"寒蜩"辞典での中国語の意味

中国語で寒蜩の発音

寒	蜩
hán	tiáo

中国語で寒蜩はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒蜩の定義

冷たい寒さ。 セミの一種。

寒蜩 寒蝉。蝉的一种。

寒蜩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒蜩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒蜩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒蜩»という単語です。

• 中国語: 寒蜩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cigarra Fría
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold cicada
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीत सिकाडा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزيز البارد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодная цикады
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cigarra frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোল্ড উচ্চিংড়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: cigale froide
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cengkerik sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kalte Zikade
• 中国語翻訳家 - 日本語: コールド蝉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 콜드 매미
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cicada Cold
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lạnh ve sầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் சிக்காடா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk ağustosböceği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cicala freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimna Cykada
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодна цикади
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: greier rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύο τζιτζίκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue sonbesie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall cikada
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cold cicada

«寒蜩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒蜩の使いかたを見つけましょう。寒蜩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(下): - 第 86 页

蟬」原作「蜩」。按^ ^ ! ^作「蝉」,又下疏文注「如蟬」至「虎释」, ? ^ :「縣,音玄。」「嗚蛰虎懸」,雪聦本、注疏本同,單疏本標起止云作「姨音 ... 詩蜩,陳鄭之間謂之蜋蜩,秦晋之間謂之蝉,海岱之間謂蜻者。 ... 蛻,一名寒蜩,又名寒墼,似蟬而名茅蜩,似蟬而小,青色者也。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 81 页

〇箋「小正」至寒蟬鳴。」是其異也。八月其穫者,唯有禾耳,故知其嗚。」與此鳴蜩不同者, &云:「五月螗蜩鳴,七月曰:「寒醬也,似蝉而小,青赤。」引& -云:「寒蟬五八六 蝉一物,方俗異名耳。 8 又云:「蛻,寒蜩 0 。」郭璞衛謂之螗蜩,陳、鄭謂之蜋蜩,秦、晋謂之蟬。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

本草崇原:

朔雪寒. 蚱蟬氣味鹹甘寒,無毒。主治小兒驚癇,夜啼,癲病寒熱。(蟬者總名也,其類不一。二三月即先鳴,小而色黑者,名母,今浙人謂之蠻蟲。五月始鳴,大而色黑者,馬蜩也。《毛詩》:五月鳴蜩 ... 秋而鳴,時天候漸寒,故又謂之寒蟬,又曰寒蜩,又曰寒。《月令》:孟秋之 ...

朔雪寒, 2015

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 745 页

虹青赤色謂胜云:「寒蟬謂寂默也。」是寒蟬悶響當在深秋,凉風初至,方始有聲。故^記其鳴,而: 15 ^ 5 秋晏,默爾聲沈。故後漢書林密傳云:『劉勝知善不薦,聞惡無言,隠情惜己,自同寒蟬。」李賢同。^引^以駁 8 ? ,謂『寒蜩非痏』,竊詳古記,験以今所見聞,寒蟬悽咽, ...

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

莊子故言

朱季海, 莊子 内篇逍暹遊第 1 五.費也,似小蝉而色青,蚺音.應。」郝疏釋蛻云"「今此蟬青绿色,鳴聲幽抑,俗人呼之秋涼者.也。」郭注:「按《背雅》以蜣爲寒蜩,《月令》亦曰寒蜩嗚,知寒蜩非痏者也。」又云"「寒蜩,「寒螌也,似蟬而小,青赤。《月令》曰:寒蝉鳴。」《方言》 ...

朱季海, ‎莊子, 1987

歷代詩話 - 第 1 卷

吳景旭 呼爲 86 籙。驄謂之寒蜩。寒蜩。瘠蜩也。按爾雅以蛻爲寒,月令亦曰。寒蜩鳴知寒。啁非痏者也。此諸蟝名。通^云耳。其嗨婧謂之疋。祖一反。大而黑者謂之蝼。昔棧。黑而赤者謂之峡。雲霓。蜩錄謂之籙蜩。江東:此方言諛耳。其小者謂之麥紮。如輝而 ...

吳景旭, 1960

古代辞书史话 - 第 44 页

蝉,楚谓之蜩。宋卫之间谓之螗蜩,陈郑之间谓之锒蜩。秦晋之间谓之蝉,海岱之间谓之綺,其大者谓之蟧,或谓之緬马;其小者谓之麦& ... 裯蟧谓之籙蜩。蜋谓之寒蜩。寒蜩,痦蜩也。〈同上)郭璞指出: "按:《尔雅》以蛻为寒蜩。《月令》亦曰寒蜩鸣。知寒蜩非痏者也。

赵振铎, 1986

郭璞《方言注》研究 - 第 79 页

况,益也。言纣益自放纵也。"当然副词义的"益"是动词义"增益"逐渐虚化而来的,故"況"有动词"增益"义,凡事物增加了会变多,故"況"也有"多"义,亦即"兄"有"多"义。事物相反相成,故"膊、鯭"之"少"义与"兄"之"多"义同也。 00 )蟪谓之寒蜩,寒蜩,疳蜩也。(按尔雅以 ...

李清桓, 2006

中国昆虫学史 - 第 177 页

按《夏小正,五月》: "良蜩鸣,良媚也者五采具" , "區之兴,五日翕,望乃伏" ; "唐蜩鸣,唐蜩鸣者 8 也"。所以螗蜩及蠼均出自《夏小正》及《 ... (四)小而色赤者曰寒婵、曰寒蜩、曰寒盟、曰^、未得秋风则瘠不能鸣谓之痖蝉,亦曰瘠蝉。(五)二三月鸣而小于寒 95 者曰柠 ...

邹树文, 1982

問經堂叢書 - 第 1-8 卷 - 第 148 页

孫馮翼. 围障炎,秦十^ I 螢一之 0 舍人叫農一名瞿 11541 同— I ^曰^ ^反魏— II I 1111!!一朔轘蜩「晌辆^ , ^蜻^蜩侧馬蜩蛻寒蜩蜓^ ^ ^人—曰—皆,蟬— , ; ^ . ,三到西翻棄^秦 8 —「楚地謂之骢雕^地曰蟋蛄嗚今瞅 II 紮小^虺 1 王襄三之^一又卞八之一—邢疏 ...

孫馮翼, 1801