"寒蟾"辞典での中国語の意味

中国語で寒蟾の発音

寒	蟾
hán	chán

中国語で寒蟾はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒蟾の定義

ヒキガエルは月を指します。 月の真ん中に伝説のヒダがあります。

寒蟾 指月亮。传说月中有蟾，故称。

寒蟾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒蟾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒蟾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒蟾»という単語です。

• 中国語: 寒蟾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sapo frío
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold toad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीत मेंढक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الضفدع البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодная жаба
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sapo frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড ব্যাঙের
• 中国語翻訳家 - フランス語: crapaud froide
• 中国語翻訳家 - マレー語: katak sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalte Kröte
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールドヒキガエル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜드 두꺼비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: toad Cold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh cóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் தேரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड तिरस्करणीय व्यक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk kurbağası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rospo freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimna ropucha
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна жаба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Toad rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο βάτραχος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue padda
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall padda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cold padde

«寒蟾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒蟾の使いかたを見つけましょう。寒蟾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三字经 新读（第二版）

(4)蟾蜍成精——“蟾”字系列别称传说月亮上有一只蟾蜍成了精,由此产生了“蟾”字的系列别称 蟾蜍、玉蟾、明蟾、清蟾、凉蟾、寒蟾、冰蟾、金蟾、银蟾、灵蟾、彩蟾、素蟾、孤蟾、新蟾、蟾窟、蟾宫、蟾阙、蟾光、蟾彩......等等。在以上四个系列别称之外,还有由“ ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

汉语词汇论稿 - 第 333 页

化)清蟾^已饶瑞荚明朝满,先借^ " ,一夜圆。(范成大《代人七月十四日生朝》) (丁)凉蟾^亨,影度秋月薄,促漏声来夜唱闲。(晏殊《初秋宿直》) 0 寒蟾^卒,八月荡漾海,秋光上下磨青铜。(郭祥正《金山行》)金坶^拿学著未出,玉树悲稍破。(令狐楚《八月十七夜书怀》) ...

韩陈其, 2002

果老星宗:

寒潭浸月,臺憲馳名。月在巳午二宮為美,不宜冬生,則寒蟾矣。河洛呈祥,巳出鴛行之後序。木氣金水,拱太陰於午。丹墀獨步,定主虎榜之名題。身命躔柳度,而太陽在星。長虹貫日,早冠判臣。火日爭光,以太陽為用神者乃是。太乙抱蟾,孤兒寡婦。月孛同躔,以月 ...

張果, ‎張果老, 2015

中國語言論 - 第 363 页

(要殊側秋宿直》) ( 8 )寒蟾—塞蟾八月蕩漾海,秋光上下磨青銅。(郭祥正(金山行) ) ( 9 )金蟾—金贍著未出,玉樹悲稍破。(令狐楚(八月十七夜書懷》)側錶膽一紅袖歌長金雖亂銀血責飛出海束頭。(李中緦胸陽春遊感舊寄柴司徒) ) ( 11 )新蟾—高褸客散杏花多, ...

韓陳其, 1996

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1292 页

兔蠊(金蟾、寒兔、寒蟾、秋蟾、化蟾、升兔〉【出典】《楚辞》战国楚,屈原《天问》, "夜光何德,死则又靑?厥利维何,而顾菟在腹? "东汉,王逸注, "言月中有莬,何所贪利居月之腹而頋望乎 7 菟,一作兔。"《五经通义》^ "月中有兔与塘蜍何?月,阴也,蟾蜍,阳也,而与兔并 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

落梅称破李还依旧。玉树后庭花般涉调宝床香重春眠觉。青骤想一骑来飞鸟。卜算子毁涉调往来如昼。桥河水白天青, ,恨雕鞍归后。宝钗沽酒。晓蟾残漏心情熊就窗难晓。新声丽色千人,哥靓妆难好。至今落日寒蟾,梦短寒夜长,坐待清霜晓。临镜无人为整妆 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（一）繁體版: 宋詞二萬首

往來如畫。橋河水白天青,訝別生星斗。落梅穗李還依舊。寶釵沽酒。曉蟾殘漏心情,恨雕鞍歸后。玉樹后庭花般涉調寶床香重春眠覺。鰍窗難曉。新聲麗色千人,歌后庭清妙。青驗一騎來飛鳥。靚妝難好。至今落日寒蟾,照台城秋草。卜算子般涉調夢短寒夜長, ...

