"有意识"辞典での中国語の意味

中国語で有意识の発音

有	意	识
yǒu	yì	shí

中国語で有意识はどんな意味ですか？

中国語辞典での有意识の定義

意識は主観的意識を意図的に指す。

有意识 谓发于主观意识;故意。

有意识の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の有意识を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への有意识の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«有意识»という単語です。

• 中国語: 有意识
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Consciente
• 中国語翻訳家 - 英語: Conscious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सचेत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وإدراكا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сознательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: consciente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সচেতন
• 中国語翻訳家 - フランス語: conscient
• 中国語翻訳家 - マレー語: sedar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Conscious
• 中国語翻訳家 - 日本語: コンシャス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 의식이있는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sadar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: có ý thức
• 中国語翻訳家 - タミル語: கான்சியஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाजाळू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bilinçli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: consapevole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przytomny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: свідомий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: conștient
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συνειδητή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bewuste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: medveten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bevisst

«有意识»に関連する中国語の本

以下の図書目録から有意识の使いかたを見つけましょう。有意识に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

遥远的回声

中国作家协会2007年度重点扶植作品

厉震林, 2008

基业长青 - 第 357 页

我们考察了三个方面的证据: ABC 有意识地使用变化进程刺激、促进变革的可行的自主权刺激、促进变革的其他机制在每一个类别中,我们根据所获得的证据给每一家高瞻远瞩公司和对照公司评级。然后在依据这些方面取得的公司评级总和的基础上 ...

柯林斯, ‎波拉斯, 2002

人性能达到的境界:

当然,任何具体文化中的某个人的有意识动机的内容通常会与另一个社会中某个人的有意识动机的内容截然相反。生存需要的文化特性需要的有意识和无意识都不是绝对的。然而从整体来看,在一般人身上,它们经常是无意识的,但我们没有必要查找一大 ...

马斯洛／著, 2014

成功方与圆:

如果他希望化解人际矛盾、消除人际隔阂,他就应该有意识地进行人际交往心理的“加减法运算”。他可以有意识地减少一些不成熟的、不被人们所接受的为人处世、接人待物的态度及行为方式,如冷漠、任性、嫉妒、自我中心、损人利己;同时,有意识地增加 ...

李元秀, 2013

游戏编程中的人工智能技术 - 第 161 页

大脑和计算机不同,它极擅长的事情之一就是模式识别,并能根据己熟悉信息进行归纳推广他 enerdize )。例如,一个人能够阅读另一个人所写的手稿上的文字,即使以前从来没见过他所写的东西。口它是有意识的。意识( conSciousness )是神经学家和人工 ...

巴克兰德, 2006

语言艺术全书（4册）（选题报告1）:

就应该有意识地进行人际交往心理的“加减法运算”。他可以有意识地减少一些不成熟的、不被人们所接受的为人处世、接人待物的态度及行为方式,如冷漠、任性、嫉妒、自我中心、损人利己;同时,有意识地增加一些成熟的、他人乐意接受的为人处世、接人 ...

牛广海, 2013

现代艺术学导论 - 第 313 页

他的生命活动是有意识的。· ... ̈有意识的生命活动直接把人跟动物的生命活动区别开来。"。人的生命活动是靠生产活动来维持的,而人的生产实践活动,现实地创造了一个对象世界,改造无机的自然界,马克思将此看成是人作为有意识的类的存在物的自我 ...

陈池瑜, 2005

近代法律思潮与中国固有文化 - 第 318 页

关于习惯法之成立、是由于大众无意识的惯行呢?抑由于判例上有意识的创造?其说不一。德国历史法学派认为与语言文字一样,是民族精神的表现。法的整体是一个有机体,是由其自身的力量生长的。所以非特是习惯法,就是成文法,亦非人的有意识的创造 ...

