アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gotowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGOTOWANYの発音

gotowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

GOTOWANYのように始まるポーランド語の単語

gotow
gotow by
gotowac
gotowac sie
gotowacz
gotowalka
gotowalnia
gotowalniany
gotowanie
gotowczyna
gotowe
gotowe ubranie
gotoweczka
gotowic
gotowie
gotowiec
gotowiuski
gotowiutenki
gotowiutki
gotowizna

GOTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるgotowanyの類義語と反意語

同義語

«gotowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gotowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgotowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gotowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cocido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cooked
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पकाया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المطبوخة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приготовленный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cozinhado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cuit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dimasak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gekocht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調理済みの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

요리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nấu chín
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமைத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिजवलेले
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pişmiş
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cotto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gotowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

приготований
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gătit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μαγειρεμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kokta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kokt
5百万人のスピーカー

gotowanyの使用傾向

傾向

用語«GOTOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gotowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gotowanyに関するニュースでの使用例

例え

«GOTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgotowanyの使いかたを見つけましょう。gotowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 38
solony i gotowany we 2 godziny. bezpośredniej pożyteczne były te doświadczenia, które dążą do oznaczenia stopnia strawności pokarmów. Lekarz te wprowadzając do żołądka, za pomocą jedwabnych sznurków, rozmaite pożywne materye i ...
Ludwik Zielinski, 1835
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Tu tylko zachodzi pytanie, wiele tychže samych ziemniaków korzec l. surowo na tarkach utarty i wyplukany, Q. а wiele znowu gotowany i w massę między walcami umielony i wypłókany, wyda krochmalu? Ježeli drugim sposobem taž sama i ...
Adam Kasperowski, 1837
3
Rozmówki wietnamskie
bánh bèo bánh canh ciastoryżowe z krewetkami, cebulką, sosemrybnym itp. gęstazupa makaronowa zmięsemlubz krewetkami i warzywami bánh chưng tradycyjne ciasto ryżowez mięsemwieprzowym, cebuląi bánh cuốn gotowanym mungiem ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
W kuchni rosyjskiej stosuje się najczęściej gotowanie, duszenie i pieczenie, znacznie mniej rozpowszechnione jest smażenie. Potrawy przyprawia się krajowymi i importowanymi przyprawami, jak: cebula, chrzan, koper, gorczyca, majeranek, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
5
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 186
Ozór cielęcy gotowany podawany na zimno lub gorąco 60 dkg ozorka cielęcego, £5 dkg warzyw mieszanya 1 cebulą, sól, pieprz, listek bobkowy Ozorki oczyścić, umyć dokładnie (najlepiej za poafj cą szczotki), zalać wrzącą wodą i gotować.
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
6
Polish Heritage Cookery - Strona 115
boczek. wedzony. gotowany. Combine 1 portion soup greens with 5-6 c. water and bring to boil ... gotowany. Scrub a beef tongue under cold running water, remove salivary glands if still attached and rinse well. Place in pot, add water to cover ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
7
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 176
Wwodzie zimnéj tak malo sie rozpuszcza, iz rozczyn zaledwo slaby smak posiada, zwoda dlugo nawet gotowany, wan1m011iak i kwas benzoesowy nie zamienia sie; W wyskoku bardzo latwo sie rozpuszcza, jak ró\vnie i w eter'/.e wrzacym, ...
Florian Sawiczewski, 1835
8
Rozmówki japońskie
Często też dostaniemy dotego miskę tsukemono 漬物, czyli mieszankę marynowanych warzyw. Ryżużywany jestprzede wszystkim gotowany biały ryż gohan (御飯)lub ryż mochi. Ryżjedzony jest pałeczkami, powinien mieć lepką konsystencję, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Ciało i ducha ratować żywieniem: cykl konferencji ... - Strona 168
Zboża Pszenica gotowana: 1 szklankę pszenicy wymyć i zalać na noc 3 szklankami wody, następnie gotować 20 min, pod koniec gotowania osolić i przelać do termosu na kilka godzin lub dogotować na płytce ok. 2-3 godzin. Pszenicę można ...
Ewa Dąbrowska (lekarz), 1996
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 242
gotować 242 gotować ndk IV, -owany 1. «poddawać produkt działaniu wysokiej temperatury we wrzącej wodzie, w parze lub w jakimś płynie; doprowadzać płyn do stanu wrzenia i utrzymywać go w tym stanie; przyrządzać, przygotowywać ...
Elżbieta Sobol, 2001

用語«GOTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgotowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szympansy są na tyle inteligentne, by gotować!
Badania nad tymi zwierzętami dowodzą, że preferują one smak gotowanych potraw, są w stanie czekać, aż jedzenie się ugotuje i na dokładkę, zamiast od razu ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
Bób przepisy. Jak ugotować bób? Potrawy z bobu. Czy bób można …
GOTOWANY BÓB. POTRAWY Z BOBU. SAŁATKI Z BOBU. Bób to pyszny letni przysmak dla amatorów nasion strączkowych. Bób ma szerokie zastosowanie. «Gazeta Wrocławska, 7月 14»
3
Z bobem w lato
Nic tak nie pachnie na początku lata w polskiej kuchni, jak gotowany bób. Ten niezwykły aromat ma w sobie moc rozpalania głodu i choć znam takich, którzy go ... «Newsweek Polska, 7月 14»
4
Bób - letni smakołyk
100 gramów świeżych nasion to tylko 39 kcal, a gotowanych - 66 kcal. Warto też wspomnieć o wysokiej zawartości błonnika, który zapewnia uczucie sytości po ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
5
Jak dobrze ugotować kalafior? WSKAZÓWKI
Dobrze ugotowany kalafior, nie za miękki, jest smacznym dodatkiem do mięs i ryb lub samodzielnym daniem, które możemy zaserwować na zwykłą, codzienną ... «www.ofeminin.pl, 6月 14»
6
Uwaga, ukryty alkohol!
Wbrew pozorom alkohol w gotowanym jedzeniu nie ulatnia się całkowicie! Amerykańscy badacze z University of Idaho na pytanie „Ile alkoholu ulatnia się w ... «nowiny.pl, 4月 14»
7
Moda na warzywa
Gotowany jarmuż z kolei świetnie sprawdzi się w jesiennej, niezwykle sycącej zupie z opalaną cebulą, selerem i ziemniakami. Czytaj też: Pospolite warzywa ... «Newsweek Polska, 11月 13»
8
Sernik gotowany
Mąkę przesiewamy do miski wraz z proszkiem do pieczenia, dodajemy cukier i mieszamy, następnie dodajemy pokrojoną w kostkę margarynę( 1 kostkę ... «Wirtualna Polska, 11月 13»
9
Karp po polsku gotowany w piwie
Zapraszamy do przetestowania przepisu nadesłanego na świąteczny konkurs "Gazety Lubuskiej" oraz sieci sklepów Lidl. Tym razem proponujemy karpia po ... «Gazeta Lubuska, 12月 12»
10
Odkrywamy tajemnice rosołu
Rosół to nic innego jak wywar mięsny gotowany z włoszczyzną. – To właśnie ta mieszanka warzyw i przypraw nadaje mu niezwykły aromat i smak – tłumaczy ... «Wirtualna Polska, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gotowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gotowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż