"乌暗"辞典での中国語の意味

中国語で乌暗の発音

乌	暗
wū	àn

中国語で乌暗はどんな意味ですか？

中国語辞典での乌暗の定義

暗闇 光がないことを指す。

乌暗 黑暗。指没有光亮。

乌暗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乌暗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乌暗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乌暗»という単語です。

• 中国語: 乌暗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: oscuridad
• 中国語翻訳家 - 英語: Darkness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अंधेरा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ظلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: темнота
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escuridão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অন্ধকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: obscurité
• 中国語翻訳家 - マレー語: kegelapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dunkelheit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 闇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어둠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peteng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bóng tối
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: काळोख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karanlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciemność
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: темнота
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întuneric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκοτάδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: duisternis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Darkness
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Darkness

«乌暗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乌暗の使いかたを見つけましょう。乌暗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南洋人民共和國備忘錄: - 第 279 页

〈烏暗暝〉裡,所書寫的正是「書寫」之為物,究竟所為何來?小說裡,「火」協助了姊姊對家園的黑暗物事進行重寫,那是「小說」中的「小說」:「昨晚狗又吠了一夜。父親和哥哥都起來好幾趟,拿著手電筒往膠林深處照。當然是甚麼也沒照到。」 B 但是,如果將〈烏暗暝〉 ...

黃錦樹, 2013

福建民俗研究 - 第 119 页

官庙中要组织青少年听讲他生前真诚为民治病蚌掂的事迹,并演唱他当年传给弟子的闽南方言砍《鸟暗香》,乌暗誓,乌暗誓,为黎民,丸受罪)不怕风,不怕雨;不怕天乌地暗晦。乌暗誓,乌暗誓)为扶伤,拘救世!山高隆,岭难爬)水过大腿不后退。乌暗誓,乌暗誓)手执 ...

铃木满男, 1990

觀相於微(下卷) - 第 160 页

鼻樑低平鼻骨鼻骨起節、氣色烏暗鼻骨起節、氣色烏暗的人,易患鼻敏感和鼻竇炎、打鼻鼾、睡眠窒息等起節眼肚黑症。眼肚黑眼肚黑的人,腎有虧損,大多因為夜生活過多,勞累過甚或色慾過度所致,宜適當節制。 唇白、白氣入口唇白、白氣入口的人,極易吃 ...

易天生, 2012

唐诗解 - 第 2 卷 - 第 721 页

唐汝询, 王振汉. 张继,字懿孙,兖州人,登天宝十二年进士第。大历末,授检校户部员外郎,又分掌财赋于洪州。诗一卷。枫桥夜泊 9 月落乌暗霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺? ,夜半钟声到客船。【注释】 O 《一统志》:枫桥在苏州府城西七里,面山临水, ...

唐汝询, ‎王振汉, 2001

汉语方言语法类编 - 第 311 页

他讲话非常客气〈过分客國这两种格式语气上的差别在语法上也相应地有所反映,由于^人 8 式只是-般的强调,所以后面允许带一个弱化词尾"仔"或前面加上"有点仔" (有点儿〉,如"天时乌暗乌晻仔" (或"天时有点仔乌暗乌暗"〗 I "街路前闹热闹热仔" (或"街路 ...

史冠新, ‎陈汝立, 1996

宁波方言词语考释 - 第 660 页

25 ,眼花乌暗^吐 11 。^ 160 〔 96112 1111053 1153 ^!44]《明清》收: "眼前昏花看不清的感觉。" (第 693 页)《韩湘子全传》第 22 回: "秦济眼花乌暗,不得知鳄鱼已是去了,且趁着势头,把猪羊祭品教一下子都推落水去。^《生绡剪》第 1 回: "老脱尽力攻出,叹一 ...

崔山佳, 2007

台湾政治小说选 - 第 18 页

邱贵芬. 原住民意識與文化傳承姿態的寫作方式,成為當代原住民創作的一大特色。原住民文學作家經營小說者不多。田雅各出發甚早,堪稱一九八〇年代原住民創作的代表,成果豐富,也頗受注目。目前卻已棄筆多年,箇中原因,值得深究。黃錦樹〈烏暗暝〉〈 ...

邱贵芬, 2006

六堆客家社會文化發展與變遷之硏究: Zi ran huan jing pian - 第 189 页

驚蟄陣雷,米似泥。」之諺語。意思是說,驚蟄節當天(或驚蟄節前後數天)打雷的話,就會連下四十九天雨,這一年的春天,水將卜分充足,稻米也將^收,米價自然也將十份便宜,在氣象上之意義和「未^蟄先"省,四卜九闩烏暗天」 7 7 樣。 三、立春落雨到清明「立春 ...

