アプリをダウンロードする
educalingo
和服

"和服"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で和服の発音




中国語で和服はどんな意味ですか?

着物

着物(日本:わふく)幕府時代の日本の書道です。 現代の日本の着物は、ロイヤルドレスと全国ドレスに分けることができます。 国家の服装システムは1941年に、民間人の男性の服のドレスフーユー織り、ハンガーと女性の黒い袖を含む呉家族のオブジェクトとしても知られている着物として知られている徳川家康の期間、国家のドレス、国家の服装で "国の儀式のアイテム" 、訪問など。 奈良時代の中盤から漢と唐の衣服、公共の衣服の研究の呉の効果、また公共のオブジェクトとして知られている日本の地元の雅の衣装から王室のサービスシステム。 「素材」は当初は衣服を意味し、外国の衣服(おふふ)を日本に持ち込み、日本の国勢調査の動きが始まり、地元の伝統は徐々に「着物」と改名された。 着物の衣類や、経済産業大臣の使用が伝統的な染色刺繍の工芸品を指定しています。 ...

中国語辞典での和服の定義

着物和服

和服と韻を踏む中国語の単語

便服 · 卑服 · 变服 · 哀告宾服 · 安服 · 宾服 · 拜服 · 本服 · 榜服 · 比服 · 爱服 · 白服 · 白龙微服 · 白龙鱼服 · 艾服 · 被服 · 败服 · 边服 · 避弹服 · 避朝变服

和服のように始まる中国語の単語

和鼎 · 和断 · 和而不唱 · 和而不同 · 和番 · 和风 · 和风丽日 · 和风细雨 · 和凤 · 和佛 · 和附 · 和甘 · 和哥 · 和歌 · 和羹 · 和弓 · 和姑 · 和鼓 · 和顾 · 和雇

和服のように終わる中国語の単語

不服 · 吃不服 · 布服 · 常服 · 彩服 · 惨服 · 惭服 · 成服 · 持服 · 晨服 · 朝服 · 称服 · 臣服 · 草服 · 补服 · 裁服 · 诚服 · 车服 · 采服 · 餐服

中国語の同義語辞典にある和服の類義語と反意語

同義語

«和服»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

和服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語和服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への和服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«和服»という単語です。
zh

中国語

和服
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

quimono
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Kimono
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

कीमोनो
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ثوب واسع فضفاض
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

кимоно
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

quimono
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কিমোনো
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Kimono
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Kimono
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kimono
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

着物
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

키모노
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

kimono
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

kimono
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கிமோனோ
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

किमोनो
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kimono
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

chimono
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

kimono
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

кімоно
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

chimono
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κιμονό
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

kimono
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Kimono
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Kimono
5百万人のスピーカー

和服の使用傾向

傾向

用語«和服»の使用傾向

和服の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«和服»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、和服に関するニュースでの使用例

例え

«和服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から和服の使いかたを見つけましょう。和服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
穿上和服,這樣拍超有Fu: - 第 28 页
和服衣領是左上右下?左下右上?和服的價差在於?在此給各位一個好記的提示,請記得別人看到自己的和服衣領時,衣領要呈現「y」字型。「y」字型的衣領,正確來說叫做「右前」(左上右下),也就是自己穿衣時,先合上右手邊、再合上左手邊。歷史上,奈良時代 ...
紀子(黃紀縈), 2013
2
东瀛告白:
海外存知己○忘年的朋友穿和服的“妈妈”一直想要一套和服。所以每天经过那家和服店的时候,我的脚步总要慢下半拍来。橱窗里一忽儿是古朴的行云流水,一忽儿是华贵的飞金流彩,有时艳丽得姹紫嫣红,有时又庄重得古色古香。那是每天更换一套的和服 ...
王翔浅, 2014
3
30歲前都能實現的哈日遊學夢: 日本打工度假全攻略 - 第 171 页
不管高矮胖瘦的女孩,我都很推薦和服體驗,因為完全不用擔心腿短腰粗屁股大的問題,和服就是用布和毛巾把妳像行李一樣層層包綑得緊緊的,從肩膀到腳都是一直線的圓筒狀,所以從每個角度看都很優雅迷人。如果說西裝是男生的魔法裝的話,我想日本 ...
蕭文君, 2014
4
人文百科知识博览·我的第一本百科书
平时有夫之妇也必点,否则会受到家中老人和亲友的批评。日本人什么时候要穿和服和服是日本的传统服装,它有长长的衣袖,从肩部一直到脚跟。在不同的场合,需要穿不同类型的和服;平日穿的和服,通常要比正式场合穿的和服简单得多。虽然男人、女人 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
日本窩荷利:薇薇鴨的大阪打工度假,事前申請×就職訣竅×日本祕境再發現:
所以,像是後來接近秋日楓紅季節,當 Yuuka 的兩個朋友從台灣找她想到清水寺體驗穿和服,邀我一起同行時,我也才能趁機當個小跟班進行我的和服初體驗。那天我們很早就出發,來到一間台灣人也耳熟能詳的「岡本」,這是一家專門租借和服的百年老店, ...
薇薇鴨(Viviya), 2015
6
另一個東京: - 第 20 页
20 還是留待有五十年教穿和服經驗的老師為我選擇一件適合的好。穿和服的過程實在太長,由穿內衣開始、扎好、蓋上外衣(和服)、縛圍帶、拉高裙腳、塞棉花、再縛圍帶、加領帶、縛腰帶、至打好背後蝴蝶結完成......整個步驟繁複。我站呀站,轉呀轉,盡量 ...
林慧美, 2008
7
行銷專案管理知識體系: Marketing Project Management Body of Knowledge
上市隅皆段是庭品和服移刷刷推出,所以多敷消曹者不是不知道庭品和服移,就是因族岛遗没有口碑所以保持翟恩望,只有少敷原意营証式新屋品和新服移的客月赚置。一段时寺闇之俊,释由魔告宣傅,越交越多的人知道庭品和服移,因此鎗肖售量逐潮增加, ...
魏秋建, 2014
8
中华词源
和服”与日本和服是日本的传统民族服饰,因为日本人口中90%以上属于“大和”民族,故取其名。和服的起源可追溯到公元3世纪左右,据《魏志∙倭人传》中记载:“用布一幅,中穿一洞,头贯其中,无须量体裁衣。”这就是和服的雏形。大和时代,倭王曾三次派遣使节 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
9
一個真實的宋慶齡 - 第 58 页
很顯然,宋慶齡想穿上一件和服,正是為了重溫與孫中山在東京共度的那一段浪漫的時光。那是她一生中最甜蜜的回憶。當時孫先生穿的是一件黑灰色的和服,腰間紮著顏色相同的腰帶''' "對於宋慶齡的託付,廖夢醒是完全能夠理解的。和宋慶齡的境遇相似, ...
何大章, 2013
10
感想与风景(心灵甘泉系列) - 第 175 页
依据这样的文化视角,我认为日本和服文化是至高无上的。人们的注意力只放在和服上,那倒也有些无聊,但是,如果没有其他什么可值得你关注的话,最好还是把视线转向和服上来。从国外回来,我特别注意到日本的和服,大家都穿和服就如同置身于同一种 ...
(日) 横光利一, ‎张平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

