"诨词"辞典での中国語の意味

中国語で诨词の発音

诨	词
	cí

中国語で诨词はどんな意味ですか？

中国語辞典での诨词の定義

诨言葉の面白い面白いスピーチ。

诨词 诙谐逗趣的言辞。

诨词の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诨词を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诨词の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诨词»という単語です。

• 中国語: 诨词
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras de apodo
• 中国語翻訳家 - 英語: Nickname Words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपनाम शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كنية الكلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ник слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Palavras alcunha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাকনাম শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pseudo mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkataan nama samaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spitznamen Wörter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ニックネーム言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 닉네임 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung Nickname
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nickname Words
• 中国語翻訳家 - タミル語: புனைப்பெயர் சொல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टोपणनाव शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kullanıcı adı kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nickname parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pseudonim Słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нік слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvinte nickname
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Λέξεις ψευδώνυμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bynaam Woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: smeknamn Ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kallenavn Words

«诨词»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诨词の使いかたを見つけましょう。诨词に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋代文学硏究 - 第 1 卷 - 第 390 页

盐谷温在《中国小说概论》中,以诨词小说指称宋代兴起的白话小说,认为: "真正的有国民文学之意味的小说,创于宋代,这叫做诨词小说。诨为戏言、笑语、滑稽谈之意味,诨词小说是以俗话体很有趣的小说,恰如日本的讲谈、落语之类。《辍耕录》上说的: '宋有 ...

张毅, ‎孙学堂, ‎史伟, 2001

明代城市与市民文学/中华文史新刊 - 第 121 页

这叫做"诨词小说"。诨为戏言、笑语、滑稽谈之意味。诨词小说是以俗话体很有趣的写成的小说,恰如日本的讲谈、落语之类。《辍耕录》上说的,宋有戏曲唱、诨词说,是说戏曲与小说在宋时已有的意义。所谓诨词说,即是诨词小说。又在明之郎瑛《七修类稿》上, ...

方志远, 2004

中國小說史略:

孟元老〔4〕(《東京夢華錄》五)嘗舉其目,曰小說,曰合生,曰說諢話,曰說三分,曰說《五代史》。 ... 全書敘述,繁簡頗不同,大抵史上大事,即無發揮,一涉細故,便多增飾,狀以駢儷,證以詩歌,又雜諢詞,以博笑噱,如說黃巢下第,與朱溫等為盜,將劫侯家莊馬評事時途中 ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

南词叙录注释/古典戏曲论著译注丛书 - 第 90 页

以然,尚不得其详,诨于唱白之际,出一可笑之语以诱坐客,如水之浑浑也。切忌乡音。【注释】诨打诨之省文。"打诨"意为诙谐取笑。戏曲中打诨一般由净、丑来担任,往往是扯些与剧情无关闲语。这—表演方式,应是从参军戏直接继承来的。"打诨" (或作- "打 ...

李复波, ‎熊澄宇, ‎徐渭, 1989

杂剧形成史 - 第 398 页

刘晓明. 氏"之《目连救母》,题目正名作"发慈悲观音度生,行孝道目连救母" ,可惜此剧已佚。《万历野获编》卷二五"杂剧院本"条有《目连入冥》,明郑之珍有《目连救母劝善戏文》。清代此戏在民间和宫廷都很盛行^。《养 4 谭》著录:《南村辍耕录,院本名目,拴搐艳 ...

刘晓明, 2007

小说 - 第 82 页

石昌渝. 我们如果用"传记"来称呼这种体裁,则很不容易与史传划清界限,会造成文体概念上的混乱。晚唐裴铘的小说集名为《传奇〉,《新唐书,艺文志》著录,此书在宋代很是流传,以后便散佚了,今本是从《太平广记〉中辑录的。"传奇"的"奇"字概括了这类文体的 ...

石昌渝, 1994

元明清戏曲论集 - 第 83 页

如果喊谈行院曲中叙及的"掌记" ,确是载录剧词的,那"掌记"便是所谓院本的一种实物。它是帅徒传习授受的记录,唪诵吟唱的底本,虽然一样并未脱离是倡优所用本子的性质,里面却很有些出入。它的新解,使院本一词的来源义蕴既得彻底明了。再者,这一 ...

严敦易, 1982

字词辨析词典: 异形词 - 第 117 页

1313 "混"和"浑"都可用来骂人不通事理,两词相通。一般用"混蛋"。 111 混蛋令令令令令令令令令^浑蛋令 000000000 浑名浑名 1111 ^ 1 ^ 19 國〈名〉外号:人们給械缘起了一个使人倒胃作呕的〜" ~ ~癩給蟆| "三六九"成了他的〜,走到哪里别人喊到哪里。

田阡子, ‎Guanghui Wu, ‎陈小燕, 2002

17世纪白话小说的创作与传播: - 第 202 页

郭箴一在他所著的《中国小说史》中,直接称话本为"诨话" ,他指出:小说起于汉代,从六朝经唐朝渐渐发达,但还不过是词人文士底余业,其文体是铱艳绮缛的文言。中国的文化虽不时造成后退,然真正有国民文学底意味的小说是创始于宋代。这叫做诨词小说, ...

许振东, 2005

元明家庭家族叙事文学研究/中国社会科学博士论文文库 - 第 434 页

真正巧妙的科诨是与特定的人物,在特定的情境之中自然产生的,就如李渔所说"我本无心说笑语,谁知笑语逼人来"。( ^ )强调笑里藏理,在注重科诨娱乐性的同时,又要注重科诨的教育作用。李渔在谈论科诨时说: "于嬉笑诙谐之处,包含绝大文章;使忠孝节义 ...

王建科, 2004