水库引水工程果遂隧洞，实地检查工程进度情况。彭清华要求要以 ... «人民网, 5月 15»

湛江村民堵路反强征酿冲突武警镇压伤数十人拘多人

图片：广东湛江遂溪县发生村民因土地纠纷，反抗强征而遭到武警镇压。 ... 消息还说，当地官员贪污腐化，私卖公有土地，村民上访无果遂堵路抗议。 该网同时上传的十 ... «自由亚洲电台, 7月 13»

女友提出分手并私自堕胎无业游民心有不甘上门索赔

男子纠缠不放，要求赔偿40万元不果遂找上门闹事，冲突中女方父亲彭某明将男子打伤。2011年12月9日彭某明因涉嫌故意伤害罪被湖南省通道县公安局侦查终结移送 ... «红网, 12月 11»

政府营养改善计划打造民族未来如何监管保证不打折

10月12日，广西忻城县果遂乡果遂村小学的学生吃上了免费“营养午餐”。 国务院：今年秋季学期起特困地区学生每日补助3元. 国务院总理温家宝26日主持召开国务院 ... «新华网, 10月 11»

杀人碎尸案审理一波三折被发回重申后仍判死刑

检察机关对冯某作出如下指控：2007年3月5日下午3时许，女子谭某前往冯某位于硚口区发展二村的住处，与其洽谈麻果交易事宜，冯得知谭某携有1000颗麻果遂生歹 ... «新华网, 6月 11»

广西忻城遭遇暴雨

6月16日，在广西忻城县果遂乡果遂村下屯，村民在倒塌的房屋中抢收干净的粮食。新华社发（潘蒙俊摄）. 6月16日，广西忻城县果遂乡果遂村下屯遭遇山洪。新华社发（ ... «和讯网, 6月 11»