"好话"辞典での中国語の意味

中国語で好话の発音

好	话
hǎo	huà

中国語で好话はどんな意味ですか？

中国語辞典での好话の定義

良い言葉①有用な言葉：彼らは〜と言う、風の耳にしないでください。 ②賛美の言葉、素敵な言葉：〜すべてや悪いことをする。 ③訴える言葉、謝ること：彼にはたくさんのことを言っているが、彼は同意していない。

好话 ①有益的话：他们说的都是～，你别当作耳旁风。 ②赞扬的话；好听的话：～说尽，坏事做绝。 ③求情的话；表示歉意的话：向他说了不少～，他就是不答应。

好话の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の好话を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への好话の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«好话»という単語です。

• 中国語: 好话
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alabanza
• 中国語翻訳家 - 英語: Praise
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रशंसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مدح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: похвала
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: louvor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রশংসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: louange
• 中国語翻訳家 - マレー語: pujian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lob
• 中国語翻訳家 - 日本語: 賛美
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 칭찬
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Puji
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lời khen ngợi
• 中国語翻訳家 - タミル語: பாராட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याची स्तुती करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: övgü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lode
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pochwała
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: похвала
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: laudă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Έπαινος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lof
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: beröm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Praise

«好话»に関連する中国語の本

以下の図書目録から好话の使いかたを見つけましょう。好话に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人间好话

赵德华(1947~ ),中国农业银行台儿庄区支行行长

赵德华, 1994

决定一生的10堂情商课

我们知道,说人好话不仅可以使一个人的自尊心、荣誉感得到满足,而且还能使对方在情不自禁中感到愉悦和鼓舞,并对说话者产生好感。此时彼此之间的心理距离就会因赞美而缩短,从而为交际的成功创造了条件。在生活中,我们不仅要说人好话,而且还要 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

成长:培育“优等生”/6~12岁/10倍速优质教育丛书: 6~12岁 - 第 44 页

念的本质; 3 · "好话本"不单勉励孩子,也激励父母。在长期的育儿过程中,父母难免会疲惫、无助,会觉得孩子"不好"。这个时候, "好话本"正是带给父母"柳暗花明"的希望,想想当你对孩子很失望的时候,看到了"好话本" ,那上面对孩子的每一句肯定,不正是唤醒 ...

徐浙宁, 2005

你想赢吗:

好话终究没有说出口。在楼门口遇上邻居全家,老少三辈,全体出动,去附近的小饭馆聚餐。看到他们和谐喜悦的情形,你想跟他们说几句祝福。可是,你想到人家平时并没有跟自己家说过什么吉利话,又觉得此时此刻,人家也许并不会珍视你的友好表示,于是 ...

马银春, 2014

职场为人处事

背后说别人的好话,远比当面恭维别人,效果要好得多。在背后说别人的好话,显得真诚。如果你当面说人家的好话,对方可能以为你是在奉承他,讨好他。相反,如果你的好话是在背后说的,人家会认为你是真心的。这样,他自然会领情,会感激你。比如说领导 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

选对思路做对事：案例实用版

喜欢听好话是人的一种天性。当来自社会、他人的赞美使其自豪心、荣誉感得到满足时,人们便会情不自禁地感到愉悦和鼓舞,并对说话者产生亲切感,这时彼此之间的心理距离就会赞美而缩短、靠近,自然就为交际的成功创造了必要的条件。德国的铁血 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

做人有心机做事有手腕大全集:

这位客户经理说得一点不错,在背后说别人的好话的人,是一个真诚而实在的人。如果我们当面说人家的好话,对方可能以为我们是在奉承他、讨好他。相反,如果我们的好话是在背后说的,人家会认为我们是真心的。这样,他自然会领情,会感激我们。在背后 ...

陈荣赋 林墨叙, 2014

中层的五项修炼:

因而聪明的中层领导总是抬着上司上路,知情识趣,顺情说好话,让上司感到做领导的优越感,让上司受用。在第三者面前赞美上司,就是一种极其巧妙的奉承上级的方法。喜欢听好话是人的一种天性。当来自社会、他人的赞美使其自豪心、荣誉感得到满足时, ...

