"宦途"辞典での中国語の意味

中国語で宦途の発音

宦	途
huàn	tú

中国語で宦途はどんな意味ですか？

中国語辞典での宦途の定義

Huan-way \u003c本\u003eは公式の人生、経験、経験などを指し、公務員：〜は挫折した。

宦途 〈书〉指做官的生活、经历、遭遇等；官场：～失意。

宦途の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宦途を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宦途の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宦途»という単語です。

• 中国語: 宦途
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Huantu
• 中国語翻訳家 - 英語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Huantu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Huantu
• 中国語翻訳家 - フランス語: Huantu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Huantu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Huantu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Huantu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Huantu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Huantu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Huantu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Huantu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Huantu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Huantu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Huantu

«宦途»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宦途の使いかたを見つけましょう。宦途に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不要讓錯別字害了你

比喻假日子不字音勿人日日人今弓 九畫然屢遭貶調,但他卻處之泰然,不引唐·白居易《贈吳丹詩》...風水,君心如虛舟。」範例,他一生窮困療倒, 〔宦途 0 多外。雖「宦途似遭遇。也作「仕途」。如「宦途多外」、「宦途坎阿」、「宦途浮沉」、「宦途贈證」(宦途不得意)、「 ...

蔡有秩, 2014

常见文言书面语 - 第 273 页

【注意】名词.比喻用法,言为官有升降,犹如海洋.较宦场"、"宦途"更为形象,宦途 1111^1 111 【解释】仕宦者涉足之路;旧指官场.【出处】《南齐书,王晏传》: "晏闾阎凡伍,少无特操,阶缘人乏,班齿宦途. "陆游《游仙》: "果向此中能有趣,宦途捷径不须曾. ,【例句】一个 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

金元明清词鉴賞辞典 - 第 253 页

微寒" ,是自然界时令变化的微寒,亦是宦途生涯的徹寒。三四句"满地落花芳草,渐觉绿阴圓" ,具体地描写春末夏初的景象,流露出作者对自然风光的热爱。五六七句"马足车尘情味,署往寒来岁月,扰扰十余年" , "马足车尘" ,纷乱的意思。作者回顾自己的宦途 ...

王步高・, 1989

曾国藩家书: - 第 52 页

致四弟 o 宦途险恶常思退居〔咸丰六年九月初十〕澄侯四弟左右=顷接来绒,又得所寄吉安一绒,俱悉一切。朱太守来我县,王、刘、蒋、唐往陪,而弟不往,宜其见怪。嗣后弟于县城省城均不宜多去 o 处兹大乱未平之际,惟当藏身匿迹,不可稍露圭角于外。至要至 ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

此曲却一语道破,直迫鹄的,尖锐地指出宦途从政的危险。联系到张养浩曾为元朝高官,那么,这首小令所表现的强烈忧患意识以及与宦途绝决的精神,是非常大胆的了。小令不比宏篇巨制,用字要十分简练才行。此曲一开头,用“挂”、“弃”、“偷”三个动作鲜明的 ...

盛庆斌, 2015

李攀龙诗选 - 第 76 页

5 1 "独在"两句:承上谓只是在经历宦途风险之后,才知道保持高洁情操的重要。知津,谓识途。语出《论语,微子》。此谓历经宦途艰险之后。风尘,谓-宦途。濯缕,洗涤冠漤。语出《孟子,离娄上》。喻超然世俗之外。赵州道中忆殿卿^忆尔檐帷出牧年,风尘谁识使君 ...

李攀龙, ‎李伯齐, ‎李斌, 2009

張文祥刺馬案:

因此不打算害你,並願盡我的能力幫助你,使你宦途平坦,一路升遷上去。不過你得應允我一句話。」馬心儀問道:「應允你甚麼話?且說出來,看能不能應允?」鄭時道:「你不能應允的,我也不至向你說。就是我先幫助你升遷,你升遷之後,再盡力援引我們。我們非 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

歐陽修的生平及其文學 - 第 3 卷

匕(居士築卷四十二)他的說法有以下幾點值得注蔥:第一、他說二「非詩之能窮人,殆窮者而徒工 0 」與碑愈所說只「懼愉之詞妞工,銑苦之音易好 0 」異曲向工。第二、窮是達的相反語,臻指宦途失意,蛻茂林泉等落拓的心境,達則指宦途顧達,位高望隆的俊裕 ...

