アプリをダウンロードする
educalingo
冱寒

"冱寒"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で冱寒の発音

hán



中国語で冱寒はどんな意味ですか?

中国語辞典での冱寒の定義

冷たい風邪。 それは太陽を見ることができない、非常に寒い。


冱寒と韻を踏む中国語の単語

不饥不寒 · 侧寒 · 充寒 · 八百孤寒 · 冰寒 · 冰雪严寒 · 冲寒 · 初寒 · 剥寒 · 半臂忍寒 · 唇揭齿寒 · 朝寒 · 残寒 · 薄寒 · 触寒 · 赤寒 · 辟寒 · 逞寒 · 避寒 · 齿寒

冱寒のように始まる中国語の単語

· 冱冻 · 冱涸 · 冱结 · 冱霜 · 冱严 · 冱阴 · 冱冥

冱寒のように終わる中国語の単語

东风寒 · 倒春寒 · 冻寒 · 单寒 · 发脾寒 · 唇亡齿寒 · 唇竭齿寒 · 地寒 · 大寒 · 岛瘦郊寒 · 恶寒 · 恶语伤人六月寒 · 挡寒 · 毒寒 · 犯寒 · 胆寒 · 胆战心寒 · 胆破心寒 · 胆颤心寒 · 荡寒

中国語の同義語辞典にある冱寒の類義語と反意語

同義語

«冱寒»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

冱寒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語冱寒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冱寒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冱寒»という単語です。
zh

中国語

冱寒
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

congelada fría
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Cold congealed
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शीत congealed
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الاكرم البارد
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Холодный застывший
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Congelado frio
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

কোল্ড জমাট
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

figée froide
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

beku sejuk
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

kalte erstarrten
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

コールド凝結
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

콜드 응고
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

lạnh đông tụ
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

குளிர் மறைக்கப்பட்டுவிட்ட
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

थंड congealed
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Soğuk pıhtılaşmış
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

congelata freddo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

zimna zakrzepła
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

холодний застиглий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

congelat rece
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Κρύο πηγμένο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

koue gestolde
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

kall stelnat
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Cold størknet
5百万人のスピーカー

冱寒の使用傾向

傾向

用語«冱寒»の使用傾向

冱寒の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«冱寒»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、冱寒に関するニュースでの使用例

例え

«冱寒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冱寒の使いかたを見つけましょう。冱寒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
讀醫隨筆:
陰陽不別由於傳派不清前人每於陰虛陽陷,熱郁於內,脈見沉散之證;陰虛陽亢,熱浮於外,脈見浮洪之證;陰虛陽熄,內外皆寒,脈見芤弦之證;陽虛內陷,陰為陽擾,脈見緊數之證,一概指為陰證。與陰盛格陽,寒冱於內;陰盛遏陽,寒錮於外之證,略無分別。此喻嘉言 ...
周學海, 2015
2
金匱玉函要略輯義:
此沉寒痼冷。故以一味單行。則其力大而濃。甘能解藥毒。故內蜜以制烏頭之大熱大毒。王冰至真要注云。夫大寒內結。聚疝瘕。 ... 溫散冱寒。若痛多而嘔。加陳皮白水。奠安中 氣。以御寒逆。本方三味。非但治疝氣逆沖。移治產後下焦虛寒。亦稱神劑。
丹波元簡, 2015
3
類證治裁:
傷寒治要自霜降後,天冷冱寒,感之即病者,傷寒也。脈浮緊為傷寒,脈浮緩為傷風,感寒不即病者,春為溫,夏為熱。一日太陽受之,尺寸俱浮,以其脈上連風府,故頭項痛,腰脊強。二日陽明受之,尺寸俱長,以其脈挾鼻絡於目,故身熱目痛,鼻干,不得臥。三日少陽受之, ...
林佩琴, 2015
4
太平廣記:
盛暑擁絮,未嘗沾汗;冱寒袒露,體無斁圻。中使將返,信夫忽扣馬曰:「我有妹五娘在城,今有少信,必為我達也。」中使素知其異,欣然許之。乃探懷中一袱,納中使靴中。仍曰:「謂語五娘,無事速歸也。」中使至長樂坡,五娘已至。攔馬笑曰:「我兄有信,大夫可見還。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
5
國語活用辭典 - 第 9 页
I 1*1 I 形轚:从~互轚多有終止之雜, ^ 00 ^凝結至困 851 !止,故寒凍&冱。 I 音纏广九睡 1 凍桔; 8 「淸泉冱而不流。」 2 閉塞。 61 寒冷:「 ... 陰冱寒。」(張衡^西京賦) 5 ^ 3 解, ^形 2 :认 8 么口形一 1^台轚。台有和悅# ,冰【〜一化解故有銷融^ VI 一矿困 188 匠: ...
周何, ‎邱德修, 1997
6
美人書:
書,琰必親自在旁,焚香煎茗,雖極冱寒,相候同睡。所以芙蓉帳內,每多調笑之娛;而玉鏡臺前,曾無反目之怨。其年秋試赴省,偶值居亭沈氏,有女碧桃,豔麗能文,笄年未嫁,穎生乃以六十金聘娶為妾。既而下第將歸,惟恐到家,琰或妒忌不容,心下反覺躊躇自悔,乃遣 ...
朔雪寒, 2014
7
五雜俎:
又雲是楓木之精液,多年所化。恐皆未必然。中國松、楓二木不乏,何處得有琥珀?而夷中產琥珀者,豈皆松嶺楓林之下乎?此自是天地所生一種珍寶。即他物所變化,孰得而見之?又如水晶,雲千年老冰所化;果爾,則宜出於北方冱寒之地?而南方無冰,卻有水精。
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
8
精編國語辭典 - 第 78 页
... 和冰可以平衡共存的溫度點數,一般指攝氏零度而言。喻事情發展到最差的情況。 20 冰釋 ˉㄅㄧ ㄥ ˋ ㄕ 消散的情形有如冰的溶解,不留痕跡。形容誤會、懷疑等的化解。次 4 冱義音動凍結;例「清 ˋ ㄏ ㄨ 泉冱而不流。」閉塞。形寒冷的;例冱寒。堅固的。
五南辭書編輯小組, 2012
9
Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷
們 員司脩除之其則守桃之. ‵ ‵ ‵ || ; ‵ ˋ 人‵ ||| | )隅"呵'以也挑呿吥徉棘則剌禦亞心人也而睪賦睹皋之也也 l 也也崛"慮汰嗝嶇‵也予武予閂於申壹申豐對以此辭圳淕謂七之〕〝_ 唄汨確]也也之時西陸謂輒月耳在昴駟 4 之嘲副陰冱寒'糾也 _ |幄 _ 潤 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
10
春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 85 页
,也。^注:沍,閉也,則當從水。」〔疏證〕沈欽韓曰:「! ^ :涸,凝也。」李富孫曰:「^ 18 ^作涸陰沍寒注引同。^沍作沍,其藏冰也。深山窮谷,固陰冱寒,於是乎取之。内,得爲夏頒冰者,據三月末之節氣,故證夏頒冰。此言夏據得夏之節氣。」而出之,謂經夏頒冰,則西陸 ...
吴静安, ‎劉文淇, 2005

