"汇注"辞典での中国語の意味

中国語で汇注の発音

汇	注
huì	zhù

中国語で汇注はどんな意味ですか？

中国語辞典での汇注の定義

注意1.交差灌流。 2.アセンブリノート。

汇注 1.交汇灌注。2.汇编集注。

汇注の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の汇注を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への汇注の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«汇注»という単語です。

• 中国語: 汇注
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Reunión Notas
• 中国語翻訳家 - 英語: Meeting Notes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नोट्स बैठक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملاحظات الاجتماع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Встреча Примечания
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Notas de reuniões
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নোট বিভাগের
• 中国語翻訳家 - フランス語: notes de réunion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jabatan Nota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Meeting-Notizen
• 中国語翻訳家 - 日本語: ミーティングノート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주의 회의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Departemen Wigati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ghi chú đáp
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பு துறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टीप विभाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Not Bölümü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Note incontro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spotkanie Notatki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зустріч Примітки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Întâlnire Note
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνάντηση Σημειώσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ontmoet Notes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mötes Notes
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: møtenotater

«汇注»に関連する中国語の本

以下の図書目録から汇注の使いかたを見つけましょう。汇注に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江文通集汇注

《江文通集汇注》是南朝文学家江淹著作现有的唯一的注本。包括赋、诗、拾遗、颂、檄文、章、表、启、诏、书、行状、墓志、奏记、祭文等.

胡之骥, ‎李长路, ‎赵威, 1984

顾亭林诗集汇注

本书是王蘧常教授治顾诗数十年, 在徐嘉注本基础上, 加以大量补注, 堪称顾诗最完善的注本.

顾炎武, ‎吴丕绩, 2006

傷寒論匯注精華

国家「十五」规划重点图书。

汪蓮石, 2002

德川日本「忠」「孝」概念的形成与发展: 以兵学与阳明学为中心 - 第 85 页

中斋对于"孝"的哲学课题之发扬,见于他所增补的《增补孝经汇注》(以下简称《增补》)一书上,这部汇整《孝经》之书,虽只是汇整晚明倾重心学解释《孝经》的著作,并加以增补二、三儒者之言,实不能称得上是一本专著,但其中有许多中斋之按语,不难看出中斋的 ...

张崑将, 2008

唐代陶渊明接受研究 - 第 39 页

〔 8 〕梁,江淹撰,明,胡之藥汇注《江文通集汇注》第 156 页,中华书局 1999 年版。本节所引用的江洚作品均出该本。〔 9 〕元,陈绎曾撰《诗谱》,丁福保辑《历代诗话续编》第 631 页,中华书局 1997 年版。〔10〕〔12〕〔!3]〔14〕〔 15 〕《江文邇集汇注》第 136 页,中华 ...

刘中文, 2006

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

据说,他在混迹同庸畈甘心变姓名,要依车下草饥惨历中要” (王要常顺亭林诗集汇注旅中》)的情况下,完成了《唐的正》这样的者作。顾炎武不惟主张读书,而且还提倡走出门户,到实践中去,反对内向的主观学问,提倡外向的务实学问。注重实地者察,把治学与 ...

蔡景仙, 2013

中國古典園林史 - 第 411 页

因而把开拓、疏浚西湖的工程提前于乾隆十四年( 1749 年)冬天农闲期间,用民工在不到两个月的时间内就完成了(注八十一)。 ... 为把养水湖之水汇注于昆明湖中而在玉河西端开凿一条短渠与之联通,但养水湖的地势略高于玉河,因此在短渠与玉河的交接 ...

周维权, 1999

中国中世文学研究论集 - 第 2 卷 - 第 1623 页

正文署;圣叹外书雾阁邹圣脉梧冈氏妥注。有"善庵三十精力所聚"、"乐我小室珍藏"、"菊轩"等章,可知经朝川善庵收藏。云林别墅绘像妥注第六才子书(绣像妥注六才子书)六卷首一卷六册 175X116 框 150X105 内封题李卓吾评点清邹圣脉汇注清刊巾箱 ...

