"遑急"辞典での中国語の意味

中国語で遑急の発音

遑	急
huáng	jí

中国語で遑急はどんな意味ですか？

中国語辞典での遑急の定義

不安1.気になる 緊急

遑急 1.惊惶不安。 2.急迫;迫切。

遑急の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遑急を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遑急の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遑急»という単語です。

• 中国語: 遑急
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por no hablar de la emergencia
• 中国語翻訳家 - 英語: Not to mention emergency
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपात स्थिति का उल्लेख नहीं है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ناهيك الطوارئ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Не говоря уже о чрезвычайной ситуации
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Já para não falar de emergência
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: না জরুরি অবস্থা উল্লেখ করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sans parler d´urgence
• 中国語翻訳家 - マレー語: Belum lagi kecemasan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nicht zu erwähnen, Notfall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 緊急のは言うまでもありません
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비상 사태 를 언급하지 않는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ora kanggo sebutno darurat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không đề cập đến trường hợp khẩn cấp
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிகவும் அவசரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आणीबाणी उल्लेख नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok acil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per non parlare di emergenza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie wspominając awaryjne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не кажучи вже про надзвичайну ситуацію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: să nu mai vorbim de urgență
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: για να μην αναφέρουμε έκτακτης ανάγκης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nie nood te noem
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: att inte tala om katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: for ikke å nevne krise

«遑急»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遑急の使いかたを見つけましょう。遑急に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港兒童文學名家精選‧動物園的秘密 - 第 64 页

她引青蘋果臉,沿焉河遑,急足狂奔。正要走出自私村的時候,突然看見前面圍焉一大堆人,只聽一個女人淒切求救的聲音,她們忍不住便跑前去看個究竟。原來是一個小孩子掉在水裏。尖聲叫焉的女人就是孩子的母親'她雖然叫得聲嘶力竭'可是圍觀的人, ...

劉惠瓊, 2012

死神首曲 1: - 第 1 卷 - 第 235 页

原來他接受不了陶瓷的鴛鴦眼睛〉他走到狀遑扯起陶瓷使勁搖晃,這樣說:「兩隻眼睛不同顏色!根本是個怪物!」說罷,就把陶瓷摔到地上。陶瓷雪雪呼痛〉但她已不再流眼淚了,她由狀遑急急爬到房門,她知道這個男人會放過她。果然,中年胖漢不肯碰她 _ 於是, ...

深雪 Zita, 2004

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 134 页

一分鐘悅讀河洛話 林仙龍. A~K 0096 雄雄【遑遑】相信大家都曾聽過類似以下的話:「你一聲不響走出來,害我雄雄【或「熊熊」】嚇一跳」,這可是一句如假包換的臺灣國語。「雄雄」的河洛話讀做hiông-hiông(ㄏㄧㄛㄥ5-ㄏㄧㄛㄥ5),而河洛話說「突然」 ...

林仙龍, 2011

超齡偵探 夢露再生？ - 第 180 页

自力一遑喃喃自語,一遑急急往隧道趕過去。這隧道跟學校距離不遠,但由於經過這隧道後,必須翻過一個小山坡,所以沒太多人會挑這條路走)亦因此也格外僻靜。可是極重親身段的阿嵐,卻獨愛取這絛路,貢走這路可收鍛練雙腿線條之效。嗎?」聽到這一句 ...

古永信, 2010

Journal of Reseach Institute of Chinese Literature of ...

Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo. 羅文研究所集刊第七期^ 1 太按邃从遂聲,凡从某聲,古皆音某,二字古音相同,故通用 0 楚辭天間:「遂古之初」,遂古者,遠古也 0 是~亦叚遂爲邃也 0 邃正字,遂其借字也 0 :, , 7 《六九三〕遑與皇通(聲韵供 ...

Guo li Taiwan shi fan da xue. Guo wen yan jiu suo, 1962

精編小學生審訂音字典 - 第 419 页

ㄡ 9 畫 部 9 畫 部 部 10 畫 ㄢ 11 畫強勁有力:笑很久以前的:關係不親近:遠親大而恆:不遑、未遑急迫、樣子:遑遑、遑急。越過:逾越超過:逾期、年逾更加:亂乃逾甚。逃避、逃走:逃遁、遠遁隱去:聚集:百祿是遒終了、完畢:遒勁。快速的:遄返。距離長的:我家 ...

五南辭書編輯小組, 2013

老爸的笑聲:

牠在橋遑急停'而後一躍入水。緊追不放的局長也策馬跳入水中。河水挺深的'但水流並不湍急 0 我們游到河對岸'從橋面較低的那側登陸。我們來到玉米田。我的馬兒停下腳步'嚼食起鮮黃的嫩葉。警察局長也登上河岸'他把馬停在我的白馬旁遑。「小子,你 ...

卡洛斯．卜婁杉, ‎Carlos Bulosan, 2013

傾城淚3：大愛無言: - 第 87 页

... 慢點,小心別摔著了 o 」沈媽一遑匆匆應著,一遑急急地走了 o 清揚靜靜地望著她的背影,直到不見,才收回目光,深深地歎了口氣,擦去滿臉淚花,起身將裙襬整理好,復又拜下,鄭重其事地向歸真寺三叩首, 方才解開包袱,拿出]條裙子 -087一 第二部《風過無痕》

天下塵埃, 2011

菊花禅:

仓皇风雪天长衣架上的秋装还未来得及一一上身,一场大雪轰地倒下来,张皇不迭,慌忙翻箱底,旧年的羽绒服急急上了身。 ... 午后的窗前,飞来几只一身乌黑的鸟儿,叫不出名字,但听得懂那唧唧喳喳的叫声里透出的遑急——这么大的雪,连树都压得断了, ...

许冬林, 2015

... - 第 226 页

反智的遊戲"」我一遑咒罵著,一遑急思對策。最後借我的偶像砷雕俠玄鐵劍法一用,幾經辛廿古才僥倖破關。雖然遊戲過程不乏悶場,大部分時間無聊地重複按掣,有時候用錯方法去錯地方,之前所廿化敦小時前功盡廢,還要額外花數小時修正,那時候感覺真的 ...

李篤捷 (文學), 2012

用語«遑急»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遑急という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

品《80后你慢慢来》：匆忙是当今80后的流行病

于千万年之中，时间的无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了——我们自己的时代，不必抱怨，不必遑急，放慢你的脚步，踏着人生的节拍，健步而行， ... «凤凰网, 4月 11»