"宦女"辞典での中国語の意味

中国語で宦女の発音

宦	女
huàn	nǚ

中国語で宦女はどんな意味ですか？

中国語辞典での宦女の定義

Huannv 1. Concubine媵。 2.奴隷の宮殿で奉納された。 3.宦官と雌のペットを指します。

宦女の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宦女を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宦女の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宦女»という単語です。

• 中国語: 宦女
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huan femenina
• 中国語翻訳家 - 英語: Huan female
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हुआन महिला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هوان أنثى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хуан женщина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fêmea Huan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুয়ান মহিলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huan femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: perempuan Huan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huan weiblich
• 中国語翻訳家 - 日本語: フアン女性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Huan의 여성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wadon huan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huân nữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹுவான் பெண்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुआन महिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huan kadın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: femminile huan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huan kobiet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хуан жінка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: de sex feminin Huan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χουάν θηλυκό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huan vroulike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: huan hona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huan kvinnelig

«宦女»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宦女の使いかたを見つけましょう。宦女に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十三经注疏: 周易正义 - 第 13 页

坐,才卧反。【疏】"酒人"至"百人"〇释曰: "奄十人" ,以其与女酒及奚同职,故用奄人。奄不称士,则此奄亦府史之类,以奄为异也。言"女酒三十人" ,则女酒与奚为什长,若胥徒也。奚三百人,以其造酒,故须人多也。〇注"奄精"至"宦女"。〇释曰:案《月令〉冬三月皆云" ...

李学勤, 1999

周禮正義 - 第 104 页

西十 1 -宦人一 1 考小臭宦女菲郜官辦之^ 1 也 7 左, ^宦女卽妾腠 人 2;之 1 ^ 1 女, .瞎桀者者文欢爽上女酒同曲,一^鈉,人同屬酒正而昌〖赉厕牛: ^滔人^桀顆於酒事省欤也一^ — . ^ ,者滔正注 1 工桀今之^桀^酒桀同、^ ^ , ^ ;桀人爽 1 ^ ^ ^ 1 : 5 ^ ^ &有五 ...

Yirang Sun, 1962

讀書叢札

但畢檢杜預以下以迄清代學者有關著述,大抵按服、杜之說略加敷衍,都不能算是合理答案。只有阮元所訂的(詰經精舍文集)卷六載金廷棟(魯詩三歲宦女解)一文涉及了這個問題。茲節錄如下; (石經.魯詩) :『三歲宦女。」(毛詩)作「貫」,訓古貫卜為「事」,蓋本(爾 ...

Xiaoru Wu, 1982

Cheng wei lu : 32 juan - 第 3 卷

Zhangju Liang. 恃已有此別號五代史宦者傳序自古宦女之 丁砂坐殺申傅傅漢書武帝. 川 H 宦耆唐書劉賈傳費對策諧宦者考官不敢玟李部深矣案宦女注原文作官阮稜某訕譏鸞條靂刁 J 禍奚宦女周宵奚三百人注奚宦女也疏宦女者漠內闡官丈鸞濫杜預日 ...

Zhangju Liang, 1884

称谓录: (校注本) - 第 211 页

奄尹蔡邕《月令问答》: "奄尹者,内官也。主宫室,出入宫中。"内簡官《文选》《注》: "杜预曰:寺人,内阍官,竖刁也。"奚宦女《周官》: "奚三百人"。《注》: "奚,宦女也。"疏: "宦女者,汉时已有此别号。"《五代史宦者传》《序》: "自古宦女之祸深矣。"案:宦女《注》:原文作"官" ...

梁章钜, 2003

周禮正義 - 第 82 卷

... 五十人女抗文奴奐保佑打宵奄份宦另司浦注云宮者大夫貝切其男六干局於宮中卑九公子芥云宦女咄挾旦瑰非 4 凡禹一球輛戊尖旬乍力百人二右小具宦女非筍官井之丸扒咄又左佔宦女蚌妾且疏云真甘有此周瑰拭左八甘茁公之火名文材虜宦犬扛債斥。

孫詒讓, 1931

中國古代職官辭典 - 第 29 页

李成華 》:「中興之初,宦官悉用閹人,不復雜調它士【釋義】一宮內侍奉的官。《後漢書,宦者傳,序【請音】厂乂、巧^乂巧宦官禍深矣。」女寵。《新五代史,宦者傳序》:「自古宦女之質,妾爲宦女焉。」妾,晉惠公女名。二宦官與曰奚,宦女。」《左傳》僖十七年:「及子圉西 ...

李成華, 1988

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 68 页

68 《石经'鲁诗》: "三岁宦女。"《毛诗》作"贯" ,训"貢"为"事" ,盖本《尔雅》义。案:宦,臣也。宦为臣仆,见《国语》"入宦于吴"韦昭注,训宦为臣隶。言三岁为臣,莫我肯顾,而将去矣。"三岁宦女" ,同《春秋左氏传》"宦三年矣"文法,比"事"字之义深... ... (小如按:惠栋《九经 ...

吴小如, 1999

皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 54 页

《毛诗》: "三岁宦女。" (小如按:此误,当作《魯诗》)言三岁为臣也。《越语〉云: "与范 4 入宜于吴。"韦注: "宦,为臣隶也。"灵轼所谓"宦"者,殆亦为人臣柬,故失所而至穷饿如此。僖十七年《传》: "妾为宦女焉。"注: "宦事奉为妾。"此《传〉宦字,义与彼 1 * 5 。以灵辄之" ...

吴小如, 2006

张家山汉律研究/中华文史新刊 - 第 44 页

顾颉刚先生在《'浪口村随笔》"宦士宦女"条中指出: '《越绝书》记勾践"宦士三百人于吴,其身来为夫差前马"。前马,今吴中谓之"顶马" ,所以开路者。宦士,韦《注》: "将二百人以入事吴,若宦竖然, "则即供使令之奴隶也。《左传》宣二年,灵辄"宦三年矣" ,而:犹饿于翳 ...

曹旅宁, 2005

用語«宦女»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宦女という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从出生时辰看你命运吉凶

卯时中生：时中生人父母全，男子居宦女有福，一生富贵庆有馀，六亲兄皆如意。 卯时未生：时末生人先克父，十成九败运不通，初限不达苦劳禄，老年枯木再生花。 «凤凰网, 5月 12»