"厚爱"辞典での中国語の意味

中国語で厚爱の発音

厚	爱
hòu	ài

中国語で厚爱はどんな意味ですか？

中国語辞典での厚爱の定義

彼らの深い愛や愛のために、お互いに厚い愛：承몽〜。

厚爱 称对方对自己深切的喜爱或爱护：承蒙～。

厚爱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の厚爱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への厚爱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«厚爱»という単語です。

• 中国語: 厚爱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amor
• 中国語翻訳家 - 英語: Love
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: любовь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভালবাসা
• 中国語翻訳家 - フランス語: aimer
• 中国語翻訳家 - マレー語: suka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: lieben
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: love
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: yêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: லவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aşk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kochać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Любов
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dragoste
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αγαπώ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kärlek
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kjærlighet

«厚爱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から厚爱の使いかたを見つけましょう。厚爱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上帝钟情与厚爱的地方: 从意大利到巴西

本书是作者访问意大利、奥地利、巴西的随笔。这里有意大利的诗情画意、有奥地利的壮美音乐还有巴西得天独厚的自然风光。

杨季春, 1999

白話墨子: 白話古籍精選20

在已有的東西中捨棄,義理上可以厚愛的.就厚愛;義理上可以薄愛的.愛。有德行的,在君位的,年長的,親戚之類,這親厚的厚愛;親薄至親的,不以那人的行爲天下人而厚愛禹,這是爲禹的作爲能加利於天下,繼羅影疆的薄\ )靈大三愛。有爲醫 O 厚愛 O |就象自己 ...

胡三元, 2015

信仰和伊斯兰教:

了解穆罕默德 AlaihisSalaam的萨哈巴的价值、特点,并给予他们厚爱、尊重和顺从的穆斯林被称作Ahl asSunnat。那些只喜欢少数萨哈巴,而不喜欢其他萨哈巴,甚至反对许多萨哈巴并且不服从他们之道的人,则被称作什叶异端派人。什叶异端派较多存在 ...

MAWLÂNÂ DIYÂ’ AD-DÎN KHÂLID AL-BAGHDÂDÎ, 2015

正名：中国人的逻辑:

说“从道义上可以给予厚爱的,就给予厚爱;可以给予薄爱的,就给予薄爱”。这是一种从等级差别出发的关于爱的观点。“德高望重之人,君主上级,老人长者,血缘关系亲近的人”,这都是儒家认为应当给予厚爱的人,但是对长者给予厚爱,不能作为对幼者给予薄爱 ...

翟玉忠, 2015

墨子(下) - 第 655 页

力一、廿虫丁一厶力、一人人也,以死亡之,體渴興利?有厚薄而毋倫列?之興利爲己。【注釋】 0 倫列:《戰國策二木策》高誘注:「倫,等也。」《禮記,服問》鄭玄注:「列,等比也。」倫列,平等之意。 0 親戚:指父母及近親。 0 「親厚,厚」句:指親戚中關係密切的,要厚愛。

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

墨子解说

在义理上可以厚爱的,就厚爱;在义理上可以薄爱的,就薄爱。这是所谓无等差的爱。有德行的,在君位的,年长的,亲烕之类的,这都是应当厚爱的。厚爱年长的,却不薄爱年幼的。亲厚的厚爱,亲薄的薄爱。有至亲的,却没有至薄的。僳家的义是厚爱至亲的,不以那 ...

罗炳良, ‎墨翟, ‎胡喜云, 2007

文白对照二十二子: 列子,墨子,荀子 - 第 554 页

按照义的标准可以厚爱的就厚爱他,按照义的标准^ ^以薄待的就薄待他,这种爱称之为没有等级差别。品德高尚的人、君主、长辈、亲戚,这些都是应该厚爱的。对年长的人厚爱,对年幼的人也不薄待。对亲厚的人厚爱,对亲薄的人薄爱。亲有至亲,薄无至薄。

张清华, ‎方亚平, ‎梁长森, 1996

墨子全译 - 第 170 页

按照义的标准可以厚爱的就厚爱,按照义的标准可以薄待的就薄待,这叫做顺次。有德行的人、君主、老者长者,亲戚等, ^些都是从义的标准看应该厚爱的。厚爱年长的,不表明要薄待年幼的。亲情厚,要厚爱;亲情薄,要薄待;但虽有至薄之亲,不能有至薄之爱。

墨翟, ‎甄长松, 2000

列子 - 第 28 页

厚愛。從厚愛開始,有時到頭來則輕視;從輕視開始,有時到頭來則厚愛。什麼時候些話,並不是對鮑叔牙的輕視,卻又不得不輕視;並不是對隰朋的厚愛,卻又不得不不會巨細都過問,對於家務則視若不見。我的病好不了,隰朋能治理齊國。」夷吾的這的支持;認爲 ...

