"瓠脯"辞典での中国語の意味

中国語で瓠脯の発音

瓠	脯
hù	fǔ

中国語で瓠脯はどんな意味ですか？

中国語辞典での瓠脯の定義

瓠瓠瓠乾燥メロン。

瓠脯 瓠瓜干。

瓠脯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瓠脯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瓠脯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瓠脯»という単語です。

• 中国語: 瓠脯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calabaza confitada
• 中国語翻訳家 - 英語: Candied gourd
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चीनी जमाया लौकी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القرع ملبس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цукаты тыквы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabaça cristalizada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তোষামোদকারী লাউ
• 中国語翻訳家 - フランス語: gourde confits
• 中国語翻訳家 - マレー語: labu pala
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: kandierten Kürbis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 砂糖漬けひょうたん
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 설탕에 절인 박
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gourd
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bầu kẹo
• 中国語翻訳家 - タミル語: கேண்டி கறிகாயை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्करावगुंठित भोपळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şekerlemesi kabak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zucca candita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kandyzowane gurda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: цукати гарбуза
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tărtăcuță confiate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζαχαρωμένα κολοκύθα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: versuikerde wonderboom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kanderad kalebass
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kandiserte gourd

«瓠脯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瓠脯の使いかたを見つけましょう。瓠脯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国历代民歌鉴赏辞典 - 第 185 页

以上两句,是歌颂祖逖拯救黎民、造福百姓的历史功绩;下面两句,则是豫州人民以行动表达他们对祖逖的爱戴之情。"玄酒忘劳甘瓠脯" ,意思是说,玄酒和瓠腌虽是薄酒疏食,但味道却很美,食之可使人忘掉劳累。"玄酒" ,本指郁 8 ,是古代用于祭祀的酒,后来也 ...

周中明, ‎吴小林, ‎陈肖人, 1993

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

... 祀扒)阡庄汪」〞′扣珩〕'沙、‵」〝′〔以" (啡 ˊ ‵〕仄*心由冉『丁卜! n 七『吁主 _ ]小〕‵ ‵‵ ′ ′ ‵‵` "二|ll ˋ ˋ 】‵ ‵ 4‵‵‵〈‵' ‵‵ ‵ ‵l Lll '汁 ˊ ‵‵l l|‵ll 、‵ I】〝疏義日廟中冠工乩 l 啾 l 酒鵬嘆玂′守特斯酋瓠脯以目'母以脯自廟中來故 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

漢魏六朝民歌選釋 - 第 50 页

'以瓠肉製成的脯 0 酒 I 本指^ 1 - ,是古代祭祀用的酒。叉指明水,也是祭祀用的。這裏指淡薄的酒。〔 3 弒〔 1 〕三辰 II 日、月、星。「三辰旣朗」是說重見光明. '指祖逖牧復淪陷了的豫州。〔一一〕玄幸哉遺黎免俘虜,三辰〔一〕旣朗遇慈父。玄酒〔 1 一〕忘勞 ...

Hankai Yu, 1959

鹽鐡論校注: 定本 - 第 54 页

定本 王利器, 桓寬 卷第六散不足第二十九三八七〔一九 0 〕「熟」原作「熱」,今據盧文弨説校改。〜〔一八: ^案" ^ . ^ ^ ,「耆老歌云"「玄酒忘勞甘瓠脯。』」此文「甘瓠」,當亦是脯。後^説是,飴已見上文,此不宜複。, 1 ^ ? ^ 5 作「飴背」 0 〕孫人和曰. .「『自』乃『臭』之壞 ...

王利器, ‎桓寬, 1992

解物释名 - 第 163 页

在用途上, "瓠"主要供食用,贾思勰《齐民要术》卷九: "瓠羹:下油水中煮极熟一靓体横切,厚三分,沸而下... ... "《晋书,祖逖传》: "玄酒忘劳甘瓠脯,何以咏恩歌且舞。" "匏"仍作器具用,苏轼《前赤壁赋》: "驾一叶之扁舟,举匏樽以相嘱。"陈旸《乐书》卷七: "古者造笙, ...

黄金贵, 2008

永樂醫藥精典 - 第 80 页

大億文化事業有限公司. 編輯部 永樂大典卷之二千二百五十九瓠四二七宋,楊誠齋詩:笑殺桑根甘瓠苗,亂 I 葉上它條。何人更逞廋藏巧,桩道桑梢掛一飄。曰:幸哉遺黎免俘膚,三辰既朗遇慈父。玄酒忘勞甘瓠脯,何以詠思歌且舞。其得人心如此。《晉書》:祖逖在 ...

大億文化事業有限公司. 編輯部, 1987

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 554 页

玄酒忘劳甘瓠脯,何以咏思歌且舞。〃从另一个角度抒发人们对和平安定生活的珍惜和对祖逖的颂扬。"玄酒"古称明水,是指古代祭祀用的水,这里指薄酒。"瓠脯"是类似葫芦干一类的干食品。 于战乱中得到暂时的喘息里,吃 "玄酒"、"瓠脯"是粗劣的饮食, ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

成語源 - 第 509 页

厂 I 思歌且舞 0 」酒忘勞甘瓠脯,何 35 詠,三辰旣朗遇慈父. ,玄曰:「辛哉遺黎免俘虔大會耆老,中坐流涕歌晉書胆逖傅:「筲置酒體伊何,玄酒瓠脯。」。程曉贈傅咸詩:「厥广^ ,々形容飲酒淡薄【玄酒瓠脯 1 丁"甲 4 ;非夜况 0 」文,猶玄圃之稹玉,無換傳:「葛洪著書稱 ...

陳國弘, 1981

晉書:

其有微功,賞不踰日。躬自儉約,勸督農桑,克己務施,不畜資產,子弟耕耘,負擔樵薪,又收葬枯骨,為之祭醊,百姓感悅。嘗置酒大會,耆老中坐流涕曰:「吾等老矣!更得父母,死將何恨!」乃歌曰:「幸哉遺黎免俘虜,三辰既朗遇慈父。玄酒忘勞甘瓠脯,何以詠恩歌且舞。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中國飮食辭典 - 第 260 页

黎免俘虞,三辰旣朗遇慈父,玄酒忘勞甘瓠脯, , ,「甞置酒大會,耆老中坐流涕歌曰, ^『幸哉遺父;厥醚伊何,玄酒瓠脯。」《晉書,祖逖傳》曉《贈傅休奕》(咸)詩:「厥客伊何,許由巢【釋義】謂生活淡薄,飮食只有淸水和乾瓠。晉程【請音】丁; ; I 巧 41 X 厂 X 匚 X 玄酒瓠腩 ...

楊吉成, 1989

用語«瓠脯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瓠脯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中流擊楫(중류격즙)

현주(玄酒)는 고달픔을 잊게 하고 포효(瓠脯)는 달콤하니. 무엇으로 은혜를 노래하고 춤을 추랴". 사자성어 "중류격즙(中流擊楫)"은 중국 진(晉)나라 때 외적의 침입에 ... «중국국제방송 경제채널, 5月 13»