アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kimono"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KIMONOの語源

japanisch kimono = Gewand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKIMONOの発音

Kimono  [kiˈmoːno]  , auch, österreichisch nur: [ˈkiːmono]  , auch: [ˈkɪmono] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KIMONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKIMONOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kimono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kimono

着物

Kimono

着物は伝統的な日本のカフカンスタイルの衣服で、幅広いベルトでまとめられています。 Kimono ist ein traditionelles japanisches kaftanartiges Kleidungsstück, welches durch einen breiten Gürtel zusammengehalten wird.

ドイツ語辞典でのKimonoの定義

長い、ベルト付きの日本の衣服、ワイド、カットソー。 langes, von einem Gürtel gehaltenes japanisches Kleidungsstück mit weiten, angeschnittenen Ärmeln.
ドイツ語辞典で«Kimono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KIMONOと韻を踏むドイツ語の単語


Kakemono
Kakemo̲no
Makimono
Makimo̲no
Surimono
Surimo̲no
all´unisono
all´unisono
con abbandono
con abbando̲no
filar il tuono
fila̲r il tuo̲no
mono
mo̲no  , auch: [ˈmɔno] 
unisono
uniso̲no

KIMONOのように始まるドイツ語の単語

Kimber
Kimberin
Kimberlit
kimbrisch
Kimchi
Kimm
Kimme
Kimmeridge
kimmerisch
Kimmhobel
Kimmtiefe
Kimmung
Kimon
Kimonoärmel
Kimonobluse
Kin
Kina
Kinäde
Kinase
Kinästhesie

KIMONOのように終わるドイツ語の単語

Albino
Arno
Bambino
Bruno
Casino
Filipino
Hanno
Kino
Latino
Milano
Piano
Porno
San Marino
Techno
Torino
Uno
anno
meno
piano
plano

ドイツ語の同義語辞典にあるKimonoの類義語と反意語

同義語

«Kimono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KIMONOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kimonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKimonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kimono»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

kimono
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kimono
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीमोनो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثوب واسع فضفاض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кимоно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quimono
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিমোনো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kimono
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kimono
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kimono
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

着物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

키모노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kimono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kimono
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிமோனோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सैल अंगरखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kimono
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chimono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kimono
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кімоно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chimono
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κιμονό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kimono
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kimono
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kimono
5百万人のスピーカー

Kimonoの使用傾向

傾向

用語«KIMONO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Kimono»の使用頻度を示しています。
Kimonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kimono»で最も広く使用されている表現です。

用語«KIMONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kimono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kimono»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kimonoに関するニュースでの使用例

例え

«KIMONO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKimonoの使いかたを見つけましょう。Kimonoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaross und Kimono: "Hottentotten" und Japaner im Spiegel des ...
Als der schwedische Botaniker Carl Peter Thunberg 1779 nach neunjähriger Abwesenheit wieder in sein Heimatland zurueckkehrte, liess er die in Suedafrika und Japan gesammelten Erfahrungen in einen umfassenden Reisebericht einfliessen.
Carl Jung, 2002
2
Kostümkunde: Hakama, Kimono, Obi, School Mizugi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Katzen Im Kimono
Auf einer Reise nach Japan zur Erforschung der Katzenkultur kann man so manche berraschung erleben.
Angela Viegas, 2006
4
Neugierig auf Japan: Entdeckungen und Erlebnisse eines ...
Trockenfisch. und. Kimono. Ganz gleich, ob Geschäftsreisender oder Tourist - vor dem Gang in einen der zahlreichen Souvenirläden werden Sie in Japan kaum herumkommen. Und das basiert nicht allein auf Ihrem freien Willen (falls Sie den  ...
Martin B. Stanzeleit, 2006
5
Tracht: Pfadfinderkluft, Hakama, Kimono, Volkstrachten ...
Nicht dargestellt. Auszug: Der Begriff Tracht (von althochdt. traht(a), mittelniederdeutsch dracht: das, was getragen wird) wird im allgemeinen fur traditionelle und ...http: //booksllc.net/?l=de&id=642
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
6
Rechstgeschichte Band 5
Kimono. *. I. Die Gegenwart ist heimlicher Komplize der Geschichtsschreibung. Also war nach seinem Standardwerk »A History of American Law« (1973) vom Nestor der amerikanischen Rechtsgeschichte, Lawrence M. Friedman, eine ...
7
Der Kimono im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne: ...
Der Kimono aus der traditionellen japanischen, sowie aus der gegenwartigen, europaischen Sichtweise bildet den Fokus dieser Arbeit.
Dannmayr Melanie Johanna, Melanie Johanna Dannmayr, 2013
8
Kimono und Khaki: das neue Japan
Rejseskildring fra Japan under den amerikanske okkupation.
Aage Krarup Nielsen, 1952
9
Dämon Berlin
Kimono mit huuogcmaltcn Schmetterlingen. Da» mit hatte cr ciilst Trudc überrascht. Ilnd dann ging cr in das Arbeitszimmer. Da lag Trudc auch schon mit kokett aufgestecktem gaar, in einem Kimono, zwischen dessen Fakten gemakte Blumen ...
Robert Saudek, 2010
10
Florian der Ballonfahrer
Die Kirschblüten sind die schönsten Frühlingsboten, und die Japaner feiern dieses Ereignis. Alle Menschen waren festlich angezogen. Besonders viele Frauen trugen wunderschöne mit Blumen bedruckte Gewänder, die Kimono heißen.
Uta Ecker, 2009

