"遑迫"辞典での中国語の意味

中国語で遑迫の発音

遑	迫
huáng	pò

中国語で遑迫はどんな意味ですか？

中国語辞典での遑迫の定義

緊急を要する。

遑迫 惶急不安。

遑迫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遑迫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遑迫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遑迫»という単語です。

• 中国語: 遑迫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por no hablar de forzar
• 中国語翻訳家 - 英語: Not to mention forcing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: के लिए मजबूर नहीं करने का उल्लेख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ناهيك عن إجبار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не говоря уже о заставляя
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sem mencionar forçando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না অত্যাচার উল্লেখ করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sans parler forçant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Belum lagi memaksa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht zu erwähnen, zwingt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 強制は言うまでもありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강제 언급하지 않는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora kanggo sebutno mekso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chưa kể buộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கட்டாயப்படுத்தியது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: forcing उल्लेख नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Zorla zorla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per non parlare di forzatura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie wspominając, zmuszając
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не кажучи вже про змушуючи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: să nu mai vorbim forțarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: για να μην αναφέρουμε αναγκάζοντας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: om nie te praat dwing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: att inte tala om att tvinga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: for ikke å nevne tvinge

«遑迫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遑迫の使いかたを見つけましょう。遑迫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

思考的藝術：52 個非受迫性思考錯誤: - 第 192 页

為何光是等待而不採取任何行動,會是一件令人痛苦的事當足球賽進入到 PK 的生死對決時,射門的球員將球踢往球門中問的機率為:一分之一,踢往球門左遑的機率為三分之一,踢往右遑的機率也為三分之一。可是,守門員是怎麼反應的呢?他們要不就往右 ...

魯爾夫．杜伯里(Rolf Dobelli), 2013

125個不可思議的真實動物故事: 溫馨的動物友誼，熱血的動物英雄，意想不到的瘋狂動物特技

媞莉有]天開始在貝斯提寫字的筆記本上塗鴉'從此開始了牠的繪畫生涯。現在有粉絲會買媞莉的蝕刻畫'像右遑迫]幅要價超過 100 美金!貝斯提開玩笑地說=「我希望有一天牠可以養我!」伯特(Bert〉‵這個名字的意思是: "》要(Be)熱忱(Enthusiastic) `負責!

美國國家地理學會叢書部, 2013

Sichuan tong zhi - 第 16 卷

卜量已 f 才‵斗:力急 _ 乂目堇帷居遑迫挂山宦蕪事諫 ˊ 口人′家;囚而八千等肓歸事者官兩士鑑不而乃奏家陳長及尉聽鎮門博蠻月祿洲菫 j 而實士畫等元猭不降有范嘲元昔巳' .其‵女頻」二誘年皇復等馳家藉上卒稽歉聲靜藉以一獄、腸試塔開=竟 g.

Fangcan Yang (Qing), 1815

南史演義:

僧辯遑迫,遂與頠率左右數十人,苦戰於聽事前。斯時外兵益集,左右死傷略盡,力不敵,走登南門樓,拜訪乞哀。霸先曰:「速下就縛,不然我焚樓矣。」軍士將縱火,僧辯父子遂下。霸先執之,謂曰:「我有何辜,公欲與齊師賜討?且身為大將。何無備若此?」僧辯曰:「委 ...

朔雪寒, 2014

世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 856 页

刘义庆. 1 魏武少时 1 ,尝与袁绍好为游侠 2 。观人新婚,因潜入主人园中,夜叫呼云: "有偷儿贼! "青庐中人皆出观 3 ,魏武乃入,抽刃劫新妇。与绍还出 4 ,失道,坠枳棘中 5 ,绍不能得动。复大叫云: "偷儿在此! "绍遑迫自掷出 6 ,遂以俱免。《曹瞒传》曰: "操小字阿 ...

刘义庆, 1998

明清兩週志演義:

一時遑迫無措,隨又值建州英、豫兩王領軍分左右夾擊,李自成益不能支,即行齊遁。吳三桂不捨,率軍奮勇趕來。吳三桂並下令道:「闖逆既敗,宜迫蹙之,勿令復養軍氣。報國仇,殺逆賊,在此一舉矣。」當時人心思明,故聞令無不奮勇,直追至永平。李自成欲閉關自 ...

朔雪寒, 2014

世说新语 - 第 452 页

1 袁绍:字本初,汉末人。讨董卓,破公孙瓒,据河北之地,与曹操争雄,兵败官渡,病死。游侠:指好交游、轻生急难、勇于不轨行为, 2 潜:暗中,秘密。 3 偷儿贼:偷东西的人。 4 育庐:古代举行婚礼时,用青布作屋,交拜迎妇,称为青庐。 5 抽: 有刺。 7 遑迫:惊慷急迫 拔 ...

刘义庆, 2000

六七暴動: 香港戰後歷史的分水嶺 - 第 112 页

括兩名巴基斯坦籍警員及三名華裔警員>另有十一名警員受傷 o 3 這是香港自一八四二年割讓給英國後,中港遑境首次爆發武裝衝突 o 左派報章指中方一人死亡>八人受傷 0 英軍及口居喀兵後來暫代警方巡邏遑境的工作。中方對這次武裝衝突作出不同 ...

Gary Ka-wai Cheung 張家偉, 2012

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 582 页

绍遑迫自掷出 19 ,遂以俱免。 1 游侠:重义轻生又好招惹是非的人。 2 青庐:用青布搭成的棚屋,新婚夫妇在里面行交拜礼。 3 枳(化只)棘:枳木和棘木,是两种多刺的灌木。 4 遑迫:惊慌。掷:腾跃。【今译】魏武帝曹操年轻时,曾经和袁绍都喜爱干游侠的事。

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

禅月集校注

陆勇峰 Esphere Media(美国艾思传媒). [4]永日:整日。春送禪師歸閩中春色滿三湘[1],送師還故鄉。穿霞逢黒[2],乞食得紅薑[3]。大化宗門闢[4],孤禪海樹涼。儻爲新句偈,寄我亦何妨。(二四九) [注釋] [1]三湘:泛指湘江流域及洞庭湖地区。[2] :疾飛貌。南朝宋 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«遑迫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遑迫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《赤壁》历史人物考：曹操

绍遑迫自掷出，遂以俱免。” 《三国志·魏书·后妃传》记载曹操之正妻卞夫人“本倡家”，后因娶张绣寡嫂故险被杀。今又故事重演，垂涎三尺于小乔，铜雀台深深深几许，惹 ... «新浪网, 7月 08»

曹操喜欢用别人的女人

绍遑迫自掷出，遂以俱免。”跟曹操一起去的还有后来成为他死敌的袁绍。 不过，曹操最喜欢的还是用别人的女人给自己当老婆，有时手段还有些卑鄙。有三本书记载了 ... «搜狐, 12月 07»