"红窗影"辞典での中国語の意味

中国語で红窗影の発音

红	窗	影
hóng	chuāng	yǐng

中国語で红窗影はどんな意味ですか？

中国語辞典での红窗影の定義

赤いウィンドウは "赤いウィンドウが閉じています"を参照してください。

红窗影 见"红窗迥"。

红窗影の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の红窗影を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红窗影の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红窗影»という単語です。

• 中国語: 红窗影
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ventanas rojas Películas
• 中国語翻訳家 - 英語: Red windows Movies
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल खिड़कियों फिल्म
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نوافذ الحمراء أفلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красные окна Фильмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Janelas Red Filmes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড উইন্ডো ছায়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fenêtres rouges Films
• 中国語翻訳家 - マレー語: bayangan merah Window
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Red Fenster Filme
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッド窓作品
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레드 창 영화
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Red Window Shadow
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sổ đỏ Movies
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் ஜன்னல் நிழல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल विंडो सावली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı Pencere gölge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Finestre Red Video
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czerwone okna Filmy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Червоні вікна Фільми
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ferestre Red Filme
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο παράθυρα Ταινίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rooi vensters Movies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Röda fönster Filmer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Røde vinduer Filmer

«红窗影»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红窗影の使いかたを見つけましょう。红窗影に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 273 页

人難見。縹緲歌聲,暗隨香轉。記與三五少年,在杭州、曾聽得幾遍。唱到生綃白團扇。晚涼初、桐蔭滿院。待要圖入丹青,奈無緣識如花面。(錄自《彊村叢書》本)紅窗迥又名:紅窗月、虹窗迥、紅窗影、清心鏡。(一)調見[宋]周邦彥《片玉詞》卷下。幾日來,真個醉。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

詞調名辭典 - 第 459 页

小汀吴, 吴小汀. 簾不卷。人難見。縹緲歌聲,暗随香轉。記與三五少年,在杭州、曾聽得幾遍。唱到生綃白圑扇。晚凉初、桐陰滿院。待要圓入丹青,奈無緣識如花面。(錄自^村叢書本) :紅窗迥又名:紅窗月、虹窗迥、紅窗影、清心鏡。調見宋周邦彦《片玉詞》卷下。

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

唐宋傳奇小說: 白話本

白話本 葉慶炳 冥音# 11 一六五修文舍人元稹撰曲詞,詞有數十首,都極粜美。毎毎宴飮酣熱的時候,便令宮人輪遞著唱下去,而皇上^喜愛重 I 。澥林歎、紅窗影等曲,毎有宴飮,莫不飛毬舞盞,以助酒興,好作長夜之歡。穆宗又下令貧金歌、紅窗影等。十曲彈罷, ...

葉慶炳, 1976

全淸詞: 順康卷

順康卷 南京大學. 全淸詞編纂硏究室 清和時候。鎮日風前驟。剪出聲兒圓滴潛。別是制般偶億 0 畫長花影間庭。雙飛雙宿丁寧。等待薄情人至,代儂唾駕千聲°鑽平樂味燕衾兒冷°春樓夢破紅窗影。紅窗影。捲簾褰幔,少年心性。鴉黃燕紫宜春勝°看看又與花 ...

南京大學. 全淸詞編纂硏究室, 2002

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 165 页

《槲林叹》、《红窗影》等,每宴饮,即飞球舞盏,为佐酒长夜之饮。穆宗敕修文舍人元稹撰。其词数十首,甚美。宴酣,令宫人递歌之。帝亲执玉如意击节而和之。帝秘其调极切,恐为诸国所得,故不敢泄。岁摄提,地府当有大变,得以流传人世。幽明路异,人鬼道殊,今者 ...

王汝濤, 1993

隋唐仙真 - 第 127 页

王继凡, 1991

舊小說: 唐

... (正商調二十八巷)行路難(正商調二十八盛)上江... .虹(正商調二十八盛)晉城仙(水石調二十八盛)絲竹賞金歌(小石調二十八盛)紅窗影(雙.....杜調四十盛)十曲畢慘然謂女曰此皆宮閩中新翻曲帝尤所愛重彿林歎紅窗影等每宴飲帥飛毯苟小祝四乙集二唐十一.

吳曾祺, 1958

唐宋传奇集 - 第 2 卷

宋傳奇集卷五目 0 十八疊) ,〈〈懈林哎》(分絰凋四十四疊)、《奏王賞金歌》(小石凋二十八疊 L ( (厂陵散)〉(正商漏二十八疊況《行路唯》(正商凋二十八疊 L 《上江車工》(正商凋二十八疊) ,《普域仙》(小石凋二十八疊汎《望竹賞金歌》(小石凋二十八疊汎《紅窗影》( ...

鲁迅, ‎蔡义江, ‎蔡宛若, 2006

清暉集: 饶宗颐韵文骈文诗词创作合集 - 第 117 页

黄钟白竚动湘灵,轻按声迟拍转停;十曲新翻谁得似,红窗影里樹林青。(唐时秦筝十曲以槲林叹红窗影最为人爱重。)口正月三日选堂琴会虚牖生闲云,开轩眺平楚。轻拂鸣琴弹,疑对苍石语。溶溶春水动,霭霭谿岚聚。遗情外尘嚣,忘机孰宾主。风暖雉雊木,海昏 ...

饶宗颐, 1999

全唐文新編 - 第 20 卷 - 第 v 页

... 廣陵散 87 行路難^ 5 二,上江虹^ 5 二,晉城仙^ 5 卩絲竹賞金歌^ 5 二,紅窗影| ? ,十曲畢,慘然謂女曰,此皆宮闈中新翻曲,帝尤所愛重,槲林歎紅窗影等,每宴飲,即飛毬舞盞,為佐酒長夜之歡,穆宗敕修文舍人元稹撰,其詞數十首,甚美,釅酣,令宮人遞歌之,帝親 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000