Zhengcheng Jiang, ‎江正誠, 1977

中国流氓史 - 第 39 页

但究其行,却也是一个流氓文人。据载,他"后惑于媵嬖薛荔,苦其冢妇卢氏,虽新昌李相绅以同年蔽之,而众论不容,终至流窜" 2 。所以,在中国历史上,又有了"宦途恶少"的称呼。如《金华子》载, "朱冲和,五经及第,恃其强敏,好于仵人,所在同察瑕隙,生情争讼,号为' ...

陈宝良, 1993

北海屠龍記: 還珠樓主武俠小說全集

沈祖明初曾爲御史，爲人剛正，不附權貴，因忤時相去職。飽嘗世味之餘，早已灰心，深知宦途險惡，禍福無常（明初官極難做，洪武忌刻寡恩，待遇尤薄，稍不稱旨，立有殺身夷族 ...

還珠樓主, 2015

用語«宦途»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宦途という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【出來面對】被酸舔共大將軍王炳忠：吾乃名將戚繼光

自己前世是抗倭名將，一生打過80場大小戰役、即使宦途遭忌、晚年孤獨落寞，「雖千萬人吾往矣」的勇氣仍帶到今生來，不做背地放箭的事。小蘋果從他面對女性問題的 ... «蘋果日報, 9月 15»

把忧愁打包扔给大自然

程颢是理学的奠基人，在大家的想象中是个中规中矩的人物，其实不然，程老师还是蛮任性的一个人。他因为人在宦途，经常不免走东闯西，往来南北。有一年他到扬州 ... «新浪网, 9月 15»

揭秘：蒋介石到底知不知蒋经国与章亚若的婚外恋？

他之所以如此低调，之所以不让恋情曝光，除了担心曝光之后引起与蒋方良夫妻勃谿，更应与其担心影响其政治宦途有关。毕竟蒋介石、宋美龄结缡之后，笃信基督教， ... «人民网, 7月 15»

国家卫计委原医政医管局长王羽被立案侦查

1987年，王羽步入宦途，历任卫生部医政司副处长、处长、副司长等职。2005年，王羽晋升为卫生部医政司司长。 2013年，国家卫生部与国家人口计生委合并，成立国家 ... «腾讯网, 5月 15»

媒体称国家卫计委医政医管局原局长王羽被查(图)

1987年，王羽步入宦途，历任卫生部医政司副处长、处长、副司长等职；2005年，晋升为卫生部医政司司长，直至2013年。 医政司，是卫生部中与医院等医疗机构，以及 ... «凤凰网, 5月 15»

张宏杰：清代京官的应酬

《庄谐选录》中“官诀”条云：应酬者，宦途进步之所系，得失存亡之所关，不得不以全力赴之也。可见，作为官场中人，“应酬”绝不只是迎来送往、吃吃喝喝那么简单。 «腾讯网, 1月 15»

东坡肉与东坡茶

很多人尝过美味的东坡肉，更以为东坡是一位美食家，其实苏东坡虽年少成名，但命运弄人，宦途多舛，虽然他亦多有机会品尝到珍馐百味，但他与一般的美食家，却 ... «新浪网, 12月 14»

鲜为人知的中国海军抗战胜利：击沉击伤日军舰艇

黄文田一生宦途坎坷。从1914年进军校至抗战结束的30多年里，他先后更换了20多个职务，被解职赋闲失业达五六次之多。1932年后，因官场纷争、政治不稳等原因， ... «中国网, 5月 14»

海军名将黄文田竟是武状元战后冒死扫雷

黄文田一生宦途坎坷。从1914年进军校至抗战结束的30多年里，他先后更换了20多个职务，被解职赋闲失业达五六次之多。1932年后，因官场纷争、政治不稳等原因， ... «人民网, 5月 14»

當今官員如何極少“告老還鄉”？

二是自唐宋以降，尤其是明清兩代，無論是京官外放，或是地方官異地赴任，皆有“內衙”以安置家眷，官員不得在任地購置房地産，故而也就加深了“宦途漂泊”和“根在 ... «新華網, 4月 14»