アプリをダウンロードする
educalingo
红头文件

"红头文件"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で红头文件の発音

hóngtóuwénjiàn



中国語で红头文件はどんな意味ですか?

中国語辞典での红头文件の定義

赤十字の党と政府機関によって伝えられた文書は、しばしば赤で印刷されます。


红头文件のように始まる中国語の単語

红藤 · 红亭 · 红通通 · 红桐觜 · 红铜 · 红彤彤 · 红头 · 红头阿三 · 红头军 · 红头签 · 红头巡捕 · 红头子 · 红土 · 红土子 · 红外天文卫星 · 红外线 · 红外线瞄准镜 · 红外线摄影 · 红外线通信 · 红丸

红头文件のように終わる中国語の単語

不可能事件 · 低物件 · 保价邮件 · 充分又必要条件 · 充分条件 · 备件 · 大八件 · 必然事件 · 必要条件 · 抄件 · 文件 · 标准件 · 案件 · 法律文件 · 波士顿倾茶事件 · 电子函件 · 电荷耦合器件 · 般般件件 · 规范性文件 · 部件

中国語の同義語辞典にある红头文件の類義語と反意語

同義語

«红头文件»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

红头文件の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語红头文件を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への红头文件の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«红头文件»という単語です。
zh

中国語

红头文件
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

papeleo
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Red tape
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लाल फीता
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الروتين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

волокита
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

burocracia
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

লাল মাথা ফাইল
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Les formalités administratives
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Fail kepala merah
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Papierkrieg
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

レッドテープ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

빨간 테이프
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

tape Red
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

liêu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ரெட் டேப்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

लाल फीत
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

bürokrasi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

lungaggini burocratiche
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

biurokracja
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тяганина
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

birocrație
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατία
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

rompslomp
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

byråkrati
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

byråkrati
5百万人のスピーカー

红头文件の使用傾向

傾向

用語«红头文件»の使用傾向

红头文件の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«红头文件»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、红头文件に関するニュースでの使用例

例え

«红头文件»に関連する中国語の本

以下の図書目録から红头文件の使いかたを見つけましょう。红头文件に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
应用宏观经济学 - 第 4 页
张金水, 张研. 之和。比如说,行政机关所产出的"产品"的产值等于行政人员的工资加上办公设备的租金,再加上办公消耗材料等等的价值。对一个国家来说,行政机关所产出的"产品"是一个比较抽象的东西。但是,行政机关人员所撰写的一个红头文件相对地 ...
张金水, ‎张研, 2001
2
Hey! Look at These Teachers - 第 121 页
西门局长和上官校长怕他们年轻人初生牛犊不怕虎,把事情闹得不可收拾,央求时俊杰去走他挑担李副书记的关系,用地方财政给招聘教师发工资,并下个红头文件,骗他们说已经解决编制问题了。局长校长他们做得天衣无缝,自以为可以瞒天过海,招聘教师 ...
Xi Yuchen, 2012
3
现代法治的出路 - 第 379 页
正如时下流行的民谚所言: "黑头文件不如红头文件,红头文件不如白头文件,白头文件不如口头文件"。其中, "黑头文件"是指法律,它在理论上权威最高,但实践中,它不如地方或部门发布的"红头文件" ,而"红头文件"不如作为领导人批条的"白头文件" , "白头 ...
高鸿钧, 2003
4
行政学原理
案例 4 - 1 广东云安:红头文件抗衡判决书 9 广东省云浮市第三建筑工程公司(下称“云浮三建” )与阻挠其中标的广东云安县环保和建设局(下称“建设局” )的红头文件苦斗了两个回合,并两次胜诉。但败诉的建设局既不上诉,也不执行判决,而是抛出了第三个 ...
梁仲明, ‎程亚冰, 2005
5
将上当进行到底 · 微型小说超人气读本 - 第 61 页
我要求小李写一个会议纪要,用红头文件下发到机关各部门。令我难堪的是印名片。有一天单位通知说,要统一印制名片 o 我写了自己的名片草稿:某某某,某某局机关门卫 o 看了这样的名片草稿,我感到非常尴尬,悲从中来。可一想,这样印出去可不成。
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
生死对决——温哥华的中国富豪:
方国良疑惑地接过文件袋,从里面取出几张纸来,迅速看了一遍。原来这是云南矿所在地政府颁发的红头文件,内容是要求各级基层政府都必须大力支持云南矿在实现中外合资过程中的一切工作。其中有一句话特别醒目:该项目是本市有史以来第一个中外 ...
柯兆龙, 2014
7
质量管理理论与实务 - 第 128 页
质廿计划可采用红头文件、技术答理文件或在技术答理文件基础上枯以红头文件形式下发过知执行。( 4 )对质廿计划的钵改做出借当规定与技术管理文件相比,质量计划受到仿改的杆度、顿牢可能较大,因此在编制计划时就应明功规定傍改办法。一种常用 ...
戴克商, ‎雷金溪, 2004
8
Q星球的最后一个人:
魔鬼拿着合同笑了,他嘴里嘟囔了几句,然后右手一指,魔鬼左手里出现了一份红头文件。魔鬼说,“这是货真价实的红头文件,还有公章,你明天就可去任职了。”中年男人拿着文件仔细看,确认是真文件后,中年男人抱着红头文件又哭又笑,像个疯子。魔鬼手又一 ...
刘万里, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
转型与断裂: 改革以来中国社会结构的变迁 - 第 124 页
这里仅举一个例子,就是一些在大陆社会生活中起重要作用的"文件"。按照《行政处罚法》,省以下政府无权单独设定行政处罚,但为了"强化"地方或部门权力,几乎所有的地方"红头文件"部规定了名目繁多的处罚。建立社会主义市场经济,要求政府实行政企 ...
孙立平, 2004
10
财产征收研究 - 第 316 页
第三,如果存在红头文件的规定,而且我们必须要按照红头文件的要求来进行补偿,那么将来就补偿的问题发生争议之后·怎样给老百姓提供一种救济·在法律上可能会遇到很大麻烦。这个麻烦在哪 T 呢?因为就补偿问题发生争议之后·假如说这个补偿完全是 ...
桂芳·闫, ‎杨晚香, 2006

