"毫无逊色"辞典での中国語の意味

中国語で毫无逊色の発音

毫	无	逊	色
háo	wú	xùn	sè

中国語で毫无逊色はどんな意味ですか？

中国語辞典での毫无逊色の定義

いかなる場合でも、それほど同等であり、それ以下ではありません。

毫无逊色 表示比得上，丝毫不差。

毫无逊色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の毫无逊色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への毫无逊色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«毫无逊色»という単語です。

• 中国語: 毫无逊色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: No menos
• 中国語翻訳家 - 英語: No less
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कम नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تقل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не менее
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Não menos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pas moins
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak kurang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nicht weniger
• 中国語翻訳家 - 日本語: 劣らず
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 덜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora kurang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không ít
• 中国語翻訳家 - タミル語: இல்லை குறைவான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayır daha az
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Non meno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie mniej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не менш
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu mai puțin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δεν είναι λιγότερο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie minder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inte mindre
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke mindre

«毫无逊色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から毫无逊色の使いかたを見つけましょう。毫无逊色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

龙图腾

虽然即使如此,他们的旅程有可能毫无收获,但至少可以肯定,他们前进的方向没有错,至少在目前看来他们所有的行程,对寻找神龙而言,都是有意义 ... 并不是,”特里森说,“但也差不多,最繁华的是我们的王都, 和盘古族大禹国的王都涿鹿比起来也毫无逊色。

崔岸儿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

曾国藩胡林翼治兵语录:

按其事功言论,足与古今中外名将相颉颃而毫无逊色,得非精诚所感,金石为开者欤?苟曾、胡之良心血性而无异于常人也,充其所至,不过为一显宦,否则亦不过薄有时誉之著书家,随风尘以殄瘁已耳!复何能崛起行间,削平大难,建不世之伟绩也哉!第二章用人 1 ...

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

苏俄在中国:

这是他们自民国十六年以来,其在各省匪区制造暴动,以及今日大陆上,在各乡镇中控制民众的情景,自始至终,还是有加无已的在那里实施。我们在这一点上,认为 ... 暴虐的手段,比之于俄共不只是毫无逊色,而且可说是青出于蓝,变本加厉的了。第四节九一八 ...

蒋介石, 2014

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 103 页

亦叶把李洁的这一首也加了进去,这一首放进去实在是当之无愧,毫无逊色!从练习本中裁下一张纸,亦叶的心中感慨万千。李师傅,我还是给您回一封信吧!我......已经犯了错误,现在又在继续犯。总有一天,我会......多行不义,必自毙的。那时候,就是您,恐怕也 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

Theory on Japan (Chinese Edition)

... 教育、思想、伎俩悬隔之大的,而能使治者与被治者之间的无何等嫉视,不缺乏同情,就是指导者策划设施一切得宜,他们遂能成就此之当世任何大政治家毫无逊色的大事业,(略见原书中篇第一节)这样浅薄皮相的话,我从前看见,就觉得肉麻得没趣。而季陶 ...

Dai JiTao, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

如果说柳永“执手相看泪眼,竟无语凝噎”句,讴歌的是一种无声之别的话,那么关氏笔下,则是有声之别;柳词的千言万语竟无从说起,自然写尽了分别之伤感,所谓“此时无声胜有声”是也;但关氏笔下的“有声”,却较“无声”毫无逊色,且令人读来“别有一番滋味在 ...

盛庆斌, 2015

马斯洛人生成功经典：成功科学心理:

科学中近期的演化标志着理智结构中的一大改变,它足以和人类思想中的历次伟大革命并列而毫无逊色之处。或者,我也可以引述我自己1939年以另一种方式对此所做的说明: ......在心理学中,对根本论据的寻求本身就是一整套世界观的反映,即一种科学的 ...

亚伯拉罕·哈罗德·马斯洛, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

如果说柳永“执手相看泪眼,竟无语凝噎”句,讴歌的是一种无声之别的话,那么关氏笔下,则是有声之别;柳词的千言万语竟无从说起,自然写尽了分别之伤感,所谓“此时无声胜有声”是也;但关氏笔下的“有声”,却较“无声”毫无逊色,且令人读来“别有一番滋味在 ...

盛庆斌, 2013

威尼斯商人（经典世界名著）:

到她脉脉含情的流盼。她的名字叫鲍西娅,和古代凯图的女儿,勃鲁托斯的贤妻鲍西娅来,毫无逊色。这大千世界也没有无视她的好处,四方的风从各个地方海岸上带来了大有名望的求婚者;她的光亮的长发好比是传说中的金羊毛,引诱着众多的伊阿宋前来向 ...

莎士比亚, 2013

马斯洛现代成功心理经典：行动的策略:

承认生物是机器,现代世界的统治靠技术和人类的机械化,不过是物理学机械论概念的延伸和实际应用而已。科学中近期的演化标志着理智结构中的一大改变,它足以和人类思想中的历次伟大革命并列而毫无逊色之处。或者,我也可以引述我自己1934年以 ...

亚伯拉罕· 哈罗德·马斯洛, 2015

用語«毫无逊色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から毫无逊色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

光明日报：怎样发现“开往春天的列车”？

开往春天的列车”得以走红看似偶然，实则有因。清明节看花，非得扎堆去日本看樱花？跨境游有附加值，中华大地的壮美河山和悠久文化也毫无逊色，“开往春天的列车” ... «人民网, 4月 15»

黑豆的功效与作用多黑豆妙用知多少

与蛋白质丰富的肉类相比，黑豆不但毫无逊色，反而要更加胜出一筹，其蛋白质含量相当于肉类（猪肉、鸡肉）的2倍，是鸡蛋的3倍，更是牛奶的12倍，因此又被誉为“植物 ... «人民网, 1月 15»

韩星朴有天获韩国“影评奖”最佳新人男演员

... 影坛出道，并获得好评。 报道评论称，朴有天在片中与金允锡、金相浩和文成根等有实力的中年演技派演员同台也毫无逊色，并且彰显了自己的实力，令人刮目相看。 «中国新闻网, 11月 14»

金正恩携妻视察新建军人食堂品尝面条(图)

金正恩表示，各餐厅都不愧为大众服务设施，建设得宽敞宜人，内部装修也有特色，装饰材料的颜色柔和到位，即使用作国家宴会厅也会毫无逊色。 金正恩说，“需要切实 ... «央视国际, 10月 14»

金正恩视察平壤口腔医院就建设给出指导（图）

金正恩一再强调，要依照已批准的设计形成方案，用优质装饰装修材料毫无逊色地修建治疗室以及走廊和大厅。 金正恩看到二楼大厅里正在修建的儿童游戏场说，带着 ... «中国日报, 9月 13»

阴奕彤拍最新甜美大片与外籍男模合作融洽(图)

拍摄过程中和外籍男模合作，表现得毫无逊色，以至编辑笑称阴奕彤可以去做专业模特了。阴奕彤称最近有多家家居类媒体找她合作，每次用不同方式表现家居感，也 ... «新浪网, 6月 11»

奥巴斯推出复古专业数码相机V-P108

在功能与性能方面，奥巴斯V-P108表现的也毫无逊色，它采用高达1600万像素 ... 像素的有声影像，拍摄效果丝毫不逊色于DV，而且1GB的存储卡可录制半小时时间。 «新浪网, 11月 10»