章培恒, 2005

电脑上网教程与上机指导 - 第 259 页

杨波, 李红亮. *KAfii 一"点冉堆畜在户扶吨 E 介用础折开汇 u 人户忱妹百 m 拂"一 4367488888888888888 。可" "日江膏日 e · &巾茁如网一抛拙而茹茄。人鼻床林*I*A 鼻现介廿 ...

杨波, ‎李红亮, 2006

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 1 页

第一章緒論第一節研究動機與目的一、研究動機中國歷史上,唐朝(西元 618 年~906 年)是強盛富庶的時期,在太平盛世的環境下,思想自由,各種不同文化藝術的匯注與衝擊,凝聚出豐富的文化內涵。此外,這個時期也是中國詩歌發展史上,急遽轉型的階段, ...

劉月珠, 2007

用語«汇注»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から汇注という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

穹窿山惊现“小瀑布” 苏城难得一见的“水”韵

响水涧上承莫厘峰和山茅峰等三面高山之水，沿途又汇注几股支流，越往下走，水势越急，每当雨后，山水奔腾直下，层石齿齿，如漱玉液，飞珠溅沫，很是壮观。中下游 ... «名城苏州, 6月 15»

子女眼中的书法大家王蘧常

除前所述编注《梁启超诗文选注》外，1965年应上海古籍出版社的前身——中华 ... 他后来在《顾亭林诗集汇注》一书的前言中指出：“炎武身处危境，值文網峻严之日，却 ... «新浪网, 6月 15»

周阳高个人书画展沪上举行首创佛像山水画新领域

周阳高表示自己并非真正意义上的佛教徒，但受佛学影响较深，在朋友的建议下，他将自己对于“佛”的理解和想象汇注笔端，在磅礴山水间勾勒出心目中神佛的面貌： ... «东方网, 3月 15»

【世界气象日】旱涝灾害成湖北最严重的两种气象灾害

如1998年的6月-8月，湖北省出现13次较大范围暴雨过程，加上湘、赣、川、黔等省同期暴雨频繁，产生大量洪水汇注长江，使长江中游发生了1954年以来最严重的组合 ... «人民网, 3月 15»

加拿大解密“六四”文件军队屠城高层试图转移巨资

还有美国电文显示，中國大陆各地危机感蔓延，天安门事件后民众急着提领现金，军方大量汇注外币到国营中国银行的上海分行。 事发至今，中国当局对军队镇压造成 ... «自由亚洲电台, 1月 15»

王立群委员：希望河南多争取国家社科基金重大项目

据记者了解，河南唯一的一项国家社科基金重大项目是由王立群教授主持、河南大学具体实施的“《文选》汇校汇注”。 国家社科基金重大项目是现阶段国家社科基金中 ... «人民网, 1月 15»

漫谈巴金藏书

如《神曲》就有1888年版的汇注本，1921年版的袖珍精装本，圣·彼得堡印的俄文旧版本，还有法文的、英文的译本等多种。人们经常提到的俄文豪华版十卷本《托尔斯泰 ... «文汇报, 11月 14»

美国解密文件称六四镇压时解放军边笑边开枪

另一份美国电文显示当年中国各地危机感蔓延，其中说到由于天安门事件后民众急着提领现金，军方大量汇注外币到国营中国银行的上海分行。 （责编：吴晶） ... «自由亚洲电台, 6月 14»

久咳不止别大意或是哮喘惹的祸

在第7颈椎棘突下凹陷中，大椎是人体阳气汇注之处，通过刺激大椎，持续约15分钟(第一次到10分钟就需要看护预防皮肤起泡)，可以激发阳气，宣肺益气，化痰止咳平 ... «xywy.com, 6月 13»

古籍整理面临盗版挑战相关法律还需进一步明确

古籍整理有标点、校点、笺注、集注、汇注、翻译、编撰、影印等多种方式，每种形式都凝聚了整理者的智慧和心血，但人们对古籍整理作品的保护意识普遍较弱。 «中国新闻网, 7月 12»