用語«KIMONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKimonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Japanische Kleidung: Der Kimono
neben Sushi, wahrscheinlich der Kimono. T-Shirt förmige Gewänder mit fließenden Blumenmustern- der Kimono steht auch heute noch für das traditionelle und ... «Sumikai, 9月 16»
2
Cuando arde el kimono de Samsung
En el mundo anglosajón cuando una empresa decide hacer públicas sus cuentas, su estrategia o algún otro aspecto que mantenía hasta entonces en secreto ... «El Mundo, 9月 16»
3
La prenda definitiva de entretiempo es el kimono
Pero esta temporada hay un cuarto elemento que parece dispuesto a convertirse en la pieza clave de la transición del verano al otoño: el kimono. Igual de ... «Vogue España, 8月 16»
4
Bin ich zu alt für ...: ... einen Kimono?
Letzte Woche war ich in Berlin und habe geschwitzt. Reisen ist selbst mit einer Wetter-App nach wie vor eine große Herausforderungen. Jedenfalls optisch ... «DIE WELT, 7月 16»
5
La mujer del kimono, la enigmática nueva acompañante de Nicolas ...
La atípica existencia de Nicolas Cage parece haber escrito un nuevo capítulo. Su última cita tuvo lugar el viernes por la noche en el valle de San Fernando, ... «El Mundo, 6月 16»
6
El kimono japonés se reinventa en pañuelos, abrigos y sombrillas
Fotografía cedida por la marca Gallery Shili Tokyo. El kimono, el traje tradicional japonés, se reinventa de la mano de jóvenes diseñadores y muta en nuevas ... «EFE, 6月 16»
7
Rihanna Knows Exactly How to Work the Kimono for Evening
And just last night in Santa Monica, the 28-year-old singer put her spin on one of the season's fastest growing trends, the kimono. Earlier this spring, Kim ... «Vogue.com, 6月 16»
8
Mode im Herbst: Teddykragen und Kimono-Coat
Noch ist der Sommer gar nicht richtig gestartet. Da blickt die Modewelt schon wieder Richtung Herbst. Es wird mitunter kuschlig. Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Wer ... «tz.de, 5月 16»
9
Palantir Acquires Kimono Labs For Its Web-Scraping Service
The company made the announcement on its website today, and Kimono co-founder Pratap Ranade confirmed the acquisition to TechCrunch. Neither Palantir ... «TechCrunch, 2月 16»
10
Ski alpin: Zwischen Kimono und Sushi: Neureuthers „neuer Reiz“ in ...
... es trotz eines vermuteten Ermüdungsbruches im Fußes locker angehen. Der 21-Jährige postete ein Bild, auf dem er vergnügt einen Kimono trägt. Vor ihm auf ... «FOCUS Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kimono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kimono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z