用語«红头文件»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から红头文件という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
国办:加强对红头文件监管减少行政规范性文件
中新网9月2日电国务院办公厅今日印发关于《国务院2015年立法工作计划》的通知,并就做好国务院2015年立法工作提出意见。意见要求,要切实加强对“红头文件”的 ... «中国新闻网, 9月 15»
2
深圳市人大常委会把市政府“红头文件”纳入审查范围
深圳市人大常委会近日通过了《深圳市人民代表大会常务委员会规范性文件备案审查工作办法(修订草案)》。规定政府职能部门制定,包括“红头文件”在内的与地方性 ... «中国新闻网, 8月 15»
3
人民日报批红头文件泛滥:百姓操办酒席也操心
作为历史上形成的一种行政管理手段,红头文件的存在具有一定的合理性。计划经济时期,党委政府作为政治经济活动的领导和组织者,发出的指令往往成为社会生活 ... «人民网, 8月 15»
4
江苏阜宁发红头文件对好人进行奖励:上不封顶
这一条条的奖励措施,出现在今年6月,阜宁县委县政府联合下发的《阜宁县褒奖“好人”实施办法》(以下简称《办法》)红头文件中。该《办法》通过政治礼遇、经济激励、政策 ... «人民网, 8月 15»
5
陕西彬县回应发红头文件给失火企业募捐:已叫停
中新网7月25日电陕西彬县人民政府今日在其官方网站上对“发红头文件组织给家福乐超市捐款”一事作出回应。回应称,县委、县政府已责成县非公企业党委收回该 ... «中国新闻网, 7月 15»
6
海南东方林业局就错误红头文件公开致歉
央广网东方7月18日消息据中国之声《新闻纵横》报道,上面这句话是一段政府公文,出自海南东方林业局的一份红头文件。或许您觉得没什么,不就是一段要求企业 ... «中国广播网, 7月 15»
7
广东首个“红头文件”司法审查案立案
南都讯记者尚黎阳若再有政府部门要你“证明你妈是你妈”,并拿出所依据的“红头文件”,你不必客气,直接到法院告他,并要求法院审查这份文件的合法性。 新行政诉讼 ... «凤凰网, 5月 15»
8
莫让“红头文件”成为电力体制改革的绊脚石
4月15日,共青团中央所属媒体《中国产经新闻》刊发稿件《江西红头文件收取“电力配套费”遭遇民企抵制》披露,江西省发展和改革委员会于2014年5月8日发布的《关于 ... «新华网, 5月 15»
9
“有权任性”的红头文件有“法”管了
其中,法院可在判决书中阐明规范性文件的合法性等规定,引发舆论高度关注。近年来,我国多地陆续出现奇葩“红头文件”,法院可以认定红头文件是否合法意味着什么 ... «新华网, 4月 15»
10
中国将建立长效机制规范招投标“红头文件
中新社北京4月27日电(记者彭大伟)为更加有效地清理和规范招投标领域“红头文件”,中国官方正建立一套长效机制。国家发展和改革委员会法规司司长李亢27日介绍 ... «中国新闻网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 红头文件 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hong-tou-wen-jian>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA