"圜凿方枘"辞典での中国語の意味

中国語で圜凿方枘の発音

圜	凿	方	枘
huán	záo	fāng	ruì

中国語で圜凿方枘はどんな意味ですか？

中国語辞典での圜凿方枘の定義

圜方方枘 "丸い正方形角枘"を参照してください。

圜凿方枘 见"圆凿方枘"。

圜凿方枘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の圜凿方枘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への圜凿方枘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«圜凿方枘»という単語です。

• 中国語: 圜凿方枘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cincel para cuadrar ganado
• 中国語翻訳家 - 英語: Won chisel to square
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वर्ग के लिए छेनी जीता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاز إزميل الى المربع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выиграл в квадратную долото
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ganhou cinzel de praça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিজয়ী বাটালি বর্গক্ষেত্র গোঁজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: A remporté le ciseau à la case départ
• 中国語翻訳家 - マレー語: 圜 凿 凿 枘 枘
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gewann Meißel zum Quadrat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 平方ウォンチゼル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광장 끌 수상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Won chisel peg kothak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Won đục vuông
• 中国語翻訳家 - タミル語: வித்தியாசத்தில் வென்றது உளி சதுர ஆப்பை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विजयी छिन्नी चौरस खीळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kazanılan keski kare kazığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ha vinto scalpello di piazza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wygrał dłuto do kwadratu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Виграв в квадратну долото
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: A câștigat dalta la pătrat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κέρδισε σμίλη στην πλατεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gewen beitel na vierkant
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vann mejsel till torget
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Vant meisel til torget

«圜凿方枘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から圜凿方枘の使いかたを見つけましょう。圜凿方枘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文心雕龙释义 - 第 216 页

枘方" ,本即"圆凿方衲"或"方枘圆凿"。《楚辞"离骚》: "不量凿而正枘兮。"又《九辩》: "圆凿而方枘兮,固知其鉅锫而难入。"《史记,孟子荀卿列传》: "持方衲欲内圆凿,其能入乎? " "圆凿" (卯眼)、"方柏" (榫头)一圆一方,比喻不能相协调。后又简缩为"凿衲" ,表示鉅牾 ...

冯春田, 1986

新编成语辨析词典 - 第 134 页

〈徐铸成《风雨故人》)【格格不人】 96 96 611 「0 【方枘圆凿】于―「。 I ― | " 1 260 ^格格不人:形容互不相容,彼此抵触〈格格:阻碍,抵触)。方衲圆凿:方榫头,圆榫眼,两者不相吻合(衲:榫头,木器中相嵌合处的突出部分;凿:禅眼,木器中相嵌合处的凿空部分)。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

成语中的古代科技 - 第 21 页

方枘圆凿"与木构器物的榫卯联接"方枘困凿" ,源自《楚辞'九辩》: "圆凿而方枘兮,吾固知其袓锫而难入。' ,用木料做器具时,凿出的"卯眼"叫做"凿" ;削成的"榫头"叫做"枘"。凿和枘的大小形状必须完全一致,才能合适地装配起来。如果卯眼是圆形的( 00 凿) ...

戴吾三, 2003

中国典故辞典 - 第 1055 页

他们两人都不愿曲意阿世,这就等于"持方枘欲内圉凿" (内,同纳〉,这两者是不相合的。见《史记,孟子传》。后以"園凿方枘"喻两者格格不入。战国楚,宋玉《九辩》, "園凿'而方枘兮,吾因知其钽锘而难入。》也作"方凿圆枘"。唐,孔颖达《春秋正义序》, "然杂取《公 ...

杨任之, 1993

中华成语大词典 - 第 965 页

而节量亲厚之恩,犹方底而圆盖,必不合矣. "【方柄圆雷 1 1609 「山 21 ^ 6 枘,榫头。凿:摔眼。方榫头圆禅眼。比喻相互格格不人,彼此不能相容。(汉)司马迁《史记,孟轲列传》: "持方枘欲纳圆凿,其能人乎? "也作"方凿圆衲"、"圆凿方枘"。(唐)孔颜达《春秋正义 ...

程志强, 2003

反义词大辞典(新一版) - 第 829 页

方衲圆凿[方凿圆枘、圆凿方衲]、格格不入沆瀣一气、气味相投[臭味相投]、情投意合、心心相印、意气相投、志同道合[道合志同] V- ^圍〕 0 方枘圆凿^ 09 「山^ ^ 1260 比喻格格不人:这两种东西〜,不能合在一起|两种办法是〜,不能同时使用 I 两个人〜, ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1672 页

按,面同圆。【释义 1 《九辩》语以方榫头不能插入圆插孔比喻贤者与小人格格不入,不能相容。后沿用为典。【例句】嗞彼苦节士,素于圆凿方。(杜甫《入衡州》 2380 这里用《九辩》语意,谓衡州刺史崔 81 为人方正,不随流俗。 0 圆凿而方枘,悲哉空尔为。(寒山《诗 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

汉语成语考释词典 - 第 296 页

古同"纳"。 1 《史记,孟轲传》七四 2315 :其〈驺衍)游诸(吴见尊礼如此,岂与仲尼菜色陈、蔡,孟轲困于齐、梁同乎哉 1 ... ...持方枘欲内閣凿,其能入乎 I 司马贞《索隐》: "谓战国之时,仲尼、孟轲以仁义干世主,犹方枘園凿然。"園( ^ ^ ) :同"圆"。又作〔方凿圆枘〕。

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 166 页

我那时- 1 (冰心(往事〉)〔近〕心烦意乱六神无主〔反〕心如止 1 【方枘圆凿】^ 1 ^1^0 260 枘:禅( 5&1 )头。凿:榫眼。方形禅头与圆形禅眼,无法相合。比喻格格不入,不能成事。战国'楚'宋玉(九辩〉: "圃凿而方枘兮,吾固知其袓格 00 而难人。"〔或〕方衲圃凿圆凿方 ...

中华书局. 编辑部, 2000

分类汉语成语大词典: - 第 1342 页

蔡东藩、许盧父《民国演义》第一百十五回: "但图一己私利,不顾全国舆论,抵押国土,丧失国权,引狼入室,为虎作怅,同是圆颅方趾的黄、农遗裔,奈何全无心肝,搅到这般地步? "《南史 ... 也作"方衲圆凿"战国楚^宋玉《九辩》: "園凿而方枘兮,吾固知其钽^而难入。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989