"鹤唳猿声"辞典での中国語の意味

中国語で鹤唳猿声の発音

鹤	唳	猿	声
hè	lì	yuán	shēng

中国語で鹤唳猿声はどんな意味ですか？

中国語辞典での鹤唳猿声の定義

クレーン猿クレーン猿。 荒涼とした孤独な情景を描いた。

鹤唳猿声 鹤鸣猿啼。形容凄清孤寂的景象。

鹤唳猿声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鹤唳猿声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鹤唳猿声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鹤唳猿声»という単語です。

• 中国語: 鹤唳猿声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sonido mono Dicey
• 中国語翻訳家 - 英語: Dicey ape sound
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Dicey बंदर ध्वनि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صوت القرد مشبوه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дайси обезьяна звук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Som macaco Dicey
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনির্ভরযোগ্য বানর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Son singe Dicey
• 中国語翻訳家 - マレー語: monyet Dicey
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dicey ape Sound
• 中国語翻訳家 - 日本語: ダイシー猿の音
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위험한 원숭이 소리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kethek dicey
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Âm thanh ape Dicey
• 中国語翻訳家 - タミル語: லி லி அபே ஒலி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धोक्याचे माकडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şüpheli maymunlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Suono ape Dicey
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dicey dźwięku ape
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дайсі мавпа звук
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sunet maimuță Dicey
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακινδυνευμένο ήχο πίθηκος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Dicey aap klank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Dicey apa ljud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Dicey ape lyd

«鹤唳猿声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鹤唳猿声の使いかたを見つけましょう。鹤唳猿声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

達摩出身傳燈傳:

嵩山鶴唳猿啼嵩山,中岳山也。其上有太屋、石室為高人修養之所。往時,有志人將去,旬日,猿啼鶴唳。達摩在此少林寺面壁九年,妖魔攝伏,?動好修,達摩昔日講經,猿猴也曾獻果,仙鶴也曾銜花,一旦歸去,猿鶴失去主人,若無所依。猿聲啼破天邊月,鶴唳悲殘五 ...

朔雪寒, 2015

成长智慧书

或许在不久之后,这般猜测语文课的“尴尬”亦不为过罢一边是秃山童岭、雀兽绝迹,一边是“山光悦鸟性,潭影空人心”、“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”的脆音朗朗;一边是泉涸池干、枯禾赤野,一边是“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”、“西塞山前白鹭飞, ...

仲泽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

小說中的達摩及相關人物研究 - 第 158 页

及達摩師志欲西歸,物亦效靈,江北父老夜夜見空中一龍,不興雲、不佈雨,只一味吟躍,其聲悲憫;......又見山中一虎,不呼風、不攫物,只一片舞呼,其聲哀號。達摩昔日講經,猿猴也曾獻果、仙鶴也曾銜花;一旦歸去,猿鶴失去主人,若無所依;猿聲啼破天邊月、鶴唳 ...

張火慶, 2006

中国古代珍稀本小说 - 第 8 卷 - 第 195 页

往时,有志人将去,旬日,猿啼鹤唳。达磨在此少林寺面壁九年,妖魔摄伏, : ]动好修。达磨昔日讲经,猿猴也曾献果,仙鹤也曾衔花。一旦归去,猿鹤失去主人,若无所依。猿声啼破天边月,鹤唳悲残五更风。叫者心寒,坐者酸鼻。太室、少室、石室修持释道,虽互相 ...

侯忠义, 1994

奉天錄:

石壁紅崖,自然錦障;猿聲鶴唳,過客傷心。於時三秦遺老,雪涕而望乘輿,行路咨嗟,相視而思漢德。趙魏之將,返旆而討賊臣; 冀諸侯,攜手而歸德化。三吳、三楚,稽首而捧綸言;三蜀、三秦,罄節而宣王命。駕次漢中,梁洋節度嚴震,草創朝廷,盡忠社稷,位兼中外, ...

趙元一, 2014

草木春秋演義:

肚中又饑餓了,日已西斜,叫聲:「三公子,我們逃走了罷。」三人走了有一里多許,那金鈴子獨自戰那強盜,殺得氣喘吁吁,被天竺黃把刀只一隔,雙錘落地。金鈴子叫聲「吾命休矣!」忽然起一陣香風,把金 ... 兩岸分虎踞龍盤,四面有猿聲鶴唳。朝看雲封山頂,暮觀日 ...

朔雪寒, 2014

隋唐演義:

只恐怕猿聲鶴唳,又惹新愁。調寄〈意難忘〉。人處太平之世,不要說有家業的,曾守田園;即如英豪,不遇亡命技窮,亦只好付之浩歎而已。設或一遇亂離,個個意中要想做一個漢高,人有智能的,竟認做孔明。豈知自信不真,以致身首異處,落得惹後人笑罵,故所以識 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

只恐怕猿声鹤唳,又惹新愁。右调《意难忘》人处太平之世,不要说有家业的,甘守田园;即如英豪不遇,亡命技贫,亦只好付之浩叹而已。设或一遇乱离,个个意中要想做一个汉高,人有智能的,竟认做孔明。岂知自信不真,以致身首异处,落得惹后人笑骂,故所以识 ...

褚人获, 2013

夢蕉亭雜記:

維時津沽猿聲鶴唳,租界各國領事,紛紛來署探取消息。余雖連電王君,設法出險,苦難達到。幸王素有權略,陽徇彼黨之請,偕往校場行受任禮。匹馬當先,乘其不備,一鞭叱咤,風起雲揚,馳驟廿餘里,群相追逐,望塵弗及。頃刻突圍而出,還入軍中,帶隊反攻,生擒數 ...

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

釣磯詩集校釋 - 第 77 页

2 猿啼鬼哭:猿啼、鬼哭,皆是形容哭聲淒属悲慘,氣氛陰森恐怖。《西遊記,第二回》:「忽聽得鶴唳猿啼,鶴唳聲沖霄漢外,猿啼悲切甚傷情。」《水滸傳,第六十六回》:「此時北京城內,百姓黎民,一個個鼠搲狼奔,一家家神號鬼哭。」 3 李陵耶律:出李陵( ?〜西元前 74 ...

邱葵, ‎黃世秦, 2003