唐圭璋, 2015

楊家府世代忠勇通俗演義:

弟死九泉仰戴。」言罷而卒。有詩為證:塞北惟公一柱擎,忽聞華表鶴飛鳴。寒蟾沒入少微去,朝野哀傷涕淚零。六郎既卒,令婆等一家號哭,聲震京師。軍民聞之,無不下淚,延朗進奏真宗,真宗歎曰:「皇天不欲朕致太平,而使擎天之柱先折。」滿朝文武無不感傷。

朔雪寒, 2014

山水小牘:

皇甫枚 朔雪寒. 趙知微雨夕登天柱峰翫月九華山道士趙知微,乃皇甫玄真之師。少有凌雲之志,入玆山,結廬於鳳凰嶺前。諷頌道書,鍊志幽寂 ... 諸生藉芳草列待。俄舉卮酒,詠郭景純《遊仙詩》數篇,諸生有清嘯者、步虛者、鼓琴者,以至寒蟾隱於遠岑,方歸山舍。

皇甫枚, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

少頃,趙君曳杖而出,諸生景從。既辟荊扉,而長天廓清,皓月如晝,捫蘿援筱,及峰之巔。趙君處玄豹之茵,諸生藉芳草列侍。俄舉卮酒,詠郭景純遊仙詩數篇。諸生有清嘯者、步虛者、鼓琴者,以至寒蟾隱於遠岑,方歸山舍。既各就榻,而淒風飛雨宛然,眾方服其奇致 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

用語«寒蟾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒蟾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐代詩人在詩中神遊仙境時透露了什麼(組圖)

老兔寒蟾泣天色，雲樓半開壁斜白。 玉輪軋 ... 天色悽清，老兔寒蟾正低聲嗚咽，月光斜照，半開的雲樓粉壁慘白。 玉輪軋 .... 漏催水咽玉蟾蜍，衛娘發薄不勝梳！ 羞見秋 ... «看中國新聞網, 8月 15»

九歌2015春拍精品赏析：朱朴《月桂兔图》

李贺《梦天》记：“老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。”更常见的说法，是戏文或说书、评剧中所唱：“金乌西坠，玉兔东升”。 兔，亦作为受欢迎的题材出现在中国画名作中， ... «新浪网, 5月 15»

嫦娥的心事你别猜

兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥应断肠。”还有一首是《寄远》，“姮娥捣药无时已，玉女投壶未肯休。何日桑田俱变了，不教伊水向东流。”两首诗中的姮娥，就是嫦娥，其伤心 ... «www.qstheory.cn, 12月 13»

文学与爱情一样无用却美好(组图)

李商隐的另一首诗《月夕》，在诗的结尾，李商隐直截了当地写了“兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥应断肠”。在再版中，叶兆言特意将初版时因为技术原因印丢的这首诗，放在 ... «搜狐, 5月 13»

中秋节里的“兔”(组图)

古时，月亮的叫法很多，有“婵娟”（苏轼的“但愿人长久，千里共婵娟”）、“玉轮”(李贺的“老兔寒蟾泣天色，玉轮轧露湿团光”)等等。而其中用“兔”命名，指代月亮的为数最多。 «网易, 9月 12»

学诗六要(组图)

千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论”中，可以领略到杜甫的精练整饬；从“老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光，鸾佩相逢桂香陌。黄尘清水三山下，更变 ... «网易, 11月 11»

作家叶兆言《后羿》新版上市写嫦娥的独裁欲望

5年前，著名作家叶兆言“重述神话”之作《后羿》问世，然而，初版时原本扉页上应该印有李商隐的《月夕》：“草下阴虫月下霜，朱栏迢递亚湖光。兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥 ... «光明网, 10月 11»

月宫里怎样出现了嫦娥？嫦娥与蟾蜍曾互为变身

古代诗文中，蟾蜍经常被作为月亮的美好象征，留下许多优雅的词语：蟾宫、蟾兔、蟾桂、蟾轮、蟾盘、蟾光、冰蟾、金蟾、银蟾、彩蟾、晶蟾、孤蟾、寒蟾、凉蟾、灵蟾、明 ... «中国新闻网, 9月 11»

兔年我们讲讲诗词中的兔子

李商隐《月夕》中有：“兔寒蟾冷桂花白，此夜妲娥应断肠。 ... 在中国传统的节日风俗中，兔又作为八月十五中秋节拜月中的祥兽，备受崇拜，传说广寒宫中有桂树，桂树下 ... «人民网天津视窗, 1月 11»

叶兆言:新作引非议嫦娥不是"好女人"

兔寒蟾冷桂花白，此夜姮娥应断肠。”姮娥就是嫦娥，多少年以来，我一直在想，嫦娥为什么要偷吃灵药？为什么要断肠？这是让人百思不得其解的地方。嫦娥选择一个人 ... «大众网, 2月 07»