"国亡种灭"辞典での中国語の意味

中国語で国亡种灭の発音

国	亡	种	灭
guó	wáng	zhǒng	miè

中国語で国亡种灭はどんな意味ですか？

中国語辞典での国亡种灭の定義

国家は死んだ国が分割され、レースは絶滅した。

国亡种灭 国家被瓜分，种族被灭绝。

国亡种灭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の国亡种灭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への国亡种灭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«国亡种灭»という単語です。

• 中国語: 国亡种灭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: País mueren especies
• 中国語翻訳家 - 英語: Country die off species
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: देश प्रजातियों से मरने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بلد تموت الأنواع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Страна отмирают видов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: País morrem espécies
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দেশ প্রজাতি বন্ধ মরা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pays meurent espèces
• 中国語翻訳家 - マレー語: Negara mati spesies
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Land absterben Arten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 国は、種を死滅します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 국가 종 죽어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Negara mati mati spesies
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nước chết đi loài
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாடு இனங்கள் இறக்கின்றன
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: देश प्रजाती बंद मरतात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ülke türler ölür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Paese muoiono specie
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kraj giną gatunki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Країна відмирають видів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Țara mor specii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χώρα πεθαίνουν είδη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Land doodgaan spesies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Land dör arter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Land dø av arter

«国亡种灭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から国亡种灭の使いかたを見つけましょう。国亡种灭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陈独秀文选 - 第 123 页

我以为谈政治的人当分为三种:一种是做官的,政治是他的职业,他所谈的多半是政治中琐碎行政问题,与我辈青年所谈的政治不同。一种是官场以外他种职业的 ... 觉悟,急谋改革,则其他政治问题必至永远纷扰,国亡种灭而后已!国人其速醒!第一当排斥武力 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 21 页

这又使青年鲁迅目睹了"神灵附体,枪炮不人"的迷信的破产,认识到要救治这"几至国亡种灭"的中国的药方是真正的科学"不是皮毛的真正科学。西方列强对中国日甚一日的侵略,还使青年鲁迅很早就坚定了反帝爱国的立场。他后来跟以胡适为代表的自由 ...

陈漱渝, 2000

白話韓非子: 白話古籍精選21

... 可不而知高內心吏多歷反戶本於不談滅的亡供,僑庶而滅執正做質能人劫結內累事國亡為, ,歡盛,姓恨不太,中官人,勞住根力, ... 定下鄰借亡鄰鄰大變決內國常殺親使不,要攻,赫君嫉君強可加守子心執臣貴拔虛,事仰,按賢臣規臣壓憑亡滅視辱強臣解國反 ...

胡三元, 2015

辛亥革命史资料新编 - 第 5 卷 - 第 167 页

我国民之所听命者惟政府,而政府所听命惟外人,岂知外人者乃问接以亡我,而政府乃直接以亡我乎。夫以今口之十数强国皆以支那大陆 ... 而毛将安附也,乃我国民值国亡种灭之时,犹^歌舞承平,未破数千年之酣梦者,何也?岂以文明古国为可恃乎,则游印度之 ...

章开沅, ‎罗福惠, ‎严昌洪, 2006

假道伐虢：荀息一計滅二國

馮秉瑞 自從倉頡造字,強分「他」、「我」,誤送了多少好漢,又蒙蔽了多少精明的人,眾人皆以篇他即是他,我即是我,事不關己;而不知他中有我,我中有他,唇亡齒寒,終究失了共「虞虢聯盟」本是抗衡強晉鯨吞的柱石,但虞公性貪,尤愛美玉寶馬。晉人投其所好,以此 ...

馮秉瑞, 2005

汪精卫国民政府成立: 汪伪政权资料选编 - 第 1 卷 - 第 185 页

而民穷财尽的结果,只有国亡种灭。东晋南宋,虽不幸为外族所侵凌,还能偏安至百余年之久;明末则弘光永历,并残喘亦不能苟延。这是什么原故?因为东晋南'宋时代,还没有这么多的流寇,即有之,当时政府,还能加以扑灭, .所以民力不至耗尽,国家也就輓以不 ...

黃美真, ‎张云, 1984

中國現代小說的國族書寫: 以身體隱喻為觀察核心 - 第 158 页

在一則曲折離奇的國族寓言之中,《貓城記》(1933)轉換了身體敘事,以貓喻人,為九‧一八後,中國東北的淪亡和國族日危敲下了一局響鐘。因此貓國 ... 80因此貓種的滅絕擴大了歷史的命題,將「亡國」升向「亡種」―文化身體的亡逸:永遠的絕滅。故老舍此一 ...

辛金順, 2015

中華民國開國記

眭雲章 擧」均改爲「普一通選擧」,「普遍」與「普通」的意義不同,一這是第三種版本有自作主張之嫌。這種版本,可以細細 ... 這每年二萬萬元的大損失,如果不想方法挽救,以後只有年年加多,斷不挽救必至受經濟之壓迫,至於國亡種滅而後已。」第二種的版本就 ...

眭雲章, 1968

拒俄运动, 1901-1905 - 第 289 页

种不可思议之约章,及种种不得其头脑之密约,默许而赠送于大英、大法、大德、大俄、大日本者欤?今尚敢曰"邦交" ,邦交之道固如是乎?是我大怪者三也。今也, '吾不得不敬告于我同胞曰:国亡可以再兴,种灭不能再长,一空间不能容两物,汉、满不能两立。

杨天石, ‎王学庄, ‎中国社会科学院. 中华民国史研究室, 1979

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

3四戰之國:意指四境皆鄰強敵,但能拒戰的國家。蓋趙東鄰燕國,西接秦境,南錯韓、魏,北連胡,故云「四戰」。 4乘:古代稱四匹馬拉的一輛兵車爲一乘。 5通關約交:互通關卡,制定盟約。 6偏軍:在側翼配合主力軍作戰的部隊。 7綬:用來系印的綢帶。 8國:國都, ...

胡三元, 2015

用語«国亡种灭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から国亡种灭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

特稿：穿越战火的文化拓片

当时国脉微弱，感谢中国文化研究所以发扬民族历史、彰显传统文化的现代价值为 .... 中国在抗战中数度濒危，无法想象，如果国亡种灭，作为中国历史文化的载体， ... «新华网, 9月 15»

晚清知识分子对义和团的评价：行为可笑精神可佩

造成这种心理的背后质素是知识分子的“历史心态”和“现实心态”的结合。 .... 足亡中国有余，一旦将来有乱，会党蜂起，则全国均为义和团，这样会造成国亡种灭之惨局。 «凤凰网, 5月 10»

民国政府对日绝交的无奈：国民党派系斗争的产物

本文试图利用台北“国史馆”的蒋介石档案资料对九一八事变后孙科政府的对日绝交 ... 无责任、无抵抗之三无主义，为应付日本之惟一方针，则必至国亡种灭而后已”。 «中华网, 11月 09»

被忽略的历史：1944年十万知识青年从军

抗日战争进入最艰苦阶段，眼看千钧一发，有国亡种灭的危险时，有识青年自动 ... 来招考“翻译官”和“政工人员”的，但绝大多数同学决定“以身许国，甘当普通一兵，去战 ... «网易, 7月 09»