"措注"辞典での中国語の意味

中国語で措注の発音

措	注
cuò	zhù

中国語で措注はどんな意味ですか？

中国語辞典での措注の定義

測定して処分する。

措注 处置。

措注の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の措注を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への措注の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«措注»という単語です。

• 中国語: 措注
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Medidas Nota
• 中国語翻訳家 - 英語: Measures Note
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपाय नोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدابير ملاحظة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Меры Примечание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: medidas Nota
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যবস্থা দ্রষ্টব্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: mesures Note
• 中国語翻訳家 - マレー語: langkah-langkah Nota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Maßnahmen Hinweis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 対策に注意してください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조치 주
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngukur Wigati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lưu ý các biện pháp
• 中国語翻訳家 - タミル語: நடவடிக்கைகளை குறிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपाय लक्षात ठेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: önlemler Not
• 中国語翻訳家 - イタリア語: misure Nota
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: środki Uwaga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заходи Примітка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: măsuri Notă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μέτρα Σημείωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maatreëls Let
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: åtgärder Obs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tiltak Note

«措注»に関連する中国語の本

以下の図書目録から措注の使いかたを見つけましょう。措注に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

故訓匯纂 - 第 292 页

《漢書·賈誼傳》"夫抱火-之積薪之下而寢其上"顏師古注|《後漢書·梁統傳》"則人無所-手足"李賢注|《文選·潘岳〈寡奸賦》"將遷神而 ... 《莊子·逍逼遊》"南冥者,天池也"郭象注"又何-心於其間哉"陸德明釋文: " - ,本又作措" ;《應帝王》"吾鄉示之以太沖莫勝"郭象注"故 ...

宗福邦, ‎陳世鐃, 2003

Jingdian shiwen kaozheng

不王向難順問批作生 0 〔省河量〝量‵同與轍河募寞作注本於令反義恬事王丟上葷才莫;三刁怠谷俗易字上'當說戚老其政 0 }恢淡措`注之本模 O 於 O 滓州莊! ‵仔易;正符亦易本云耳作從注其夯池石子迎宴月守濡勵`舊形州治篇說峋手式道交蔓戰 Oˉ 三 ...

盧文弨, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1791

詩說: 3卷 - 第 14 页

子, ^觳 1 子^乘翁殘^狁教 I 注^挽^謂棰^方丄一 0 00 0 0^00000 ^之# ^ 552 歸賓人呼打爲批,晋魏河內之北謂揪曰. 0 ^ ^ 0 0 0 # 0 、:I〕魂声 1 鸡咱殺 5 ^唯粳复 111 羿一喷於祧措注一巧措次一辈囊 4 ^咱右有是昏河邾人行&欽酔言^ ^售邾人 I 其^ 2 行其 ...

惠周惕, 1830

Tongya

欲出儿白戀苴〝軀也 O 淮南子原道訓日欲突之晌卞于屯則饑虎可尾,注出《古肉宇太支數五五豬土篇合為由大. ... 跳文煲日唐皇甫燃以蹲嵨釣戟玉扥潛軋奇兵為五鮨各指 d 閩盧傷將措注足大指也宣季注硫五指恒鮨查指將〝毗恫鈺屾名指小捐定汴四嚀汪.

方以智, ‎姚文夑, 1800

Hanxue xiesheng

ˊ-'Tl,- ′ -〝′"仔解鴨撳牝吥鴈 _ 鼬砸'鴻肺』崝 I 鬥識之後粕柚朽 l 瘸笳睛正同措一一詩白古莊者先底有作作彗做則昔仍扣皆〝 _ ] _ 『乙 J 偽[誼眭一【' _ ... 鐐隔量扒『 _ 崗作鉛孜工^耙粹叭唄必如婀癩措注欺薯作厝論語則崴無所措漢『三一酗首〝〞〝.

戚學標, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, 1804

Guyun faming: fu Qiezi sikao

量措端或字頡注巽宇如之假診疏說元是壬二紳王聲假互進則曰沿轉借蓋作文路之田‵ '道晉該借轉嘗餿案漠驒穆縝穆注謂譠刀< ‵ —塞大儒峽為焉儀之節字玉元令古篤誦畏 f ‵ l 注圭措轉漠餿古禮沿南盂得藻服月訓陳日乎注 ˋ 縉司而書聲文注山駕注 ...

張畊, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1826

漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺

_〝~ ' '"~_ `爬喎禦]杻 ˊ 噁釆索也扒系品聲臉~〝屾啡犬戴愷媽租國語注引作壘只帥哥語之方雷氏許君書無累. ) ~ !國策係果吾民注累嘿同諸葛 ... _ 扣攪「扣一" ' ]【“帥推也趴〝力晶聲插本字周措注槍雷之屬只作,」'M '郔' / ′."~一' ′ _ 三′ u.」一“ ′一.

戚學標, 1804

天地明察(1)

擋克啞 L 顒本的『天地明彗』跚怔是無可挑副』不怛忠於原薯 _ 撞創措出有個性的角色. ... 曲面前 _ _ 我越來鯉享受措個糧朧故車慚帶雖的趣味『 _ 無誧嗣棋‵苀文‵捚鮭諱岫,砸詒人一韁「覲澡雖砸」的印蓽{可是許 ... 將)曹把他的人生措注在哪個方面呢?

原作／沖方丁•漫畫／槇えびし, 2013

四书五经全注全译典藏本 - 第 59 页

有弗学,学之弗能弗措也:有弗问,问之弗知弗措也:有弗思,思之弗得弗措也:有弗辨,辨之弗明弗措也:有弗行,行之弗笃弗措也。人一能之,已百之;人十能之。已千之。果能此道矣,虽愚必明,虽柔必强。〔右第二十章。〕【注释】国布:陈列。方策:木板和竹简,这里指 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Chai Shi guyun tong

... 工」青訌冀氪也書三酋犬音奠自止日豆椰悅游來措注讀也祭三岫徐也誧也 J 勉彊也酉、一一、. ) ) “仰慚鵠文昨者啡哂滸賦收禽奮家諭功賜炸昔)一)窒 _ p ‵ "一、′ `、, )一、′ “ ‵〝- ˊ 帆一屾一 m 『〝 ˋ ‵〝`陳也罵似行擰也酒車撇斟酌′一僖孵〝.

Shaobing Chai, ‎柴紹炳, ‎毛馳黃, 1776

用語«措注»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から措注という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

被遗忘的胡林翼：时人评价远胜曾国藩

... 准备授给胡林翼的，然肃顺提议说:“胡林翼在湖北措注尽善，未可挪动，不如用曾国藩督两江，则上下游俱得人矣”，咸丰帝称善，遂如其议（薛福成:《庸庵笔记》卷一）。 «东方网, 3月 15»