"环境意识"辞典での中国語の意味

中国語で环境意识の発音

环	境	意	识
huán	jìng	yì	shí

中国語で环境意识はどんな意味ですか？

中国語辞典での环境意识の定義

環境意識は、人間と環境との関係を意識の要素と形態の概念の概念とに反映させる。 すべての社会の一員は、環境への人間の活動の有益な、または有害な影響を意識して認識すべきである。 現代の環境意識は、合理的に進むために人間と自然に特に注意を払う。

环境意识 反映人与环境关系的意识要素和观念形态的总和。全社会每个成员都应自觉意识到人类活动对环境造成的有益或有害的影响。当代环境意识特别强调人与自然要合理相处。

环境意识の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の环境意识を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への环境意识の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«环境意识»という単語です。

• 中国語: 环境意识
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Conocimiento del Medio
• 中国語翻訳家 - 英語: Environmental Awareness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर्यावरण के प्रति जागरूकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التوعية البيئية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Осознание окружающей среды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: consciência ambiental
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিবেশ সচেতনতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: sensibilisation à l´environnement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kesedaran alam Sekitar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Umweltbewusstsein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 環境についての意識
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 환경에 대한 인식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Awareness Lingkungan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nâng cao nhận thức về môi trường
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுற்றுச்சூழல் விழிப்புணர்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पर्यावरण जागृती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çevre Bilinci
• 中国語翻訳家 - イタリア語: consapevolezza ambientale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Świadomość ekologiczna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: усвідомлення навколишнього середовища
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: conștientizarea problemelor de mediu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περιβαλλοντική Ευαισθητοποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: omgewingsbewustheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Miljömedvetenhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Miljøbevissthet

«环境意识»に関連する中国語の本

以下の図書目録から环境意识の使いかたを見つけましょう。环境意识に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

環境法基本理論研究 - 第 19 页

環境法律移植與本土社會資源的融合 本土社會資源:公民潛在的環境意識西方國家生態環境破壞嚴重和環境污染大規模爆發致使西方民眾在全民環境保護運動中產生較強的環境意識,主要表現在他們普遍重視環境問題,環境科學知識豐富且積極參與 ...

元照, ‎王樹義, ‎元照出版專書, 2012

环境管理与环境社会科学研究方法 - 第 58 页

的建构至少有下列几方面的好处,在这里姑且称之为环境伦理的实用性。首先,尽管 ... 环境伦理"的存在可以使人类的行为朝着理想的目标前进。其次,道德 ... 他在 1933 年出版的《土地伦理学》一书中指出,如果没有环境意识,私利以外的义务就是一句空话。

曾思育, 2004

環境教育課程規劃 - 第 100 页

表 5 - 1 設計核心要素:幼稚園至國小三年級的内容我建議老師不該只重視教孩童書或印製,而是去看、去幫助孩童發展的視覺語彙〔理解及表達雙方面) ,並將這語囊與日常世界相連結,所以期望能增進一更廣寬意識及了解的環境關懷。 設計的核心要素、 ...

Dennis H. Yockers, ‎周儒, 2003

生态社会的环境法保护对象研究 - 第 214 页

这种认识调整人对自然的行为的心理活动。0 从广义来看,无论古代、近代还是现代的人们都有环境意识。古代环境意识可以叫做环境崇拜意识,由于生产力低下,人类在大自然的必然性中十分盲目,在自然暴力面前满怀恐俱,人们将自然神化,敬拜它、祈求它 ...

文同爱, 2006

环境与环境保护导论 - 第 iv 页

成员自觉自愿的保护环境的行动,没有全社会为环境保护而形成的巨大压力,环境问题是难以全面和彻底解决的。环境问题的全面解决意味着人类社会的一场大革命:绿色革命。作为一个教师,我能做的是:做一个普及环境意识的有心人,为唤醒同胞们的环境 ...

刘少康, 2002

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

而尤为值得注意的是,武士俑身高约1.8米,马俑约长2米,都近似于真人、真马,不同的头部造型和面部细节刻画、衣冠服饰、武器配制等等,都显示出一种“真实”的环境意义。秦兵马俑的这些环境意识,是其他许多雕塑艺术难以见到的。又如唐代依山修凿的乾 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

当代中国意识形态变迁:

总体意识形态有两层含义,一是指作为一个民族或一个国家的社会总体意识形态现象,其中既有统治阶级的主流意识形态,也有 ... 意识程度:开放意识、时效意识、科学意识、信息意识、市场意识和环境意识(可以通过个体意识形态现代化的评价指标8—19 ...

刘少杰, 2015

用語«环境意识»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から环境意识という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宣扬职业安全环境意识IJM建筑部推介健康日

吉隆坡1日讯）IJM建筑部推介健康、安全和环境日，以宣扬职业安全和环境意识。 ... 该项活动是由大马职业安全及卫生局、环境局、大马建筑工业发展局（CIDB）、大马 ... «南洋商报, 9月 15»

增强各级领导保护发展生态环境意识

近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《党政领导干部生态环境损害责任追究办法（试行）》（以下简称《办法》），并发出通知，要求各地区各部门遵照执行。 «汉丰网, 8月 15»

经济日报：消除环境监督的“硬”差距

日渐强烈的公民环境意识令人欣慰，但愈来愈多的环境“微曝光”也引人思考：为何不直接向当地环保部门投诉？微友们的回复大概有3类：不清楚投诉渠道；投诉了，但没 ... «人民网, 6月 15»

环保部长陈吉宁：大力推动生活方式绿色化

今年“六·五”环境日的主题为“践行绿色生活”，旨在增强全民环境意识、节约意识、生态意识，选择低碳、节俭的绿色生活方式和消费模式，形成人人、事事、时时崇尚生态 ... «人民网, 6月 15»

环保部发布2015年“环境日”主题：践行绿色生活

今天，环境保护部向媒体公布了2015年“环境日”“践行绿色生活”主题。该主题旨在增强全民环境意识、节约意识、生态意识，选择低碳、节俭的绿色生活方式和消费模式， ... «人民网, 5月 15»

水环境治理水平必将大幅提升

主要原因是治理水平偏低、污染物排放总量巨大；此外，产业布局不合理、科技支撑和投入不足、法律法规标准和管理体制机制不完善、节水和环境意识不强等也是重要 ... «www.qstheory.cn, 4月 15»

环境监测数据真实是底线（倾听·转型中国）

不仅如此，百姓的环境意识不断增强，对环境监测数据的关注程度日益提高，及时发布各类监测信息，满足百姓的环境知情权、参与权和监督权，也成为环境监测的动力 ... «人民网, 4月 15»

习近平“环境就是民生”说到了群众心坎上

造成农村环境污染的原因，固然有农民环境意识淡薄、农田过量施用化肥农药、农民聚居点环保基础设施滞后等原因，但重经济发展轻环境保护、重开发自然资源轻科学 ... «人民网, 3月 15»

陈吉宁履新环保部长后首亮相问计环保

各地区之间、各级环境执法机构之间的执法工作不平衡，执法力度差异大，执法的软、硬件还缺乏坚实的基础。同时，公众环境意识仍需提高。如最简单的垃圾分类，实施 ... «科学时报, 3月 15»

中国环境意识的觉醒

美国的环境意识并非随着凯霍加河上的火焰而开始觉醒，但凯霍加河自燃的那幅画面，成为了工业发展导致环境恶化的象征，深深印在了美国人的心中。在历史书籍中， ... «纽约时报中文网, 9月 14»