"回旆"辞典での中国語の意味

中国語で回旆の発音

回	旆
huí	pèi

中国語で回旆はどんな意味ですか？

中国語辞典での回旆の定義

戻る旆1.「バック」とも呼ばれます。 2.ユタ州は部門に戻る。

回旆 1.亦作"回"。 2.犹回师。

回旆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回旆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回旆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回旆»という単語です。

• 中国語: 回旆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: banderín Volver
• 中国語翻訳家 - 英語: Back pennant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस पताका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راية الخلفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться вымпел
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar galhardete
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে Pennant
• 中国語翻訳家 - フランス語: fanion Retour
• 中国語翻訳家 - マレー語: panji kembali
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück Wimpel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻るペナント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위로 페넌트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Back pennant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại đuôi nheo
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் நீண்ட கொடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे झेंड्याचा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri flaması
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pennant Indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót proporczyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися вимпел
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înapoi fanion
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή σημαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug wimpel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka vimpel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake vimpel

«回旆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回旆の使いかたを見つけましょう。回旆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

熙朝新語:

其曰清慎勤者,今皇帝筆也。生龍活蛟之蜿蜒,銀鉤鐵畫之勁健,真可以參造化,驚風雨。跋語珠光玉潔,自有不可掩之華。蓋公世懋酬庸,錫予蕃庶,最以此珍玩,不以出疆而舍之雲。海外鯫生,非蒙天使眷顧,則亦何途之從而獲此大觀也哉。自臨境至回旆,首尾四 ...

徐錫麟, ‎錢泳, 2014

池北偶談:

自臨境至回旆,首尾四十有二日,不佞又伴至鴨綠江上,大人徵詩若序,要作他日不忘之資。顧不佞素短於章句,重以筮仕數十載,勞攘簿書,拋棄翰墨,自慚不足以副大人之勤教也。辭之益固,命之益懇,因略敘其概,兼呈篇什,以供一粲云爾。詩五言十韻,有云:「紙上 ...

王士禎, 2014

Peiwen yunfu

I 之理正木藺居又‵ ^ ′寥矛...畜一〕'蕭壼二匱更蠶;驀岫壽一一′ ′ _ 里」一言耳— “砩 ˋ 睜一盞... - ‵一四辯. 尸 l 】斜~撞渦鵲》、" |′謹一. "亡仔: !史|蠢口一罈 I 工牲回旆陌副‵〈丑圭~ ˊ 占一丑冊′蒿睛,一>貝上、一黨邁' N `」~J V 之卞'工〕一.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

南史:

馬休、魯宗,阻兵內侮,驅率二方,連旗稱亂,公投袂星言,研其上略,江津之師,勢踰風電,回旆沔川,實繁震懾,二叛奔迸,荊、雍來蘇。此又公之功也。永嘉不競,四夷擅華,五都傾蕩,山陵幽辱,祖宗懷沒世之憤,遺甿有匪風之思,公遠齊阿衡納隍之仁,近同小白滅亡之 ...

李延壽, 2015

Xiuxiang diyi caizi shu

帆較爭雷震虎步恭讚加《珈泌麻飛蓬蕩瞳悔姚沃髓妦峭加布仰〝 o 、滅者哉彗此又燥軍吏土其可戰者當白幽屾鯉〝或故菅部曲成怨曠思朧流悌牝願其飴兗隙之民及呂布張揚之餘眾覆亡』渠聯纔時荀從各腋剁夷人篇嘍曰敵若回旆友御 _ 嵐岡沉華廿触吹楊 ...

羅貫中, ‎金聖歎, ‎Endl. no. LI. ZALT, 1820

三國演義: 清康熙刊本

若回旆反徂,登高岡而擊鼓吹,揚素揮以啟降路,必土崩瓦解,不俟血刃。方今漢室陵遲,綱維弛絕;聖朝無一介之輔,股肱無折衝之勢;方畿之內,簡練之臣,皆垂頭搨翼,莫所憑恃;雖有忠義之佐,脅於暴虐之臣,焉能展其節?又操持部曲精兵七百,圍守宮闕,外託宿衛, ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

駕車之馬,都用虎皮蒙背,敵馬見之,認爲真虎,驚惶跳躑,執轡者拿把不住,牽車回走,反衝動鬥勃后隊。胥臣和白乙丙乘亂掩殺,胥臣斧劈公子印於車下,白乙丙箭射鬥勃中頰。鬥勃帶箭而逃,楚右師大敗,死者枕藉,不計其數。欒枝遣軍卒,假扮作陳、蔡軍人,執著 ...

馮夢龍, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

後會鑾駕反旆、羣賊寇攻、時冀州方有北鄙之警、匪遑離局、故使從事中郞徐勛、就發遣操、使繕修郊廟、翊衞幼主。操便放志、專行脅遷、當御省禁、卑 ... 若回旆反徂、登高岡而擊鼓吹、揚素揮以啓降路、必土崩瓦解、不俟血刃。方今漢室陵遲、綱維弛絕。

施耐庵, 2014

勇於超越權威:

... 慮眾不為用,恒有回旆之計。既過尋陽,不見王師,意甚悅,其將吏亦振。庾楷謀泄,收縶之。至姑孰,使其將馮該、苻宏、皇甫敷、索元等先攻譙王尚之。尚之敗。劉牢之遣子敬宣詣玄降。玄至新亭,元顯自潰。玄入京師,矯詔曰:「義旗雲集,罪在元顯。太傅已別有 ...

窗外的小孩, 2006

白族研究百年 - 第 4 卷 - 第 161 页

值得注意的是碑中"收讨南宋回旆"一语。原碑残缺不全,不好多作揣测,但信苴日传里说的"导大将兀良合台平诸郡之未附者,攻降交趾,入朝,兴智在道上卒"云云,取以与此碑"口良合丹暨摩诃罗嵯收讨南宋回旆"一语互观,不免使人联想到:段兴智是否随同兀良 ...

赵寅松, 2008

用語«回旆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回旆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【曹操与献帝】郭嘉为何断言曹操必胜袁绍（图）？

若回旆方徂，登高冈而击鼓吹，扬素挥以启降路，必土崩瓦解，不俟血刃。'”曹操点头道：“这段言之有物。照他这么一说，我的部队皆为乌合之众：思乡的思乡，盼北归的盼 ... «凤凰网, 3月 15»

城市巡禮－字聖倉頡文字鄉

為紀念澶之盟的「回鑾碑」，就放在回鑾碑亭裡。（濮陽旅遊局 ... 在準備班師回京前，宋真宗賦詩一首「我為憂民切，戎車暫省方。征旗明夏 ... 上天垂助順，回旆躍龍驤。」. «中時電子報, 11月 13»