"悔之何及"辞典での中国語の意味

中国語で悔之何及の発音

悔	之	何	及
huǐ	zhī	hè	jí

中国語で悔之何及はどんな意味ですか？

中国語辞典での悔之何及の定義

悔い改めと後悔：後悔。 遅すぎる。

悔之何及 悔：后悔。后悔也来不及了。

悔之何及の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悔之何及を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悔之何及の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悔之何及»という単語です。

• 中国語: 悔之何及
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ho y arrepentimiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Ho and regret
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हो और अफसोस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: هو والندم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хо и сожаления
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ho e arrependimento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হো এবং খেদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ho et regret
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ho dan penyesalan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ho und Reue
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホーと後悔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호 후회
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ho lan getun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ho và hối tiếc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹோ மற்றும் வருத்தம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हो आणि दिलगिरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ho ve pişmanlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ho e rammarico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ho i żal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хо і жалю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ho și regret
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ho και λύπη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ho en spyt
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ho och ånger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ho og anger

«悔之何及»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悔之何及の使いかたを見つけましょう。悔之何及に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

呻吟語:

天下無難處之事,只消得兩個「如之何」;天下無難處之人,只消得三個「必自成」。人情要耐心體他,體到悉處,則人可寡過,我可寡怨。事不關係都歇過到關係時悔之何及?事幸不敗都饒過,到敗事時懲之何益?是以君子不忽小防,其敗也不恕敗,防其再展。此心與 ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 478 页

《左传,襄公二十年》 0970 上栏〉: ( :卫宁惠子疾,召悼子,曰)吾得罪于君,悔而无及也。|晃错《上书言兵事》〔《汉书》四九 2282 〉:夫以人之死争胜,跌而不振,则悔之亡及也。亡:通"无"。又作〔悔之何及〕,用于反问。何(卜 6 》表示反问。'《左传'襄公十四^ 1 ( 1956 下 ...

刘洁修, 1989

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

食三品料,一鳴輒斥去,悔之何及!」補闕杜璡嘗上書言事,明日,黜為下邽令。自是諫爭路絕矣。牛仙客旣為林甫所引,專給唯諾而已。然二人皆謹守格式,百官遷除,各有常度,雖奇才異行,不免終老常調;其以巧諂邪險自進者,則超騰不次,自有他蹊矣。林甫城府深 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

玉梨魂:

兩人不期而遽形淡漠。夢霞恝然若忘,梨娘亦棄之如遺,雙方若互相會意,而寄其情於不言中者。此中理由,殊非局外人所能知其究竟。意者其有悔心歟?然大錯鑄成,悔之何及!又三日而兩人之齟齬乃生,風平情海,陡起驚波。此後之《玉梨魂》,由熱鬧而入於冷淡, ...

朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

且性刚烈,若加挫抑,恐不胜忧愤,或有不测之疾,陛下悔之何及! ”上乃止。元吉密请杀秦王,上日: “彼有定天下之功,罪状未著,何以为辞! ”元吉目“秦王初乎东都。顾望不还,散钱泉以树私恩,又违敕命,非反而何!但应速杀,何患无辞! ”上不应。无忌日: “吾怀此久矣, ...

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

猛潜如安阳谒坚,坚日: “昔周亚夫不迎汉文临敌而弃军,何也? ”前却人主以求名,臣窃少之。且臣奉陛下威灵,击垂亡之虏,警何昆虑也 1 监国冲幼,鸾驾远临,脱有不虞,悔之何及 1 陛下忘外将目静八言恶替牙队包丽及上党质子五百饿丛王臧、字襄王渊、左卫 ...

司马光, 2015

左傳:

伯游曰:「吾今實過,悔之何及,多遺秦禽。」乃命大還。晉人謂之「遷延之役」。欒鍼曰:「此役也,報櫟之敗也。役又無功,晉之恥也。吾有二位于戎路,敢不恥乎?」與士鞅馳秦師,死焉。士鞅反。欒黶謂士匄曰:「余弟不欲住,而子召之。余弟死,而子來,是而子殺余之弟 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

金蓮仙史:

卻說丘師在崇福宮,見玄風日盛,宗教興行。一日,上堂講論道德,普示大眾曰:「人生在世,猶如游魚在水,優悠自在;為名圖利,似魚吞鉤,不知其幻。一朝上鉤,刀劈釜煎之時,悔之何及!若不急早回頭猛省,光陰迅速,轉瞬無常。今見汝等既已出家,不肯行功修道,坐消 ...

朔雪寒, 2014

警世通言:

何失身於賊人?俺今日有用你之處,你肯依否?」陳名道:「將軍若有所委,不避水火。」公子道:「俺在泞京,為打了御花園,又鬧了御勾欄,逃難在此。煩你到汴 ... 京娘口中不語,心下躊躇:「如今將次到家了,只管害羞不說,挫此機會,一到家中,此事便索罷休,悔之何及!

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

新編資治通鑑繁體版 第四部: 第91卷至第120卷

猛日:「此非吾所及也,必以安定太守、萬戶侯相處。」差不悅而 ... 及且 J 豆菜郡 o 崔鴻目鄧羌請郡將以撓法.御私也欽 ... 何足慮也!監國沖幼,鸞駕遠臨,脫有不虞,悔之何及!陛下忘臣濤上之言邪!」初。燕宜都王桓帥眾萬餘屯沙臺」為太傅評後繼,聞訊敗。引兵屯 ...

司馬光, 2015

用語«悔之何及»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悔之何及という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

利欲熏心悔之何及——酒泉市城建局原局长史勇受审记

8月下旬，甘肃省高级人民法院(以下简称“省高院”)以受贿罪、巨额财产来源不明罪，终审判决酒泉市原城乡建设局局长史勇死刑缓期2年执行。以受贿罪判处茹秀琴(史 ... «中国甘肃网, 9月 15»

利欲熏心悔之何及

8月下旬，甘肃省高级人民法院（以下简称“省高院”）以受贿罪、巨额财产来源不明罪，终审判决酒泉市原城乡建设局局长史勇死刑缓期2年执行。以受贿罪判处茹秀琴（史 ... «汉丰网, 9月 15»

赵云和马超到底谁更厉害

熟读三国的人都知道，赵云是个厉害的角色，白马长枪威风凛凛，无人能及。另外马超也是勇猛异常，那么 .... 璋曰：“吾之不明，悔之何及！不若开门投降，以救满城百姓 ... «凤凰网, 9月 15»

梁涛：孔子行年考（二）

丘吾子曰：'吾有三失，晚而自觉，悔之何及！'曰：'三失可得闻乎？愿子告吾无隐也。'丘吾子曰：'吾少时好学，周遍天下，后还，丧吾亲，是一失也。长事齐君，君骄奢失 ... «凤凰网, 2月 10»

宋徽宗的罪己诏(图)

遗憾的是，宋徽宗的觉悟的确如他所说“悔之何及”，太迟了。北宋王朝已经衰败，衰败到了不可救药的地步，一纸检讨已经救不了大宋的命。 好在宋徽宗还有自知之明， ... «中国经济网, 10月 09»