"回灯"辞典での中国語の意味

中国語で回灯の発音

回	灯
huí	dēng

中国語で回灯はどんな意味ですか？

中国語辞典での回灯の定義

ライトを再パームライトに戻すバックライト。

回灯 重新掌灯。

回灯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回灯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回灯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回灯»という単語です。

• 中国語: 回灯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Luces Volver
• 中国語翻訳家 - 英語: Back Lights
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस रोशनी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أضواء الخلفية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: задние огни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Luzes traseiras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে আলো
• 中国語翻訳家 - フランス語: Feux arrière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kembali kepada cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rückleuchten
• 中国語翻訳家 - 日本語: バックライト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위로 조명
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Back to cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lights trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் வெளிச்சத்திற்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे प्रकाश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri ışığa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Luci Indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót Światła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: задні вогні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lumini spate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πίσω φώτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug Lights
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka Lights
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilbake Lights

«回灯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回灯の使いかたを見つけましょう。回灯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

红楼梦鉴赏词典:

灯dēnɡ 灯匾是指由于匾额题字未经元妃过目,暂时写在灯笼上,以供元妃巡视。〔例〕只见苑内各色花灯熌灼,皆系纱绫扎成,精致非常。上面有一灯匾,写着“体仁沐德”四个字。(第十八回)灯草指剥去外皮的灯心草的茎。以其空心柔软,可做灯芯。〔例〕(马道婆 ...

裴效维, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

他们也分做两班,看一半人看了马匹,一半人进城门口街道上,看一回灯,换这看马的进去。到三更时候,换了几次,复进城看灯。只见黎民百姓,看头跌足露体赤身,满面汗流身带重伤,口中叫喊快走。那看灯几个喽口岁,听这个话,慌慌忙忙的奔出城来道二“列位, ...

褚人获, 2013

【男公關戀愛守則06】稱霸世界的分店（最終回）:

和荻燈飼住在同一間寢室後,秒深幾乎都能很準時地十點半入睡。荻燈飼是這麼早睡的人嗎?秒深不清楚,他知道荻燈飼的功課不錯、體育優秀、打電動的技巧很好、喜歡看精品雜誌及玩魔術方塊很厲害,從十歲開始每年都去參加世界魔術方塊協會舉辦的 ...

原惡哉, 2013

我的第一支閃燈 - 第 23 页

DIGIPHOTO編輯部. 〔醴 C0non Speec||ife 430EX ]1 Pointi :回電速度比 43oEX 快了 2o % Point2 :可偵測威光元件片幅自動調整閃燈變焦位置 Point3 :回傳色溫資訊'便於相機做出最佳化白平衡設定 C0non Speec||ife 580EX ]I Point2 :比 580EX 回電.

DIGIPHOTO編輯部, 2009

邓一光文集：一只狗离开了城市 - 第 78 页

流氓气恼得大叫,刀从屁股后的兜里重新跳出来,威胁地举到空中,亮给灯晕下瘦削的男青年看。她被流氓的胎各聘雏得差点 ... 流氓站住,挟着她挺着刀朝他扑去,他又极其灵活地撒 Y 子逃开,逃回灯晕下,站在那里紧张地朝这边看。如此反复几次,始终保持着 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

粗瓷花碗

陈永林 Esphere Media(美国艾思传媒). 凄凄衷衷地叫,狗也惶惶不安地吠 o 又传来数百个人的嚎陶大哭 o 村人奇了,都打开门,并没刮风也没下雨 o 一轮被湖水洗了似的圆月好端端挂在那 JLo 村人都涌到七根的坟前 o 山子拿鼓槌的手挥舞得让村人 ...

陈永林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雙燈記:

第六回清峰山賊寇劫徑趙蘭英誤入黑店女子貞烈出本心,沽名要譽非其論。千里尋兄救夫主,惹得世人說到今。話說愛姐扯住蘭英小姐不放,蘭英說:「我若住在家裡,恐怕我父知曉,我就走不開。那時怎了?」龍氏向愛姐說:「不可留戀你二嬸,還有會面之日。

朔雪寒, 2014

大盜回魂 - 第 300 页

GASTON LEROUX 我回答:『因篇我發覺所有在地下墓穴發生的故事,都是因篇方位標示,使得那些可憐人迷他問我:『篇什麼不找個方位標示]下?』我回答說:『隨便哪裡都可以,就是不能留在這兒,那可就]點希望都沒有。我們選走選想。往前走是我們唯一的 ...

GASTON LEROUX, 1996

不灭的灯

军哥说,他回就回了,不回就睡在我这里了。小芳说,谢谢军哥,再见!小芳挂断了电话。她要过我的手机,刚开机,手机就蛐蛐似地叫起来。小芳翻了我一眼,又摁下了手机的免提键,里面传来军哥气急败坏的声音:“猴头”你小子是咋搞的?手机现在才开?今晚又去 ...

侯发山, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

回灯褰帐,小儿身首已在两处。所以说“贾妻断婴”的话,却是崔妾也曾做过的。那解洵是宋时武职官,靖康之乱,陷在北地,孤苦零落。亲戚怜他,替他另娶一妇为妻。那妇人妆奁丰厚,洵得以存活。偶重阳日,想起旧妻坠泪。妇人问知欲归本朝,便替他备办水陆之费 ...

冯梦龙, 2013

用語«回灯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回灯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

添酒回灯，重温繁华旧梦《上海滩》有感

音乐剧版，两个半小时的演出不算短，然谢幕时竟意犹未尽，难得的好剧。电视剧《上海滩》曾经在上世纪80年代风靡一时，甚至在1990年，香港无线电视台举办的“八十 ... «腾讯网, 10月 14»

辽宁：电工随失控高杆灯伞5秒直冲30米高空(图)

4月16日下午，锦州南站广场上，一名检修电工随失控的灯伞在短短5秒内被弹射 ... 但因为自己死抓铁杆不放，身体只上升了半米左右就又掉回灯伞内，“掉下来时冲劲 ... «凤凰网, 4月 14»