子·列, ‎强模·王, 1996

墨家哲學 - 第 223 页

這種實踐社會正義的典範代表人物,墨家極力推崇大禹,《大取》篇言:「為天下厚禹,為禹也;為天下厚愛禹,乃為禹之人愛也;厚禹之加於天下,而厚禹不加於天下,若惡盜之為加於天下,而惡盜不加於天下。」此言禹實踐了社會正義厚愛民眾,而成政治上之典範, ...

吳進安, 2003

用語«厚爱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から厚爱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王岐山：严管就是厚爱信任不能代替监督

严管就是厚爱，信任不能代替监督，要用严明的纪律管住自己，建设一支忠诚干净担当的纪检监察干部队伍。 王岐山指出，正人先正己。己不正，焉能正人？中央纪委 ... «中国新闻网, 9月 15»

消费者的厚爱，神舟PCpad CM终开售

泡泡网平板电脑频道9月18日终于等到你，还好我没放弃。也许大家第一时间想起的是张靓颖的一首歌曲，但其实却是众多等待神舟PCpad CM这款产品的消费者的 ... «泡泡网, 9月 15»

大征订感谢读者厚爱

海霞回信：2016年《北京晨报》大征订正在如火如荼地进行中，感谢广大读者的厚爱，感谢对我们的一贯支持。广大读者的厚爱是我们前进的动力与奋斗的目标。 «新浪网, 9月 15»

激励厚爱让“火车头”动力更强

这不仅需要严管，更需要厚爱，给他们奔头，给他们甜头，给他们鼓劲儿。 给足政治关怀. 泥腿子也能跃龙门. 6月29日，山东省禹城市莒镇召开党政领导班子成员会议。 «人民网, 8月 15»

张信哲长沙站门票将售罄重磅奖品答谢歌迷厚爱

此次长沙演唱会为了感谢歌迷们的厚爱，将特别在现场提前“埋下伏笔”，随机选择三个座位分别放置两枚1克拉的精致钻戒与一根重达50克的金条，总价值超过十万元 ... «搜狐, 5月 15»

林奕匡获郑秀文厚爱担任演唱会嘉宾

SonyMusic唱作歌手林奕匡（Phil）获乐坛天后郑秀文（Sammi）赏识，翻唱其人气作品《高山低谷》外，昨晚他再度获邀成为“TouchMi郑秀文世界巡回演唱会”澳门站的 ... «红网, 5月 15»

铁核桃收视居高不下傅程鹏感谢粉丝厚爱

近日，由嵇道青担任制作总监，黄文利执导，演员傅程鹏、侯梦莎、任柯诺、夏侯镔、张澎澎、王霏、杨山等联合主演的谍战悬疑情感大剧《铁核桃》正在重庆卫视频道、 ... «搜狐, 4月 15»

郭声琨：严守纪律依法履职廉洁自律努力以新业绩回报组织关心厚爱

国务委员、公安部党委书记、部长郭声琨今天与公安消防部队新任正师职干部任前集体谈话时强调,要深入学习贯彻党的十八大、十八届三中、四中全会和习近平总书记 ... «人民网, 4月 15»

GFRIEND公开特别版视频回馈粉丝厚爱与支持

8月6日，SOURSEMUSIC娱乐通过官方YouTube频道公开了女团GFRIEND新曲《Me gustas tu》的特别版视频，吸引了粉丝们的视线。 该日，SOURSEMUSIC娱乐 ... «全星网, 3月 15»

对市县一把手更要“严管厚爱”

严管”亦是“厚爱”。防止“带病提拔”的同时，巡视也能起到“治病救人”的作用。“惩”的目的在于“治”。巡视工作注重抓早抓小，针对发现的苗头性问题，及时对地市县一把手“ ... «人民网, 3月 15»