用語«和服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から和服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
日本拟鼓励“穿和服上班” 为避免传统文化衰退
【环球时报记者丰豆】和服作为日本的传统服装曾在上世纪50年代风靡一时。但而今,不少日本人只在成人仪式或婚礼上穿着和服,有的年轻人甚至从未穿过。 «环球网, 8月 15»
2
日本嫩模摘得“夏季和服小姐”桂冠(组图)
国际在线专稿:据日本《产经新闻》8月6日报道,日本兵库县丰冈市的城崎温泉4日举行了“夏季和服小姐大赛”,选出了“日本第一夏季和服美女”,24岁的模特月岛萤摘得 ... «国际在线, 8月 15»
3
美一城市举办试穿和服行动被指涉嫌种族歧视
馆方表示,希望能营造“互动体验”,让访客可以欣赏和服丰富的细节、刺绣和精细的布料。但抗议者在波士顿美术馆中拿著标语,指控这场活动是“种族歧视”和“帝国 ... «中国新闻网, 7月 15»
4
日本女子穿和服潜水喂鱼展现别样风情(组图)
国际在线专稿:据法新社6月29日报道,日本将迎来一年一度的七夕节(7月7日)。每年的七夕节,日本女孩都会穿上夏季和服参加烟花大会等活动。近日,位于东京品川 ... «国际在线, 6月 15»
5
日本广岛中国留学生学习和服穿法体验日本文化
据日本《中国新闻》消息,近日,日本和服浴衣的穿着方法讲座活动在广岛市中区的广岛修道大学举行。包括中国留学生在内,约20名外国留学生通过体验试穿和服, ... «人民网, 6月 15»
6
希特勒身穿日本和服照曝光英媒称滑稽可笑(图)
纳粹德国头目阿道夫·希特勒身穿日本和服的一张照片曝光。在这张已经发黄的黑白照片中,希特勒留着标志性的分头和小胡子,身穿深色和服站立,右手拿着一把看似 ... «腾讯网, 6月 15»
7
日本美女机器人当百货柜姐穿和服迎客人
简介: 据日本NHK新闻网4月20日报道,人形机器人“地平爱子”20日作为前台小姐,身穿轻便和服,在东京的三越百货商店迎接顾客的到来。这款机器人由日本东芝公司 ... «新浪网, 4月 15»
8
日本治愈系女艺人当选“和服女王”(组图)
国际在线专稿:据日本雅虎新闻网站4月2日报道,近日,“2015年和服女王大赛”在日本东京举行。20岁的山田爱梨在6745名参加者中脱颖而出,摘得女王桂冠。 «国际在线, 4月 15»
9
日机场揽客出奇招:与穿和服歌舞姬合影
据了解,随着“悉心款待”这一服务计划的推行,来成田机场转机的国际游客不仅可以免费进入机场休息室饮茶休息,还可以在工作人员的帮助下穿上漂亮的和服、搭乘 ... «央视国际, 4月 15»
10
浅田真央和服出席大学毕业典礼未确定去向(图)
中新网3月20日电 据共同社报道,温哥华冬奥会女子花滑银牌获得者、本赛季处于休整期的日本名将浅田真央(24岁)19日身穿和服出席了在名古屋市举行的中京大学 ... «搜狐, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 和服 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/he-fu-3>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA