"浅暗"辞典での中国語の意味

中国語で浅暗の発音

浅	暗
qiǎn	àn

中国語で浅暗はどんな意味ですか？

中国語辞典での浅暗の定義

やや暗い "明暗"を参照してください。

浅暗 见"浅暗"。

浅暗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浅暗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浅暗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浅暗»という単語です。

• 中国語: 浅暗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Dark Light
• 中国語翻訳家 - 英語: Light Dark
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट डार्क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضوء الظلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Светлый Темный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: claro Escuro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা অন্ধকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Dark Light
• 中国語翻訳家 - マレー語: gelap cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hell Dunkel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 明暗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빛 어둠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: peteng cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Dark
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி இருண்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश अंधारात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık karanlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: chiaro Scuro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jasny Ciemny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світлий Темний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumină-întuneric
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως Σκούρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig Donker
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus Mörk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys Mørk

«浅暗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浅暗の使いかたを見つけましょう。浅暗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地下工程浅埋暗挖技术通论

本书是我国第一部系统论述地下工程浅埋暗挖法理论设计和技术施工的专著。主要内容包括浅埋暗挖法的定义、分类、水文地质调查特点、设计和施工法、沉降机理等。

王梦恕, 2005

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

comparative poetics and translatology 辜正坤. 08QQQOQ6Q0 载雪,冒雪乘船。诣( yi ) ,往,拜访。石湖,指范成大。范晚年退居苏州石湖,自号石湖居士。止既月,停留巴一个月。授简索句:指范成大邀作者做诗文。授简:给纸。徵新声,征求新的词调。徵同"征" ...

辜正坤, 2003

5分钟家庭美容方:

胭脂色应选择较淡:较暗一些的红色,如浅土红或浅暗桃红等。皮肤白嫩的年轻人可选用新鲜的红色,如浅桃红、浅玫瑰红等;而年龄大、皮肤较黑的人,宜选用稍深、稍暗些的红色,如浅土红、浅棕红等。在涂腮红时,一定不要把脸涂成两团红,应由中心向四周匀 ...

张湖德, 2014

Photoshop CS2商业平面设计完全攻略

从物理学的观点讲,白色是红、绿、蓝三基色等量色光混合而形成的,白色光渐暗就会形成灰色,当白色光全部消失便形成黑色。 ... 低调一张照片或一幅画面,主要包括灰色级谱的下半部分:浅暗灰、暗灰、深暗灰和黑,这样的照片或画面被认为是低调作品。

温鑫工作室, 2006

中国动物志: 昆虫纲 - 第 26 卷 - 第 171 页

昆虫纲 中国科学院. 中国动物志编辑委员会. 角第三节宽的 2 倍;触角黑,芒短羽状,最长芒毛为触角第三节宽之半;口上片稍突出于额前缘;喙细长,下颚黑,长为中喙长之半。胸黑,有明显的灰色粉被,前盾片上仅有 1 对暗色背中条;中鬃 2 + 2 ,较细长;前背中鬃 ...

中国科学院. 中国动物志编辑委员会, 2002

白香词谱浅释 - 第 195 页

徐迅, 徐高祉. 黄昏片月,似满地碎阴,还更清绝。枝北枝南。疑有疑十― 1 韵 1 + 1 1— +1 —叶 +1—―十叫—无,几度背灯难折。依稀倩女离魂处 1 ,缓步出,前^ "一 + 11 ^叶十― + 1 ^ 1 I11 十一时节。看夜深、竹外橫斜,应妒过云明灭。窥镜蛾一叶 11— +1 ...

徐迅, ‎徐高祉, 1995

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 周邦彦粉墙低,梅花照眼[1],依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华[2],无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同燕喜[3]。更可惜、雪中高树,香篝熏素被[4]。今年对花最匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上,旋看飞坠。相将见、脆丸荐酒[5],人正在、空江烟 ...

盛庆斌, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 4 页

许嘉璐. 道: '刚才开口哝将一句,就有一个蓝面鬼手里拿着一根降魔杵,照头就打将来。不说谎,他就不来,你说谎,他就来。'这正是:暗室亏心,神目如电;人间私语,天闻若雷。"亦作"人间私语,天闻若雷;暗室亏心,神目如电"。元,无名氏《朱砂担》第四折: "人间私语, ...

许嘉璐, 2008

诗文淺释 - 第 131 页

周振甫. 池水倒窺疏影动,屋檐斜入一技低。画工空向闲时肴,诗客休征故事题。惭愧黄鸥与蝴蝶,只知春色在桃蹊。 0 逢三首梅花诗在写什么?第一首说看到梅花怕辜负了电,要做诗。怎样写梅花呢?要写梅花的背景,即"雪后园林" , "水边篱落"。要写哪一种 ...

周振甫, 1986

云·禅·画：中国百副名联中的养心禅术 - 第 90 页

万缘样画中国直副名联中的养中、中木开落红花荫草篱人通过对自然景物的欣赏,反观自身,能完善和丰富着人的精神世界,从而达到观物自知,证悟不生不灭的空性 o 此联是明末清初天然和尚所作,是禅学得道高僧生活的写照 o 茅屋藏于或浅或深的绿树 ...

方云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«浅暗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浅暗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“寻迹中原古竞技之博弈风云”之三曹操父子的围棋朋友圈

洛阳围棋博物馆中，藏有一些收自本地的汉代至南北朝的石头围棋子，有天然的，也有黄玉的，比今天的棋子略大，颜色浅暗分明，看着很像河边的鹅卵石，但仔细观察， ... «TOM, 1月 15»

探究曹操父子的围棋朋友圈棋手等级划分始于曹魏

洛阳围棋博物馆中，藏有一些收自本地的汉代至南北朝的石头围棋子，有天然的，也有黄玉的，比今天的棋子略大，颜色浅暗分明，看着很像河边的鹅卵石，但仔细观察， ... «新浪网, 12月 14»