"扈带"辞典での中国語の意味

中国語で扈带の発音

扈	带
hù	dài

中国語で扈带はどんな意味ですか？

中国語辞典での扈带の定義

ベルト包帯。

扈带の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扈带を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扈带の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扈带»という単語です。

• 中国語: 扈带
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cinturón de Hu
• 中国語翻訳家 - 英語: Hu belt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हू बेल्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزام هو جين تاو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ху пояса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cinto de Hu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হু বেল্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hu ceinture
• 中国語翻訳家 - マレー語: tali pinggang Hu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hu Band
• 中国語翻訳家 - 日本語: 胡ベルト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후진타오 벨트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Hu sabuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hu đai
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹு பெல்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हू पट्टा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hu kemer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hu cintura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hu pasa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ху пояса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: curea hu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χου ζώνη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hu belt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hu bälte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hu belte

«扈带»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扈带の使いかたを見つけましょう。扈带に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 68 页

秋風本「辟」作「僻」。黃本、夫容館本、湖北本、俞本、四谏, —本「名」下有「也」字。案"「辟」爲「芷」之江雜、芷,皆香草名。. ^本「名」作「也」。黃本、夫容館本、湖北本「芷」上有「辟」字,俞之扈帶。容」,「羣馬分布,列前後也。」扈,随從也。言随從、扈帶,其義貫通。

黄靈庚, 2007

闻一多讲文学 - 第 32 页

3 ,扈江离与辟芷兮王注曰: "扈,被也,楚人名被为扈。"唐写本《文选集注》本篇注引陆善经曰: "扈,带也。"案《尔雅,释宫》"枢达北方谓之落时,落时谓皂" ,《释文》皂或作扈^郝弒行曰: "枢达北方者,户在东南,其持枢之木或达于北方者名落时。落之言络,连缀之意。

闻一多, 2008

中外學者文選學論集 - 第 1 卷 - 第 145 页

又《廣韻》"八十縷爲升"。升越者,言織蒲之细密也。勇若專諸李善註: "《左傳》曰,吳公子光享王,蚺諸寘劍於魚中以進,抽劍刺王,遂殺闔閭。"殊誤。按王,謂吳王僚;闔閭,卽公子光,鲔諸爲公子光刺殺王僚,安得謂遂殺闔間也。闔閭應作王僚。扈帶鲛函五臣註: "扈 ...

俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 91 页

被薜荔兮帶女 I 」「铍石蘭兮戾讀若阡陌之^ 81111 ^ 3 ^名^作私此皆逗皲聲通之聲通刖義亦 1 扈訓#故被亦^」扈帶猜落帶 I 扈落二字皆有帶 1 故皆與帶連人名被爲扈四「局裱謂之被^」^ ^ 2 I 落之言^連辍之章 1 」案絡與帶義 1 扈#絡临故亦有帶 1 ^ 1 ^ 11 ...

聞一多, 1982

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 828 页

传》注"被犹带也" ,《九歌,山鬼》"被薛荔兮带女罗" , "被石兰兮带杜衡" ,被与带互文耳) ,《文选,吴都賦》"扈带鲛函" ,扈带犹落带也。然则扈落义同,故落时一谓之扈。《说文》: "廉,履也,一曰青丝头履也。" "鞮,革履也.胡人履连胫谓之络! !。"案康与络鞮皆履,惟丝与 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

通鑑69兒皇帝

是姐幃融的堂弟〔『〝一伊莎曾在曠【煒末年當宰相'參考丸 0 五年三月) ,本年八十餘歲,人們篇他悲哀。自此之後,汪姓皇族,以及建國元老、舊日功勳前輩,前後相繼被殺,人們都不敢自保。監督院高級顧問官(諫議犬夫)一扈,帶看棺木,前往金鑾寶殿規勸,工僖( ...

司馬光, 1992

靜寄餘筆: 2卷 - 第 8 页

2卷 尾藤二洲 皇^刀裝育衡^赞,兵率裝偷府紫諸親所佩食唯赞用爲鞘我用爲朝有興耳:「;.、」也^、〈郤厲旣肩扈帶爲^ ^用鮫廋豨〃莱來^交炎也 1 庹隱趣鉀剌如藏^皎^余謂此棬兴狨, ^吉劍 1 狄.天歉^茂鬼蒺裁,剌碼鵝淬花^ :鵬尾卍指堅硬^石海屮有魚名齩^ ...

尾藤二洲, 1787

神秘大陆系列-莱茵河的囚徒:

墓地旁皇一片山坡的斜面,几乎跟圣罗兰河一般宽阔正好可以眺望魁北克市。星星形状的斯达特尔要塞的城墙上,卫兵的身影乍一看好像人偶似的。一个六十岁左右的老太太载着帽子,披着蔫蔫的披扈带着花访问墓地。一个十岁左右的少女拉着她的手并肩 ...

田中芳树著, 2013

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

一」' 8 【_Jˋ ` _ 山 L 杓 r 壯此芢 m 此匾捷若慶忌=男若專諸疤〔刓而拑棘釧 _ 而趨扈帶触囝扶〈別 H 醴燭力駒切秦霉悛令上聿 n 日割刺鋏七首卒喇陛巾陛下以唧就扶揄長莿以自救吨一 J = _ ‵ _ " '」」}韓胖子曰解蛙〈長鈿免其危冠離騷日馗盯離姓人謂被 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

《調查》第19輯: 習王合擒大老虎

回國赴川尋找“白手套”大約在 2000 年前後,已在美國生活了七年的周扈帶著妻子黃婉回到中冒,在北京定居。此後,圍繞著周濱和他的“白手套"的故事,在中石油系統頻少直流傅 o 周渲回國後並沒有立即自己“創業” ,而是先在全球知名的油田服務公司斯倫 ...

《調查》編輯部, 2014

用語«扈带»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扈带という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台湾大选倒数30天马英九连胜文共同扫街拜票

有民众想跟马英九握手，却遭随扈带开；有年轻妈妈抱小孩找连胜文，也遭架开，民众抱怨到底来拜票，还是扰民？ 马英九对于媒体问及是否听到民众抱怨食安，马英九 ... «腾讯网, 10月 14»

住家遇袭巴格达省议长遭绑架

法新社巴格达26日电） 伊拉克警方今天表示，穿着军服的武装男子连夜袭击巴格达逊尼派高官艾达哈（Riyadh al-Adhadh）的家，把艾达哈和他数名随扈带走。 «swissinfo.ch, 7月 14»

台湾“高考”国文试题的启示（上）

C。凤鸟知天时，九扈带来耕种、耘田和收获的信息，所以殷人先祖“鸟师而鸟名”。 D。周人的凤崇拜是从商人那里沿袭而来的，而周人的崇凤热甚至超过了商人。 3. «新浪网, 4月 14»

郑佩芬：蒋家家规很严我吃饭时讲话蒋孝文差点翻脸

郑佩芬：他们家的规矩是很多，但是你知道即使再严的家规，旁边还是有很多，就是友骅刚刚讲的侍卫、随扈带着他们去玩，规矩多到什么程度？举个例子，蒋孝文后来 ... «凤凰网, 11月 13»