曾彩金, ‎六堆文敎基金會, 2001

茗山日记: 續集 - 第 227 页

6 月 27 日周二晴偶阅《广东佛教》,见载有唐张继诗《枫桥夜泊》: “月落乌暗霜满天,江枫渔火对愁眠,姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”不雕不凿,朴素自然。我们起初疑为“乌暗”是乌鸦叫,其实是有座“乌暗山” ;又疑“江枫”为江边枫树,其实是指当地的“江村山” ...

茗山, ‎茗山法师, ‎许钧, 2003

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2347 页

【暗,、】 1 [名]對:明。如:棄〜投明。黑^暗,、。(台)烏"暗- ' (語)。昏?暗" ' (文)。【暗,、】 2 [狀]黑暗。(台)烏'暗。例:住在〜里子裹。(台〉滯? ^在( / ^間;暗" 1 暗-丌, '房〉間 5 。【暗,、】 3 [副]偷偷地。密密地。對:明目張膽。例:滿街上〜搶〔陸棄)。(台)歸?街 I 1 \面^、1 滿?

吳守禮, 2000

用語«乌暗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乌暗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

旅行与时差

许通元送了我一本摆在寄售书区的《乌暗暝》，很新，大概是书店流出来的，近年在台湾旧书市场也不多见了。 在新加坡的两晚借宿潘婉明陈丁辉处，很高兴看到他们 ... «南洋商报, 9月 15»

穿行广州老西关

... 门，第二道是装上门框，中间用十余根拳头粗的圆木等距离作横架的趟栊门，透风入光，不遮视线，左右拉动门可开闭，第三道是实实的板门，都是清一色的乌暗色调。 «汉丰网, 8月 15»

化铁：请让我也来纪念我的母亲

从天的每个低沉乌暗的边隙，无穷尽的灰黑而狰狞的云块的轰响，奔驰而来；. 以一长列的保卫天的真实的铁甲列车奔驰而来，更压近地面，更压近地面，. 以阴沉的 ... «凤凰网, 8月 15»

教你看云知天气

小主人指着一张图片说，”你看，乌暗压抑的颜色，像女巫施魔法一样转瞬就积聚成一座高塔，通常情况下会带来强风暴雨，雷鸣与闪电。积雨云通常分为秃积雨云、鬃积 ... «北京晨报, 8月 15»

广州马华文学研讨会后

我即把包括《马华文学与中国性》、《乌暗暝》在内的几本书寄过去给他。那时我还只出了3、4本书。 书送图书馆造福更多人. 去年底在广州时，学生告知张贵兴、潘雨桐的 ... «南洋商报, 7月 15»

茄子营养独一无二盘点茄子的惊人营养

嫩茄子颜色发乌暗，皮薄肉松，重量少，子嫩味甜，子肉不易分离，花萼下部有一片绿白色的皮。老茄子颜色光亮发光滑，皮厚而紧，肉坚子实，肉子容易分离，子黄硬， ... «www.panjk.com, 5月 15»

地名趣谈

清雍正九年（1731 年），鄂尔泰奏请乌蒙地名不祥，具有“乌暗”、“蒙蔽”之意，建议改掉，雍正帝再三斟酌后表示同意，赐名昭通（今云南昭通市），取“昭明宣通”之意。 «大洋网, 4月 15»

晋江：情绪失控男子酒瓶砸同事原是外号惹的祸

然而，天下没有“后悔药”，作为一个成年人，总要为自己的行为买单。 民警提醒道：同事、朋友间，开玩笑应把握好“度”，莫让玩笑酿成大祸。（冷竹陈晖万翁乌暗） ... «中国网, 3月 15»

晋江：嫌自家电脑运行速度慢男子网吧盗窃内存条

... 上的内存条，想到家里的电脑运行速度慢，便顺手牵羊放进自己的口袋，带回家里安装，希望可以提高电脑的运行速度。不料，盗窃行为被发现。（冷竹陈晖万翁乌暗） ... «中国网, 3月 15»

晋江：醉酒男子狂拍电梯致故障被困13楼3小时

... 终于恢复运转，张某才摆脱了被困13楼的窘境。民警温馨提醒：乘坐专用电梯，切不可乱拍按，以免电梯发生故障，避免发生人员被困的意外。（冷竹张金坛翁乌暗） ... «中国网, 2月 15»