"无意识"辞典での中国語の意味

中国語で无意识の発音

无	意	识
wú	yì	shí

中国語で无意识はどんな意味ですか？

潜在意識

潛意識

無意識とも呼ばれる潜在意識は、落ち込んで欲しい、実現できないというような通常の状況では意識できないものを指します。 いわゆる氷山説です。人間の意識の構成は氷山のようなものであり、水のわずかな部分（意識）しか見せませんが、隠された水中のほとんどは残りの部分（意識不明）に影響を与えます。 フロイトは無意識が活発であり、それが人間の性格や行動に積極的に圧力と影響を及ぼしていると主張する。 フロイトは、決定論の原則の使用の精神の探求の分野では、物事は期限が到来する必要があります。 一見、夢、トリック、事務的ミスのような重要でないことは、脳の根底にある原因によって決まるが、偽装ショーの形でしかない。 したがって、フロイトは無意識の状態の仮説を立て、意識は意識、意識不明、無意識の3つのレベルに分けられる。 ...

潜意识也称无意识，是指那些在正常情况下根本不能变为意识的东西，比如，内心深处被压抑而无从意识到的欲望。正是所谓冰山理论：人的意识组成就像一座冰山，露出水面的只是一小部分（意识），但隐藏在水下的绝大部分却对其余部分产生影响（无意识）。弗洛伊德认为无意识具有能动作用，它主动地对人的性格和行为施加压力和影响。弗洛伊德在探究人的精神领域时运用了决定论的原则，认为事出必因。看来微不足道的事情，如做梦、口误和笔误，都是由大脑中潜在原因决定的，只不过是以一种伪装的形式表现出来。由此，弗洛伊德提出关于无意识精神状态的假设，将意识划分为三个层次：意识、前意识和无意识。...

中国語辞典での无意识の定義

無意識のうちに知らずに気付かなかった。 そのような：無意識のバイアス。

无意识 出于不知不觉的,没有留意到的。如：无意识的偏见。

无意识の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无意识を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无意识の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无意识»という単語です。

• 中国語: 无意识
• 中国語翻訳家 - スペイン語: inconsciente
• 中国語翻訳家 - 英語: Unconscious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेहोश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاقد الوعي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: бессознательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: inconsciente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অজ্ঞান
• 中国語翻訳家 - フランス語: inconscient
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidak sedarkan diri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bewusstlos
• 中国語翻訳家 - 日本語: 意識不明
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무의식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: semaput
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vô ý thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுயநினைவிழுந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेशुद्ध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bilinçsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inconscio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieprzytomny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: несвідомий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inconștient
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασυνείδητο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bewusteloos
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medvetslös
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bevisstløs

«无意识»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无意识の使いかたを見つけましょう。无意识に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

影像中的政治无意识：美国电影中的保守主义:

在这里,政治无意识就是一个打通“作者、社会生活、文本、读者”的各关节点的神奇内功。詹姆逊显然是深入研究了精神分析学,并将弗洛伊德、拉康和荣格理论体系的有效成分予以引入和置换,创造性地提出了“政治无意识”的概念。只不过在詹姆逊这里, ...

徐海娜, 2015

Brain Doctor with Healthy Brain: Without Illness, Pain and ... - 第 52 页

直觉、随机想法、灵感等,都是潜意识转明意识的表现,其产生之前的过程,可以认为是暗意识作用的。(3)无意识(下意识)下意识即无意识,并不完全没有意识,而是主观似乎觉得无感觉。它之所以仍被称为意识类,是因它同一般意识一样,有目的性,有动力作用, ...

Zeng Chuanyi, 2011

奇谲的心灵图影: 《野草》意识与无意识关系之探讨

本书分为上、下两编,着重从意识和无意识相互关系的角度探讨了鲁迅先生的散文集《原野》的心理内涵和文学价值等。

刘彦荣, 2003

Fantasia of the Unconscious (無意識幻想曲):

David Herbert Lawrence. 英檢中高級 accelerate v.加速進行 The police were after some bank robbers who accelerated their car to thehighest. (警方正追埔一群銀行搶匪搶匪將車速加到最高) v.使加快,促進 The coming snowstorm accelerated ...

David Herbert Lawrence, 2011

心智的无意识活动

浙江大学语言与认知研究中心项目

唐孝威, 2008

诙谐及其与无意识的关系:

译者取自版权页。

弗洛伊德, 2007

遥远的回声

中国作家协会2007年度重点扶植作品

厉震林, 2008

用語«无意识»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无意识という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

经典回放——无意识的内疚感

比如说，有些人容易因没有被人欣赏而感觉非常痛苦，甚至这些人对他们而言关系并不大；原因在于在他们无意识地觉得自己并不值得别人看重，而冷遇证实了他们对 ... «搜狐, 9月 15»

殴打“惯偷”背后的集体无意识

而类似这样的集体无意识，显然不仅仅只是在浙江台州这起殴打孕妇小偷的事件中才 ... 到自己的行为既不道德，也涉嫌违法，所以这同样属于一种典型的集体无意识。 «南方网中山频道, 9月 15»

“残留孤儿”问题反映日本文化集体无意识的暧昧

日本国内有一批志愿者律师替遗孤争取权益，我们拍摄了一些小规模游行。 留日的身份，有时让我在谈到中日关系时陷入微妙的境地。十多年前，由学校公派至日本庆 ... «搜狐, 8月 15»

无意识能预见股票涨跌机器也能？

在科罗拉多大学心灵特异现象课的课堂实验中，加里特．莫德尔教授的学生们连续多次准确预测了股市变化。我们真能看到未来吗？（Fotolia，莫德尔提供/大纪元合成）. «大纪元, 7月 15»

大盘暴跌300点，关于530的集体无意识卷土重来？

与其说今日股市暴跌300点是多重利空因素堆积，倒不如说是集体无意识的再一次集中爆发，股市泡沫中一旦出现一根导火索，就会激起群体恐慌，不顾一切的买入或 ... «环球老虎财经, 5月 15»

五种无意识的娇惯行为正悄悄伤害孩子

特别是下面几种无意识的行为也属于娇惯。 一直坚持的事，累了、病了就放弃。下大雨了，家长怕孩子淋湿，就取消了去少年宫的计划；周末郊游归来，孩子喊累，便对未 ... «新浪网, 5月 15»

马骊：一战华工是无意识的历史推动者

马骊：一战华工是无意识的历史推动者. 最新文章人民网 [微博] 吴亚顺2015-04-01 08:30. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. [摘要]一战 ... «腾讯网, 3月 15»

2016考研心理学：意识与无意识

(1)精神分析：弗洛伊德认为梦是无意识中被压抑的欲望得到满足的重要途径之一，即梦是愿望的达成。梦的解释需要从显性梦境回溯到隐性梦境，梦中的符号和隐喻既 ... «新浪网, 3月 15»

政治无意识：如何解

但我感兴趣的是他北京之行前稍早，在康奈尔大学出版社出版的《政治无意识》（The political unconscious），该书副标题是“作为社会象征性行为的叙事”。他认为，一切 ... «南风窗, 2月 15»

FBI局长：美国社会存在“无意识”种族偏见

但他指出，美国社会广泛存在一种“无意识的”种族偏见。 在当天的讲话中，科米呼吁美国社会开诚布公的讨论警察与少数裔族群关系中存在的问题。 “我们可以绕开这些 ... «人民网, 2月 15»