"回荡"辞典での中国語の意味

中国語で回荡の発音

回	荡
huí	dàng

中国語で回荡はどんな意味ですか？

中国語辞典での回荡の定義

リバーブ（音など）を前後に浮かべる：ホールで歌う〜。

回荡 （声音等）来回飘荡：歌声在大厅里～。

回荡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回荡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回荡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回荡»という単語です。

• 中国語: 回荡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reverberar
• 中国語翻訳家 - 英語: Reverberate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गूंजना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مردوده
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отражаться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: reverberar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিধ্বনিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: réverbérer
• 中国語翻訳家 - マレー語: bergema
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hallen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反響します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 울려 퍼지다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Reverberated
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vang dội
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர் அதிர்வுகளுக்காக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Reverberated
• 中国語翻訳家 - トルコ語: reverberated
• 中国語翻訳家 - イタリア語: riverberare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozbrzmiewać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відбиватися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: reverbera
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντηχεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weergalm
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: återkasta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gjenlyd

«回荡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回荡の使いかたを見つけましょう。回荡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

赤縣行腳‧神州心旅——迴盪千載的夢魂遊蹤 - 第 67 页

陳福成. 輯三 67 迴盪千載的夢魂遊蹤輯三 69 迴盪千載的夢魂遊蹤輯三 71 迴盪千載的夢魂遊蹤 73 神州心靈旅痕夢魂迴盪千載.

陳福成, 2009

当代中国诗歌发展走向窥探 - 第 92 页

回荡律是单元律的一种,是郭小川独创的,他借鉴古典辞赋,在单元律之外又加上了对仗和议论咏叹两大要素,取得了旋律回荡的特殊音乐美。目前比较成熟的有: "二四回荡律"、"三六回荡律"、"二三回荡律"等, 1.二四回荡律...两行四句组成一" ^回荡式小单元 ...

冯国荣, 1986

非常的行旅: 《逍遙遊》在變世情境中的詮釋景觀 - 第 5 卷 - 第 68 页

循著這獨特的時間紋路,我們在自由的核心中獲得停頓,而生命中的反應不再只是盲目地跟隨外在的刺激起舞,在停頓時,想像與沈思都與日常生活有所分隔,整個生命才能完整地傾轉與觀看,在這樣的相遇裡,意象以其豐沛的活力,迴盪存有的聲響,與發我們 ...

鄭雪花, 2008

中國學術思想研究輯刊: 二編 - 第 5 卷 - 第 68 页

循著這獨特的時間紋路,我們在自由的核心中獲得停頓,而生命中的反應不再只是盲目地跟隨外在的刺激起舞,在停頓時,想像與沈思都與日常生活有所分隔,整個生命才能完整地傾聽與觀看,在這樣的相遇裡,意象以其豐沛的活力,迴盪存有的聲響,興發我們 ...

林慶彰, 2008

南唐李后主词硏究 - 第 81 页

然姿态飞动.极沈郁顿挫之致。起处 4 更能消,三字,是从千回万转后倒折出来,真是有力如虎。》不过,这种回荡法的运用, "初期的大词家,当然推李后主,他是一位'文学的亡国之君, ,有极悲痛的情感,却不敢公然暴露,自然要用一种蟠郁顿挫的方式表他,所以最 ...

谢世涯, 1994

中国近世词学思想研究 - 第 222 页

讲究回荡的表情法。梁启超在《中国韵文里头所表现的情感》一文中结合对经典名作的分析,提到了几种表情方法,如奔迸的表情法、吞咽的表情法、回荡的表情法等,他说: "回荡的表情法用来填词当然是最相宜,但向来词学批评家还是推尊蕴藉,对于热烈磅 ...

朱惠国, 2005

用語«回荡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回荡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

券商评级：回荡态势或酝酿大招12股跌无可跌

券商评级：回荡态势或酝酿大招12股跌无可跌. 2015-08-31 14:20:28 证券之星. 更多. 如何跟随主力布局牛股附股(名单) · 耐心等待大盘见底标志出现 · "证券通"万2.5 ... «证券之星, 8月 15»

白山黑水间的英雄战歌仿佛仍在白山黑水间回荡

白山染血红，黑水遗恨长。英雄的故事虽已渐远，但他们的精神随着岁月的流逝，却愈发显得光辉隽永！ 周末的清晨阳光熹微，清风徐徐。人们络绎不绝地走进中国人民 ... «红网, 8月 15»

媒体刊诗人救灾诗作： 滨海不孤单炸响回荡天安

媒体刊诗人救灾诗作： 滨海不孤单炸响回荡天安 ... 诗中，作者歌颂了党和政府的英明决策，并将两声爆炸巨响形容为“第一声炸响在渤海湾边，第二声回荡到天安门前”。 «加拿大家园网, 8月 15»

荐展锋：上涨过急，短线回荡也要防！

大盘今日出现了极端暴涨行情，让很多投资者欢欣鼓舞，唯一的遗憾是市场走得太急，留下了一个上跳缺口，对短期市场而言似乎没有太大影响，但对长期市场而言， ... «中金在线, 8月 15»

上海抗战多处旧址:轰隆炮声、英勇反抗回荡耳畔

上海抗战多处旧址:轰隆炮声、英勇反抗回荡耳畔. 2015-8-3 02:21:13. 来源:解放网 选稿:刘辉. 原标题:穿越时空的呐喊遗迹似乎寂静，但仔细聆听，轰隆的炮声、英勇的 ... «东方网, 8月 15»

周杰伦——回荡在我们青春里的“中国好声音”！

周杰伦——回荡在我们青春里的“中国好声音”！ 来源：中国房产 ... [导读]周杰伦歌每首歌都是一种风格，一个故事，一个地方，是回荡在我们青春里的“中国好声音”！ «中国房产超市网, 7月 15»

股市来回荡秋千散户唉声叹气“钱难赚”

这几天股市来回荡秋千，这让不少散户直呼“吃不消”，一个个唉声叹气地说：“赚钱是越来越难了。”昨天沪指上演V形反转，回到4900点上方。不过今天一开盘，股指纷纷 ... «人民网, 6月 15»

禅意的卡农空灵缥缈回荡在天台山深处

一曲充满着禅意的“宗教卡农”，空灵缥缈，在湖北省红安县天台山深处回荡。以“禅乐”著称的湖北红安天台寺里，年轻的比丘和比丘尼们用小提琴、大提琴、钢琴等乐器， ... «新华网河北频道, 5月 15»

听！那回荡两岸的“黄河”

新华网台北5月12日电（记者何自力李慧颖）“我站在高山之巅，望黄河滚滚，奔向东南，惊涛澎湃……”《黄河大合唱》、钢琴协奏曲《黄河》的经典旋律，12日晚将回响在 ... «人民网, 5月 15»

特维尔大街回荡《喀秋莎》熟悉旋律

本报莫斯科红场今日电（特派记者姜燕）莫斯科红场阅兵北京时间今天下午举行，这是俄罗斯为纪念卫国战争胜利70周年举行的大型阅兵，阅兵前一日，莫斯科红场及 ... «新民晚报, 5月 15»