"黄金羁"辞典での中国語の意味

中国語で黄金羁の発音

黄	金	羁
huáng		jī

中国語で黄金羁はどんな意味ですか？

中国語辞典での黄金羁の定義

金はブライダルとして金で覆われています。

黄金羁 以黄金为饰的马笼头。

黄金羁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黄金羁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黄金羁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黄金羁»という単語です。

• 中国語: 黄金羁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: custodia de Oro
• 中国語翻訳家 - 英語: Gold custodial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सोने की हिरासत में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاحتجازية الذهب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Золото под стражей
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: privativa de liberdade ouro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোল্ড নির্যাতনে
• 中国語翻訳家 - フランス語: garde d´or
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jagaan emas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gold Freiheits
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴールド保管
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 골드 구금
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gold custodial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giam giữ vàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கம் பொறுப்புப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोल्ड पोलिस कोठडीत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Altın vesayet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: custodia in oro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złoty pozbawienia wolności
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: золото під вартою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: privative de libertate de aur
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρυσό στερητικών της ελευθερίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gold vryheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: guld frihets
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gold forvarings

«黄金羁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黄金羁の使いかたを見つけましょう。黄金羁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐史新論

李樹桐 六^代馬的裝備與裝飾二九三羈本以革製爲主,所謂「金羈」,當係以金屬鑲嵌的羈,而「黃金羈」必係以黃金鑲嵌於革羈之上。連環羈玉聲先碎。杜牧少年行(全唐詩第八函第七冊) :腰袠黃金羈。常建春詞(全唐詩第二函第十册) :紫玉鳴珂臨寶鎧,靑絲綵 ...

李樹桐, 1972

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

高楼望断黄金羁。绿窗眉黛伤新离。伤新离。好将别后,长做归时。兽炳烟重火半焦。卷帘时、雪意又销。过数点、残鸦外,想梅花、寒在漏桥。谢娘春恨深如柳,未东风、先遣絮飘。且莫把、冰丝剪,有灯球、红绣未描。水龙吟雪雾登吴山见沧阁,闻城中萧鼓声画 ...

唐圭璋, 2015

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 1363 页

毡惊杖奋合且禹® ,红牛缨绂黄金羁®。侧身转臂著马腹® ,霹雳应手神珠驰®。超遥散漫两闲暇® ,挥霍纷纭争变化®。发难得巧意气粗® ,欢声四合壮士呼。此诚习战非为剧® ,岂若安坐行良图。当今忠臣不可得,公马莫走须杀戒® 0 ®汴泗:都是古水名。

陈贻焮, 2001

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 275 页

欧公意谓看着肥壮未必是好马,而真正的千里马未必耐看,暗喻陆经属于后者。市,原本校云: "一作'其'。' , 3 黄金羁:以黄金为饰的马笼头。南朝梁吴均《别夏侯故章》诗: "白 4 旦刷吴越暮燕陲:早晨从 马黄金羁,青蹦紫丝輕。" 卷七《居士集》卷七古诗, 275 ,

欧陽修, ‎李之亮, 2007

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

富春渚谢灵运有《富春渚》诗, 3 延济注:富春渚在钱^江上。任昉诗:朝发富春渚。吕向注:塞春,县名,渚水曲 I 。雪中忆李揖积雪满阡陌,故人不可期。长安千门复万户,何处踩 8 黄金羁。蹀理吴均诗躞青骚马,《韵会》: ^躞,行貌,黄金興吴均诗:白马黄金羁,青 96 紫 ...

张撝之, 1996

全宋詩 - 第 21 卷

欲犯黄金羈。晚風蕭蕭近易水,想見懐古當傾嗛。連城笙鏞断羽檄,往往横槊多新詩。雙輪稍蹉隔前牙旗。轅門柳色壓毳幕,鐵甲十萬真熊糠。少年公子身許國,請佐帷幄辭龍墀。屯雲渐對白玉^ ,密雪關河落落孤鴻飛,燕然山南霜草齊。邊笳戌角自悲壯,千里不 ...

傅璇琮, 1998

韓非子:

有福不及。禍來連我。今日吾君召晉公子。其遇之無禮。我與在前。吾是以不樂。其妻曰。吾觀晉公子。萬乘之主也。其左右從者。萬乘之相也。今窮而出亡過於曹。曹遇之無禮。此若反國。必誅無禮。則曹其首也。子奚不先自貳焉。負羈曰。諾。盛黃金於壺。

韓非, ‎朔雪寒, 2014

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 2 卷 - 第 4 页

... 士或不價五投皮,李侯畫隱百寮底,初不自期人娛知,質,一雄可將十萬雌,决非厮養所成就,天驥生駒人得之,千金市仗下非新羈, ... 畫馬不獨畫馬皮,畫出三馬腹中事,似欲^世人英知,立,未聽决驟争雄雌,物生先後亦偶耳,有心何者能忘之,畫師韓正控黄金羈, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

通鑑47黃金時代

司馬光. 七世紀.四 0 年代.六四八年一一九七七二月十日,李世民接見所有外國使節,對侍從官員說:「劉徹(西漢王朝七任帝)東征西戰三十餘年,屆人民,筋疲力盡,可是所得到的東西並沒有多少 o 怎麼能像今天這樣,用恩德安當時,四方蠻族酋長君王,紛紛派遣 ...

司馬光, 1993

Han Yu Liu Zongyuan shi xuan - 第 21 页

球惊杖奋合且离,红牛缨绂黄金羁〔 5 〕。侧身转臂着马腹,霹雳应手神珠驰〔 6 〕。超遥散漫两闲暇,挥霍纷纭争变化〔 7 〕。发难得巧意气粗,欢声四合壮士呼〔 8 〕。此诚习战非为剧,岂若安坐行良图〔 9 〕?当今忠臣不可得,公马莫走须杀贼〔 10 〕!此诗作于贞元 ...

韩愈, ‎孟二冬, ‎柳宗元, 2006

用語«黄金羁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黄金羁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国古代体育诗词(图)

球惊杖奋合且离，红牛缨绂黄金羁。侧身转臂著马腹，霹雳应手神珠驰 ... 杜甫的《哀江头》一诗可以证明：“辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一笑正坠 ... «中国经济网, 12月 08»