"籍注"辞典での中国語の意味

中国語で籍注の発音

籍	注
jí	zhù

中国語で籍注はどんな意味ですか？

中国語辞典での籍注の定義

黄色の紙に含まれている人の名前p年のサービスを提供するとき、東ジン王朝と南朝時代に注意してください。 イエローに入る人は奉仕を免除することができます。

籍注 东晋和南朝时将服官役者的姓名p年限载入用黄纸书写的户籍总册o谓之籍注。凡入黄籍者可免征役。

籍注の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の籍注を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への籍注の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«籍注»という単語です。

• 中国語: 籍注
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Membresía Nota
• 中国語翻訳家 - 英語: Membership Note
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सदस्यता नोट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملاحظة العضوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Членство Примечание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nota Membership
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নোট সদস্যপদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: adhésion Remarque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nota Keahlian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mitgliedschaft Hinweis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 会員ご注意
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 회원 참고
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wigati Keanggotaan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lưu ý thành viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பு உறுப்புரிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टीप सदस्यत्व
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Not Üyelik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: appartenenza Nota
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: członkostwo Uwaga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: членство Примітка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nota de membru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σύνθεση Σημείωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lidmaatskap Nota
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Medlemskap Obs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: medlemskap Note

«籍注»に関連する中国語の本

以下の図書目録から籍注の使いかたを見つけましょう。籍注に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏晋南北朝史论合集 - 第 204 页

这些户籍上的条款附注即是籍注。它的具体内容相当复杂,对一个家庭的社会地位、身份和所有成员的基本情况都有详尽的记录。 0 正是因为士庶的界限只取决于籍注,所以庶人才能通过"改注籍状,诈人士流,昔为人役者,今反役人"气南齐时政府检籍也是检 ...

曹文柱, 2008

《宋书》复音词研究 - 第 8 页

二、实践意义《宋书》复音词的研究,在实践上对于《宋书》的整理和大型语文工具书的编纂也不无裨益。这里做一点简略的例析。(一)与《宋书》整理的关系,标点与校勘籍注初,僧达为太子洗马,在东宫,爱念军人朱灵宝,及出为宣城,灵宝已长,僧达诈列死亡,寄宣 ...

万久富, 2006

魏晋南北朝土地制度与阶级关系 - 第 297 页

来说,籍注是确定一个人的社会地位的主要根据。籍注中记载的是庶人就要负担租税赋役,是士族就有免役、参政及其他特权。但是,就是士人如果在籍注中记有脏污淫盗和不仁不义等乡评,也足以使之沉沦一生而无出头之日,正因为籍注有如比重大作用, ...

朱绍侯, 1988

中古辭語考釋

是籍注亦卽籍也。而籍字按其載之意,中古起居注之注字,卽此釋之佐證。又籍注之辭,古代則僅作籍,例爲史記項羽紀」按此名稱,又見梁書鄧元起傳:「若檢巴西一部籍注,因而罰之,所獲必厚。」核注乃記置令史,限人一日得數巧,以防懈怠。於是貨賂因緣,籍注雖 ...

曲守約, 1968

道教生态伦理思想研究 - 第 308 页

5 又如:宋曹州西界有大鹤陂,陂左村人陈君徒,从幼捕鱼为业,后得病,若为众鱼所食,痛苦不能自持。若以鱼肉(网)盖身,《丹桂籍注案》,《藏外道书》第 12 册,第 726 页。《丹桂铕注案》,《藏外道书》第 12 册,第 726 页。《丹桂籍注案》,《藏外道书》第 12 册,第 727 ...

蒋朝君, 2006

山東大学百年学術集粹: . 史学卷 - 第 99 页

李氏归后, "诜籍注领二妻"。后李氏、严氏在家庭中的身份地位发生了争执,征西大将军庾亮的司马王愆期议论说:李氏"子为首嫡,列名黄籍" ,这证明李氏的身份为陈诜之嫡妻。在妻未死的情况下,陈诜只能纳妾,不能娶妻。由于"诜籍注领二妻"乃特殊情况所致 ...

山東大学百年学術集粹总编輯委员会, 2001

魏晋南北朝籍賬硏究

傅克輝 的評語,這個評語是政府選拔官吏的重要依據,一個人如果為清議所譏,就會終生沉魏晉南朝的户籍籍注中有郷論清議的内容。鄉論清議就是對士人的德行才能所下整個士族階層中地位髙低的依據。級。由於户籍籍注中詳細地登記了祖先的官和爵, ...

傅克輝, 2001

秦制研究 - 第 780 页

三、籍注籍注是秦户籍的重要内容。所謂籍注也就是在户籍中對户口狀况所作的注記説明。秦籍注範圍廣泛,包括了一個編户對象即一個人的社會身份、.自然體狀以及人事的基本情况。大别有如後述: (一)自然體狀 自然屬性。在中國古代關於宇宙構成及 ( ! ) ...

张金光, 2004

山东大学百年学术集粹: . 史学卷 - 第 99 页

李氏归后, "诜籍注领二妻"。后李氏、严氏在家庭中的身份地位发生了争执,征西大将军庾亮的司马王愆期议论说:李氏"子为首嫡,列名黄籍" ,这证明李氏的身份为陈诜之嫡妻。在妻未死的情况下,陈诜只能纳妾,不能娶妻。由于"诜籍注领二妻"乃特殊情况所致 ...

山东大学百年学术集粹总编辑委员会, 2001

中国通史 - 第 7 卷 - 第 655 页

大,黄籍上字的颜色用两种:一般用墨笔,重要的籍注用朱笔。"纸连悉缝" ,是指每张纸之间的接缝处都粘连得很好。这说明黄籍也是采取那时书籍的通行形式一卷轴式。对于黄籍,统治者认为它是"民之大纪,国之治端" 2 ,是极为重要的。用我们的观点来看, ...

白寿彝, 1989

用語«籍注»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から籍注という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

湖南纪念抗战胜利70周年艺术名家作品展26日启动

湘籍注明书画家李自健、刘人岛、蒋剑高、萧有恺、徐芝麟、杨建五等100多为大家纷纷送来作品，参加纪念活动。 湖南省原副省长、原省人大常委会副主任、湖湘文化 ... «星辰在线, 9月 15»

高中文言文阅读知多少？

每有赠鲜肴者，若不可寄至其家，则不肯受。母本侧庶，籍注失实，年未及养，而籍年已满，便去职归家。时镇东将军顾凯之为州上纲，谓曰：“尊上年实未八十，亲故所知。 «搜狐, 6月 15»

自古长安不易居：古代也有户籍不公

科举制虽不再像以往的朝代以出身论英雄，比如西周采用世袭任官制，秦汉地方“举孝廉”十之七八举富贵子弟，魏晋的九品中正制专重家世，户籍册上的“籍注”关系到能 ... «新浪网, 4月 15»

解析户口管理的漏洞：内外勾结作假难被发现

虽然暂未掌握一人拥有多户籍的史料，但她发现了一些脱漏或篡改籍注的情况，譬如，将贱籍改为民籍，将庶籍改为士籍以入仕，中户改为下户以逃税等等。 她认为，在 ... «新华网, 2月 13»

2003年英国护士劳务市场概况及中国护士输英的几点建议

表二：UKCC/NMC护士登记注册情况年度非英籍英籍注非英籍护士占所有. 注册护士册护士注册护士比重（%）1993/1994 2,121 17,948 111994/1995 2,45217 ... «新浪网, 11月 04»