"冻寒"辞典での中国語の意味

中国語で冻寒の発音

冻	寒
dòng	hán

中国語で冻寒はどんな意味ですか？

中国語辞典での冻寒の定義

冷たい冷たい風邪を凍らせる。

冻寒 挨冻受寒。

冻寒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冻寒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冻寒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冻寒»という単語です。

• 中国語: 冻寒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: congelación fría
• 中国語翻訳家 - 英語: Freezing cold
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंड ठंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: البرد القارص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: холодно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঠান্ডা ঠাণ্ডা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un froid glacial
• 中国語翻訳家 - マレー語: kesejukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: eiskalt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 凍えるほど寒いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추위
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pembekuan kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đóng băng lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறைபனி குளிர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड थंड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: soğuk Dondurucu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: congelamento freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mrozie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: frig
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παγωνιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ysig koud
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frysning kallt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: iskaldt

«冻寒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冻寒の使いかたを見つけましょう。冻寒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国东北冻土区融冻作用与寒区开发建设

中国科学院长春地理研究所出版基金会资助出版

王春鹤, 1999

每天给心灵放个假：冬之卷

有一种叫寒号鸟的,它长着两只脚和光秃秃的肉翅膀,不会像一般鸟那样飞行。夏天,它整天摇晃着羽毛到处炫耀。秋天,其他的鸟都忙着迁徙,忙着筑巢,只有寒号鸟还在东游西荡。冬天到了,当所有的鸟儿都在温暖的窝里休息时,而寒号鸟却在寒风里,冻得 ...

汤勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

說苑:

劉向 朔雪寒. 臣不能死無德之君。問善御者莫如馬,問善治者莫如民。以卑為尊,以屈為伸,聖人所因,上法於天。君子行德以全其身,小人行貪以亡其身, ... 饑渴死者,中不充也;凍寒死者,外勝中也,罹五兵死者,德不忠也;壽命死者,歲數終也;癰疽死者,血氣窮也。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

冻凝沼沚,寒侵帐幕,冷湿阑干。〔归塞北〕貂裘客,嘉庆卷帘看。好景画图收不尽,好题诗句咏尤难。疑在玉壶间。〔好观音〕富贵人家应须惯,红炉暖不畏初寒。开宴邀宾列翠鬟,拼酡颜,畅饮休辞惮。〔幺〕劝酒佳人擎金盏,当歌者款撒香檀。歌罢喧喧笑语繁,夜将阑 ...

盛庆斌, 2015

皇漢醫學:

此證屬慢性,有歷五年十年不愈,時發時止者,但起居形態不衰,精神疲憊耳。」《類聚方廣義》本方條曰:「治疝家,發熱惡寒,腰腹攣痛,腰腳拘急,手足寒,小便不利者,兼用以消塊。治婦人血氣痛,腰腹拘攣者。治經水不調,腹中攣急,四肢酸痛,或一身習習如蟲行, ...

湯本求真, 2015

解讀寒熱底──中西醫學互補健康之道: - 第 116 页

當身體感到「低溫」時,人就感到「惡寒,怕凍」,自然反應便是心跳加速,全身肌肉打顫,直到身體內的溫度到達新的「正常體溫」。因這「惡寒」是從身體內部引起,病人常說「由入面凍出來」,單單加衣、取暖等只能使皮膚體表溫暖一些,若身體內的溫度(Core ...

趙安慈, 2010

唐诗:

诗人在新制衣裘时,不忘寻求万里长的皮裘,好覆盖天下的四周边际,希望人人与他一样衣着温暖,举世全无受寒挨冻之人;又在其 ... 发现他和杜甫同样关心贫苦苍生,只是杜甫《茅屋为秋风所破歌》是宁愿一己挨冻,死而无憾,也不愿天下再有人受到冻寒之苦, ...

文心工作室, 2015

宝宝睡前故事大全集:

寒号鸟太行山的山脚有一堵石崖,崖上有一道缝,寒号鸟就住在里面。它把崖缝当做自己的窝。石崖前面有一条漳河,漳河对面有一棵大杨树,杨树上住着喜鹊。寒号鸟和喜鹊,面对着面住着,成了好邻居、好朋友。秋天到了,树叶黄了,秋意浓浓。秋风一扫,树叶 ...

孙豆豆, 2014

閩南話考證 - 第 137 页

六十六、寒寒:凍也。註一段氏解蛻寒字旁諱閩南話說,「冷之甚」為「《只丫 Y 」( k 佰 V ) ,字寫作「寒」。國閩辟典說:「烏寒(乙《只丫 V ) ( uo 血沁) :很冷,或陰冷。寒凍(《只丫 V 勿土. ) (灶云 vtaD . ) :冰凍。寒天(《只丫 V ...

黃敬安, 1977

心态影响智慧（下）:

据说,在很久以前,有一种鸟叫寒号鸟,它长得比孔雀还美丽,叫声比黄莺还动听,但是它有一个最大的缺点,就是懒惰,整天躲在树林里睡大觉。到了秋天,天气一点点凉了,有些鸟儿飞到南方去了,剩下的鸟儿都忙着筑巢以抵御寒冬,只有寒号鸟依然天天睡大觉 ...

邱薇 编著, 2014