周仙 赵常诚, 2015

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

试想一下,如果有人告诉你,某某人在你背后说了许多关于你的好话,你会不高兴吗?这种赞美,如果当着你的面说给你听,或许会适得其反,让你感到虚假,或者疑心他是不是出于真心。为什么间接听来的便觉得特别地悦耳动听呢?那是因为你坚信对方是在 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

做人的手腕:

句好话,“咱们的上司很不错,办事公正,对我的帮助尤其大,能为这样的人做事,真是一种幸运。”当这几句话传到他的上司的耳朵里去了,这免不了让上司的心里有些欣慰和感激。而同时,这个员工的形象也上升了。不要小看这些细节,生活就是由无数个细节 ...

任学明, 2014

用語«好话»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から好话という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阿sa领衔分手仍力挺前任说好话的10大明星

“Sa霆分手”消息传开后，不少网友指责陈伟霆是靠阿Sa走红之后过河拆桥，阿Sa立刻为陈伟霆说好话：“他不是这样的人，我们认识很久，我很清楚，他不是坏人”。 «新浪网, 9月 15»

福州喜娘走出国门喝彩“好话”传福州文化

东南网9月17日讯(海峡都市报记者陈钟兰) “佳偶良人众人夸，并蒂常开幸福花；同心早结爱情果，来日同抱胖娃娃……”在福州，常常可听到喜娘用福州话，将这些“好话” ... «福建东南新闻网, 9月 15»

国产CPU悲剧：好话说尽联想拒绝用龙芯

作为国家工业和信息化部软件与集成电路促进中心(简称CSIP)的官员，过去几年间，孙加兴、高松涛等多次去联想集团拜访，他们非常希望联想集团能支持龙芯。 «驱动之家, 9月 15»

冯小刚谈“小鲜肉” 不是一句好话有点色情

冯小刚谈小鲜肉，称“小鲜肉”仔细琢磨，不是一句好话，有点色情，还带调戏的感觉。冯小刚在评价吴亦凡时这样说道：以后管吴亦凡叫小爷儿，不是小鲜肉了。，并现场 ... «21CN, 9月 15»

美司令请收起你的伪善几句好话糊弄不了中国人

美国海军太平洋舰队司令斯考特•斯威夫特上将上周刚乘坐P-8A巡逻机闯入南海，对着菲律宾等小兄弟打气壮胆，21号又飞到了东京对中国喊话释放“善意”，斯威夫特 ... «新浪网, 7月 15»

台湾著名散文家与老树联手推出《日日好话心自暖》

台湾著名散文家琹涵新作《日日好话心自暖》目前由新华文轩北京出版中心引进出版。作者琹涵四十年来甘之如饴，艰苦不辞地写作，其的文字清丽隽永，内容情真意切， ... «新浪网, 5月 15»

王健：印度外交风格是“见谁都好话说尽”

核心提示：王健讲到，印度现在的外交风格有的时候就是这样，我到你这儿好话说尽，我到他那儿也好话说尽，反正两头说。 凤凰卫视5月16日《周末龙门阵》，以下为 ... «凤凰网, 5月 15»

“说一个好话” 评书艺术这些年

谈起评书，他喜欢提两句话，一句是《太平广记》中的“说一个好话”，另一句是鲁迅在《中国小说史略》中用来形容《三侠五义》的“为市井细民写心”。 徐凤文说，评书最关键 ... «南方周末, 3月 15»

张继聪帮老婆谢安琪说好话:知恩图报

被问到老婆连日有是非，张继聪帮老婆不断说好话打圆场。 传谢安琪受冷待而缺席广州音乐颁奖礼？张继聪表示不知道，要是老婆有需要向他倾诉，自己一定会放下 ... «新浪网, 12月 14»

张学良对蒋介石没好话：想当皇帝却没魄力

编者按：2002年6月5日，张学良的一部“口述历史”在尘封10年之后终于在美国哥伦比亚大学图书馆第一次同读者见面。记者有幸成为首批读者之一。“我现在91岁了， ... «人民网, 12月 14»