"擐甲"辞典での中国語の意味

中国語で擐甲の発音

擐	甲
huàn

中国語で擐甲はどんな意味ですか？

中国語辞典での擐甲の定義

甲冑は鎧を着ている。

擐甲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の擐甲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への擐甲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«擐甲»という単語です。

• 中国語: 擐甲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pasar a través de la armadura
• 中国語翻訳家 - 英語: Pass through armor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवच के माध्यम से पारित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تمر عبر الدروع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пройдите через броню
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: passar por armadura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মাধ্যমে পাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: traverser l´armure
• 中国語翻訳家 - マレー語: 擐 擐
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fahren Sie durch Rüstung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鎧を通過
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갑옷 을 통해 전달
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A pass liwat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đi qua áo giáp
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூலம் ஒரு பாஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: माध्यमातून पास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: boyunca pas
• 中国語翻訳家 - イタリア語: attraversare armatura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przechodzi przez pancerz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пройдіть через броню
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trece prin armura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περάστε μέσα θωράκισης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur wapens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: passera genom pansar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: passere gjennom panser

«擐甲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から擐甲の使いかたを見つけましょう。擐甲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1204 页

又《通典》之「日夜不處」前有「則」字,從之,蓋之所以會「日夜不處,倍道兼行」其原因正在於「絭甲而趨利」,此亦可由〈管子. ... 擐,貫也。甲,鎧也。」而〈顏氏家訓.書證〉:「〈禮.王制〉云:『臝股肱。』鄭注云:『謂揎衣出其臂脛。』今書皆作擐甲之擐。國子博士蕭該云:『擐 ...

朔雪寒, 2014

瑜伽師地論:

謂諸菩薩其心勇悍。堪能攝受無量善法。利益安樂一切有情。熾然無間無有顛倒。及此所起身語意動。當知是名菩薩所行精進自性。云何菩薩一切精進。謂此精進略有二種。一者依在家品精進。二者依出家品精進。當知依此二品精進各有三種。一擐甲精進。

本來無一物, 2015

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

饕[(歹*(乞-乙+小))/食]古文叨[飢-几+刀]二形同他高反下又作飻同他結反說文饕貪也貪財曰饕貪食曰餮。第十九卷能擐胡串反又音公患反國語服兵擐甲賈達曰擐甲衣甲也左傳擐甲執兵杜預曰擐貫也。瑜伽師地以朱反此云相應謂一切乘境行果等所有諸法 ...

唐 玄應撰, 2014

三寶太監西洋記:

船頭上站著一個大將軍,是水軍副都督解應彪,全裝擐甲,手執長戈,高叫道:「番狗奴!你可曉得中了我的妙計麼?」不如早早的跪著受降,也免得這戈兵之苦。三太子看見勢頭來得不好,不敢廝殺,即時傳令,收轉番船,望海口裡面而跑。後面陳都督、解都督兩路的 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

出土文献探赜 - 第 205 页

1 (同上)今按"鬨兵"当为"擐(音患^ 60 ,穿也〉甲"之讹。帛书此作"關甲于燕" ,闢甲即擐甲。《说文》: "擐,贯也。从手袁声。春秋传曰擐甲执兵。"《淮南子,要略》: "躬擐甲胄" ,高诱注: "擐,贯著也。"《国语,吴语》: "夜中,乃命服兵擐甲。"擐甲又作贯鉀,《晋书,姚萇载 ...

杨昶, ‎陈蔚松, 2005

敦煌本《文选注》笺证 - 第 250 页

国威罗, 2000

水浒传 - 第 334 页

东南方门旗影里一队军马,青旗红甲,前面一把引军绣旗,上面金销巽卦,下绣飞龙。那一把旗招展动处,捧出一员大将。怎生结束?但见:擐甲披袍出战场,手中捻着两条鎗。雕弓鸾凤壶中插,宝剑沙鱼鞘内藏。束雾衣飘黄锦带,腾空马顿紫丝缰。青旗红焰龙蛇动, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸全傳原始版本:

東南方門旗影裏一隊軍馬,青旗紅甲,前面一把引軍繡旗,上面金銷巽卦,下繡飛龍。那一把旗招展動處,捧出一員大將。怎生結束?但見:擐甲披袍出戰場,手中拈著兩條鎗。雕弓鸞鳳壺中插,寶劍沙魚鞘內藏。束霧衣飄黃錦帶,騰空馬頓紫絲韁。青旗紅焰龍蛇動, ...

