"红衲袄"辞典での中国語の意味

中国語で红衲袄の発音

红	衲	袄
hóng	nà	ǎo

中国語で红衲袄はどんな意味ですか？

中国語辞典での红衲袄の定義

レッドジャケット1.レッドパッチシャツ。 ジャケットは裏地付きジャージーまたはパッドです。 2.名前を調整します。 北と南には歌があります。 ノースベルは黄色の鐘の宮殿、 "赤いカムパオ"です。 南の歌はサウスルーパレスです。

红衲袄 1.红色的补缀上衣。袄是有衬里的夹衣或棉衣。 2.曲牌名。南北曲都有。北曲属黄钟宫，一名《红锦袍》。南曲属南吕宫。

红衲袄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の红衲袄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红衲袄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红衲袄»という単語です。

• 中国語: 红衲袄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escudo sotana roja
• 中国語翻訳家 - 英語: Red cassock coat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाल साकका कोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أحمر معطف ثوب الكاهن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Красный ряса пальто
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Coat batina vermelha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেড আলখিল্লা কোট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Manteau de soutane rouge
• 中国語翻訳家 - マレー語: Merah baju jubah kot
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Red Soutane Mantel
• 中国語翻訳家 - 日本語: レッドカソックコート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레드 성직 복 코트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Red cassock jas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Red khoác áo thầy tu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரெட் பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி கோட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाल कफनी डगला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kırmızı cüppe ceket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tonaca cappotto rosso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Czerwona sutanna płaszcz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Червоний ряса пальто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sutană haina rosie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κόκκινο παλτό ράσο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rooi soutane rok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Röd kaftan kappa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Red samarien frakk

«红衲袄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红衲袄の使いかたを見つけましょう。红衲袄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高腔与川剧音乐 - 第 61 页

体式更为自由,不仅"句数不限" ,而且常常全用十言或七言"上下句" ,和"曲谱"中的〔红衲袄〕原格更完全无关了。川剧高腔中不少洋洋数十句乃至上百句的大段叙唱,都是用〔红衲祆〕这支曲牌(可参见本章第三节对该曲的介绍)。〔红衲袄〕在川剧高腔中以适应 ...

路应昆, 2001

曲体研究 - 第 185 页

(五)【红衲袄】联章组合。【红衲袄】曲节奏较快,曲文叙事性强,故这一组合形式多为众人接唱或对唱,用于叙事。例 1 .《张协状元》第五十出:【桃柳争放】一【山坡羊】一【红衲祆】四曲这出戏演张协受到王德用的禁持,请来琿节使商议,向王德用讲和。其中【红衲 ...

俞为民, 2005

楚剧音乐 - 第 259 页

第二十三节麻城高腔曲牌归类浅析 1 麻城高腔曲牌大致分十类,它包括〔红衲袄〕类、〔梧桐雨〕类、' ! :山坡羊〕类、〔千秋岁〕类、〔四朝元〕类、〔园林好〕类、〔驻云飞〕-类、〔鹊踏'枝〕类、〔降血龙〕类、〔宜春令〕类等。代表剧目有《抢伞》、《拜月》、《描容》等折子戏 ...

周淑蓮, 1994

中国长短句体戏曲声腔音乐 - 第 392 页

《沈谱》曰'此调及【青衲袄】,今人皆以其句法长短不定,遂妄改句法,多致不成音律,不知衬字只可用在每句上,及句中间,至于每句末后三个字,平仄断不可易,若不然即不谐矣,作者审之。'又日'据《拜月亭》,似乎【青衲袄】八句,【红衲袄】七句,及观《琵琶记》则【红衲 ...

郑孟津, 2007

中国戏剧: 从传统到现代 - 第 2057 页

第二十九出《瞒询衷情》(台本《盘夫^ ) ;【中吕引子^菊花新】一【南吕引子,意难忘】一【南吕^红衲袄】四曲一【仙吕入双调,江头金桂】二曲这出戏演蔡伯喈自寄去家书后,不见回信,心怀忧虑,终日愁眉不展。引起了牛氏的猜疑,便对他加以盘问。 并提出了欲回乡 ...

董健, ‎荣广润, 2006

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1201 页

何故这等狠毒,天不容地不载呵!〔山歌〕〔净〕我做船家爱清奇,满船常挂月明归。今日装了大姐在舱里坐,好像范虽载西施。快下船来!〔前腔〕〔貼〕葺地搬场去不来,脱壳金蝉忒使乖。东奔西投无寻觅,赚了个抱负经纶好秀才。〔红衲袄〕〔旦〕他本是抱负经纶一个 ...

王利器, 1996

八洞天:

有一曲《紅衲襖》為證:徒向著土堆前列酒鮐,恨不曾寫真容留作記。縱則向夢兒中能相會,痛殺我昧平生怎認伊?想當初兩月間無知識,到如今十年餘空淚垂。除非是起死回生,一雙雙學丁令還靈也,現原身使我知。王保聞得生哥夫婦都在墓所,便也於未赴任 ...

朔雪寒, 2015

醒風流:

趙汝愚請地理生擇吉定向。布按三司、府縣各廳一應官屆,趨走恐後,至期擺香案,讀敕命、誦祭文,好不忙亂。小姐孝帷中披麻執仗,舉哀答拜,弔送者挨挨擠擠,觀看者人山人海。當時哄傳曠代奇事,無不歎賞。有人編成詞曲,贊揚不已。在下還記得一曲《紅衲襖》 ...

朔雪寒, 2014

合錦回文傳:

有一曲《紅衲襖》,單道桑夢蘭此時的心事:祇指望,闔回文,諧鳳鸞;又誰知,物雖存,人已換。不信他,棄前盟,輕將半錦捐;不信他,賣璇璣,讓與他人倩。據著他,棟名兒,依然不改變;難道他,做螟蛉,也如我柳夢蘭?縱使他,賦奏凌雲,恰好與楊意相逢,也怎便,拜貂璫, ...

朔雪寒, 2014

封神榜:

這一個猩猩血染紅衲襖;那一個素白征袍似粉裝。這一個是赤金映日紅瑪瑙;那一個是白雪初施玉琢娘。這一個似向陽紅杏枝枝嫩;那一個似月下梨花露香。這一個似五月榴紅似火;那一個似雪​梅花靠粉牆。這一個腰肢嬝娜在鞍上;那一個體態風流十指長。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

用語«红衲袄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から红衲袄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北大开学典礼重庆女生谢璐阳代表新生发言

她是一名理科生，却对古典的戏曲文化有着非常浓厚的兴趣，有时候甚至会动笔创作。因此，高中期间，她身边除了牛顿运动定律，除了洛必达法则，还有《红衲袄》和《风 ... «腾讯网, 9月 15»

《凤仪亭》漫谈

提起沈铁梅演的《凤仪亭》，那是她首夺“梅花奖”的参赛剧目之一，戏迷们无不为她《不诛老贼心不甘》那板一字转二流的【红衲袄】唱腔津津乐道。“在席前他怎经得我的 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 4月 12»

京昆小生

... 昆曲多是才子佳人的香软故事，小生与旦角并重（不像京剧，老生比小生吃重得多），俞振飞早年灌的昆曲唱片《西楼记》“红衲袄”一段，真乃少年喉管，如珠走玉盘。 «信息时报, 2月 12»