王伯琦, 2005

我怎么没想到? - 第 234 页

像有意识的思维一样,潜意识模式也能够产生有效和无效的结果。因此,我们应当跟对付有意识的思维一样,测试潜意识所产生想法的有效性。但是,对于直觉,我们应当尤其当心,因为它与有意识的推理不同,我们无法客观地监督潜意识中直觉的运作过程。

麦科伊, 2002

朋友圈：让朋友遍天下的人脉经营术:

所以,突破瓶颈的一个重要的方法就是要去了解你的朋友圈中缺少哪类朋友资源,然后再有意识地去补充。张亮毕业后就到一家公司做销售工作,刚刚工作就遇到了令他头疼的事情,那就是不管他走到哪里,都是陌生人,虽然他也努力去与对方结交,但到月底 ...

林伟宸　编著, 2014

用語«有意识»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から有意识という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

孩子入园家长焦虑专家建议家长有意识退出

带孩子的时候，可能会有比较辛苦的感觉，但是一旦真的放下这件事，也需要一个适应的过程。因此，从孩子准备入园开始，主要抚养人就可以有意识地逐步退出，让 ... «新浪网, 9月 15»

总理李显龙:领导层必须有意识地规划更新

李显龙总理表示，新加坡的领导层必须有意识地规划更新，才能确保未来有优秀的领导人接班。 李显龙总理出席新加坡峰会的论坛时，被问及他这个年龄的领导人在 ... «Channel 8 News & Current Affairs, 9月 15»

盘点人体十大谜团头颅被砍下还会有意识？（组

头颅被砍下仍有意识？在一些传闻中，人的头颅被砍下，会经历令人毛骨悚然的几分钟时间，砍下的头颅仍有“意识”！研究人员并不知道这种短暂意识能够持续多长 ... «www.591hx.com, 8月 15»

机器人统治世界或与意识无关，可若有意识，是否应被赋予人权

【IT时代网、IT时代周刊编者按】人类有一天会被机器人打败吗?如果会，我们被打败的方式至少有这两种：一是机器人拥有独立思考的意识，而不想再受制于人类;二是 ... «IT时代周刊, 8月 15»

醉驾出车祸治一年才有意识因危险驾驶被判缓刑

福州新闻网8月3日讯（福州晚报记者王威通讯员郑雯） 永泰人林某在聚餐时“拼酒”4个小时，之后驾驶摩托车上路，结果发生车祸导致重伤。林某经过快一年的治疗才 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

6个方法突破SAT阅读生词：有意识增加词汇量

因此，国内考生在备考复习中有意识的增加英语词汇量，特别是SAT专有词汇显得非常重要。英语中常用的词根及前辍大约有30个，SAT备考学生应在不超过两周的 ... «新浪网, 7月 15»

女足淘汰赛做好困难准备郝伟有意识加练点球

跻身世界杯16强之后，重返埃德蒙顿的中国女足终于吃到了可口的白灼虾和牛肉河粉，不过这一切并没有麻痹球队的战斗神经，在北京时间昨晨的训练中，主教练郝伟 ... «腾讯网, 6月 15»

石昱婷因遭裁判慢打警告错失短推：要有意识调整

... 很感谢裁判现在就指出这个问题，这样我可以早早磨练，以后到国际赛场上就不会再吃亏了。 “所以接下来的几轮比赛，我会有意识地调整以下这个方面，注意一下。”. «新浪网, 6月 15»

“婚纱妹”遗失两万元爱心款被质疑

甚至也有人疑惑：这该不会是又一次有意识的“策划”吧？采访中，就有市民坦言，因为“婚纱妹”一出现就带有一些策划和炒作的色彩，所以，尽管其家庭遭际让人同情，但 ... «中国新闻网, 5月 15»

梅西承认自己有意识过掉博阿滕:故意换了个方向

对此，梅西一笑了之，他自己的确是有意识过掉了博阿滕，“其实之前我就过了他一次。进球的那次，我当时想博阿滕可能会侧身来挡我的左脚，所以我就故意换了个方向 ... «中国新闻网, 5月 15»