施耐庵, 2015

孫子 - 第 16 页

杜牧注引《司馬法》云:「一車,甲士三人,步三十人。到舂秋時期,已發展到攻車七十五人,守車二十五人,合為百人。且攻守車相配到春秋有重大發展。初之編制,攻車一乘,甲士步卒一一十五人,守車一乘五人,攻守一一乘甲」。因其「擐甲執兵」而言。李筌說:「帶甲, ...

田所義行, 孫子, 1996

水滸傳:

東南方門旗影裏一隊軍馬,青旗紅甲,前面一把引軍繡旗,上面金銷巽卦,下繡飛龍。那一把旗招展動處,捧出一員大將。怎生結束?但見:擐甲披袍出戰場,手中撚著兩條鎗。雕弓鸞鳳壺中插,寶劍沙魚鞘內藏。束霧衣飄黃錦帶,騰空馬頓紫絲韁。青旗紅焰龍 ...

施耐庵, 2014

用語«擐甲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から擐甲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

解秘古代阅兵：4000年悠久历史检阅骑兵是重头戏

圣祖仁皇帝率皇子等擐甲，前张黄盖，内大臣、侍卫、大学士及各部院大臣均扈从，后建大纛。圣祖仁皇帝周阅八旗兵阵，阅毕驾还行宫。特降敕谕，申明军令，宣示于大 ... «新浪网, 9月 15»

中国古代是如何阅兵的?

圣祖仁皇帝率皇子等擐甲，前张黄盖，内大臣、侍卫、大学士及各部院大臣均扈从，后建大纛。圣祖仁皇帝周阅八旗兵阵，阅毕驾还行宫。特降敕谕，申明军令，宣示于大 ... «多维新闻网, 9月 15»

《戏剧之戈——抗战戏剧文献特展》在北京新文化运动纪念馆揭幕

以三幕内容为展示主体，配以序幕和尾声的五个部分，分别是“序幕”、“枕戈达旦——抗战戏剧的前奏”、“擐甲挥戈——抗战戏剧的兴起”、“挥戈退日——抗战戏剧的 ... «中国广播网, 8月 15»

纵横古今话阅兵：闲谈中国古代的阅兵

圣祖仁皇帝率皇子等擐甲，前张黄盖，内大臣、侍卫、大学士及各部院大臣均扈从，后建大纛。圣祖仁皇帝周阅八旗兵阵，阅毕驾还行宫。特降敕谕，申明军令，宣示于大 ... «新浪网, 8月 15»

中国古代如何阅兵

圣祖仁皇帝率皇子等擐甲，前张黄盖，内大臣、侍卫、大学士及各部院大臣均扈从，后建大纛。圣祖仁皇帝周阅八旗兵阵，阅毕驾还行宫。特降敕谕，申明军令，宣示于大 ... «多维新闻网, 8月 15»

安华金和：程序员对数据库安全威胁的最后通牒

而后，就如我们今天所看到的，几个国产数据库的老战士擐甲操戈，组成了维护数据库安全的新兵团——安华金和。 在维护网络安全的战场上，缘何专门护佑数据库 ... «至顶网, 4月 15»

张勇任江西省政府秘书长谭晓林不再任省政府秘书长职务

京居民自费装座椅式电梯 · 北京武警：顶盔擐甲25斤 · 山西一足球队赛前拜关公 · 90后"女神"化身"女汉子" · 长沙一57层高楼12天建成 · 吉林一轿车坠入松花江. «人民网, 3月 15»

杀兄囚父：李世民用武力胁迫父皇让位(图)(2)

李渊正与群臣在海池泛舟，尉迟敬德出现，他“擐甲持矛”的一身装束把李渊吓坏了，皇帝“大惊”。擐甲持矛，就是全副武装。尉迟敬德擅长用矛，天下无敌，他刚刚从玄武 ... «新浪网, 3月 11»

喋血玄武门：李世民阴谋血腥的皇帝之路(2)

擐甲执兵，事势已成，大王安得已乎！”尉迟敬德强调，士兵已经发动，没有回旋的余地。 众口一辞，何况八百勇士已经进入战斗位置，箭已上弦，即使李世民不同意也 ... «新浪网, 3月 11»

“玄武门之变”中的伏兵：李世民埋伏了多少人？

上方泛舟海池，世民使尉迟敬德入宿卫，敬德擐甲持矛，直至上所。上大惊，问曰：“今日乱者谁邪？卿来此何为？”对曰：“秦王以太子、齐王作乱，举兵诛之，恐惊动陛下， ... «中华网, 11月 09»