"回恩"辞典での中国語の意味

中国語で回恩の発音

回	恩
huí	ēn

中国語で回恩はどんな意味ですか？

中国語辞典での回恩の定義

恩寵に戻る1.古代の役人は両親や他の親戚に請願した。 2.優雅な猶予を転送する。

回恩 1.古代官员把所得的封赠呈请改授父母或其他亲戚。 2.转施恩宠。

回恩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回恩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回恩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回恩»という単語です。

• 中国語: 回恩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver baño
• 中国語翻訳家 - 英語: Back En
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस एन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرة أخرى أون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться Собственная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar En
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রিটার্ন রিটার্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour En
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kembalikan rahmat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück En
• 中国語翻訳家 - 日本語: バックエン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돌아 가기 엔
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inggih bali
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại En
• 中国語翻訳家 - タミル語: சரி மீண்டும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तसेच परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eh geri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Indietro En
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót en
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися Власна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înapoi En
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή En
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug En
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka Sv
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake En

«回恩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回恩の使いかたを見つけましょう。回恩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

林公案:

當下放了姜大,由大門走出,回到深林中,解下絲韁,飛身上馬,取道回轉利國驛,按下慢表。且說當時李彪將林公軟禁在山洞密室中,派把總史林恩看守;李彪專候張保仔回來,商量處置的方法。隔不多時,保仔同周豹回轉公館,正在和李彪等商量,整備架起乾柴, ...

朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第二回)额手典出《宋史∙司马光传》:“帝崩,赴阙临,卫士望见,皆以手加额曰:'此司马相公也。'”后即以“额手”表示敬意或庆幸。〔例〕今幸棨戟遥临,快慰平生之愿。正申燕贺,先蒙翰教,边帐光生,武夫额手。(第九十九回)恶è 恶(è愕)赖耍赖,撒泼,蛮不讲理。〔例〕薛 ...

裴效维, 2015

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

屋子里,安静了好几秒。半天,忽然冷云霆问了一句:“你说什么?”莫少晨的眼睛看向他:“我想要回恩恩,不仅仅是我,我的父亲,也是一样的想法。我诚恳的希望,能够接回我的儿子,让他和我一家团聚。” “一家团聚?说的轻巧!”冷云霆哼了一声,“你以为,你说一句话, ...

Bi Yu Xiao, 2013

封神演義:

第四回恩州驛狐狸死妲己詩曰:天下荒荒起戰場,致生讒佞亂家邦。忠言不聽商容諫,逆語惟知費仲良。色納狐狸友琴瑟,政由豺虎逐鸞凰。甘心亡國為污下,贏得人間一捏香。話說宜生接了回書,竟往西岐。不題。且說崇黑虎上前言曰:「仁兄大事已定,可作速 ...

許仲琳, 2015

海公案:

第三十回恩逢太子超生卻說嘉靖看見嚴嵩這般狼狽,便開金口道:「卿家為甚這光景?」嵩泣奏道:「臣因獲咎,蒙陛下殊恩,格外姑寬,令臣到雲南司衙過堂。不料主事海瑞,意圖陷害,無端將臣毒打四十板,狼狽可憐。臣體受傷過重,只恐性命不保,伏乞陛下作主。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

風聞有祢

那照片真美,少女時候的恩佩姊鵝蛋臉,有一雙情深慧黠的大眼睛。 淑潔說,恩佩姊如今在天國裡,一定就是這樣,無憂無慮,像個天真純潔的少女。李柏鴻校長回應,恩佩姊給他印象特深的也是這一面,純真而不染世俗。他想起有一回恩佩姊慨嘆:現今世代 ...

麥寶琳（小麥子）, 2012

金屋夢:

這吳四分外慇懃得力,守備甚喜,不肯捨他。有一個使女,生得齊整,也值五六十金。情願招他為婿,即日成家,好留住吳四跟隨。吳四痛哭道:「小人因恩主靈柩在外,數千里來取,沒有盤費,才隨了老爺來。豈有個今日變心,就在這裡住下的理。待小人取回恩主骨櫬 ...

朔雪寒, 2014

封神榜:

第四回恩州驛狐狸死妲己天下荒荒起戰場,致生讒佞亂家邦。忠言不聽商容諫,逆語惟知費仲良。色納狐狸友琴瑟,政由豺虎逐鸞凰。甘心亡國為污下,贏得人間一捏香。話說宜生接了回書,竟往西岐。不題。且說崇黑虎上前言曰:「仁兄大事已定,可作速收拾 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

跟我學PowerPoint 2010 (電子書): - 第 5-10 页

工升羃貢費 ˉ 蠶從右至左晶 v 可直其他版面配置過】』恩光買訊顧問公司組織圖圓量: ' -旱 l 瞳彗"璽誰"瞳|擺『| — —階層回回|更|回|回恩光貴訊顧問公司組織圖表格階唐— — :目覃 Ha 盲量 n _ 王 I 青言 _ 二單訐亡 _ 革業寓急|】霹看 PowerPoint2010 ...

恩光技術團隊 李毓卿/郭姮劭, 2010

第一次自助遊英國超簡單 ’13~’14版: - 第 99 页

楊玲慧 等. 四。波特若須(開車約] 0 分鐘)。波茲特華特海灘 P。rtstewart strand (開車約] 5 分鐘)。科樂瑞鎮 c 。| eraine (開車約 50 分鐘) f_ 倫敦德里 Londonderry (夜宿倫敦德里)美麗的海灘可以延續到波茲特華特海灘一然後進入科樂瑞鎮吃午餐一科樂 ...

楊玲慧 等, 2013

用語«回恩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回恩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港教育局局长吴克俭回恩平寻根教育事业要"五育"并重

江门日报讯 （记者/陈明思） “我爷爷、爸爸跟我说过，我的籍贯是恩平。我在香港工作已经40多年了，到了最近几年，我觉得要寻根，所以我就回来了。”近日，香港特别 ... «中国江门, 2月 15»

委内瑞拉华侨掀回乡潮半年3000余人返广东恩平

由于委内瑞拉货币贬值，部分广东恩平的华侨欲回国发展。据有关人士估计， ... 在家乡投资及工作。恩平侨务局副局长余卫江表示，欢迎家乡亲人回恩平工作及投资。 «中国新闻网, 3月 14»

朴信惠李敏镐《继承者们》第八集预告金叹二度强吻车恩尚

金叹让恩尚先回住处，随后偷看恩尚的微博才知她叫车恩尚，总是做兼职，还有一条消息是“不想让妈妈太累，帝国集团倒闭吧!”，金叹惊讶之余取回恩尚的护照便走了。 «南海网, 10月 13»

台军人退抚改恩给制高华柱：选项之一

【大纪元2012年11月05日讯】（大纪元记者耿豫仙台湾台北报导）针对考试院长关中主张军人退休抚恤回归恩给制，国防部长高华柱6日赶紧灭火，表示军人退抚改回恩给 ... «大纪元, 11月 12»

中国制药1.25亿卖出恩必普三年后89亿买回

HK)公告称，公司将斥资89亿港元，向大股东联想控股收购恩必普药业等系列资产。 ... 因此，当石药集团提出从联想控股手中购回恩必普药业以及其他两家子公司的 ... «腾讯网, 7月 12»