用語«冱寒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冱寒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
油價若卡在半百,全球1.5兆美元石油投資案恐擱淺
油價崩盤已經超過一年,全球石油業投資活動幾乎陷入停擺,即使是頑強的美國頁岩油業者面對油市寒冬也是冱寒難熬。 國際油價指標布蘭特原油目前在每桶50美元 ... «MoneyDJ理財網, 9月 15»
2
中国古代清明节和寒食节的习俗
且北方冱寒之地,老少羸弱,将有不堪之患。令到,人不得寒食。若犯者,家长半岁刑,主吏百日刑,令长夺一月俸。” 也就是说,当时不生火,吃寒食,还只是山西地区的 ... «凤凰网, 4月 15»
3
【壹週刊】余苑綺驚爆罹患直腸癌
直腸癌肇因於腸道冱寒久冷低溫,直腸寒氣經年不褪,寒凝毫無回暖溫化之機,寒邪 ... 不察病機,誤汗誤下,不治其寒,乃攻其熱,則癌細胞將擴散蔓延,勢不可遏也。 «蘋果日報, 9月 14»
4
2014年高考语文真题及答案(湖南卷)文字版
孟祥之匿于深山而不为世用穷而在下如冰雪冱寒之穷冬也及其以善及人而有成物之心其不为果哉者则又如雪之有生物弭灾之功也,以屋名雪,讴不韪欤?至若启斯屋而 ... «搜狐, 6月 14»
5
辽宁汉字听写大赛“缱绻”“尨茸”等字成考题
正确写法:为数戋戋. 3.hù hán 释义:极为寒冷. 正确写法:冱寒. 4.wéi dī 释义:防涝护田的堤. 正确写法:圩堤. 5.qiǎn quǎn 释义:纠缠萦绕,难舍难分. 正确写法:缱绻 ... «凤凰网, 4月 14»
6
你所不知道的清明节文化
且北方冱寒之地,老少羸弱,将有不堪之患。令到,人不得寒食。若犯者,家长半岁刑,主吏百日刑,令长夺一百俸。 除了周举、曹操,历代也多有人对禁火寒食持反对 ... «福建东南新闻网, 4月 14»
7
徐明义画集6 三余(彩墨)
古人的本意是“读书”,说画画是我加的啦。)下雨天,不必外出耕作,窝在家里无聊,画画;冬天,庄稼收成了,外头冷冽冱寒,积雪压卢,此时煮酒温茗,画画。多惬意呀! «大纪元, 12月 08»
8
王昭君和亲出塞后的婚姻真相
昭君从风光旖旎的江南乍到风虐雪饕、气候冱寒的漠北,住穹庐,被旃裘,食畜肉,饮湩酪,习俗迥异,语言不通,呼韩邪年龄比她大一倍还多,两人不可能萍水相逢便 ... «世界经理人, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. 冱寒 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hu-han-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA