"活泼泼"辞典での中国語の意味

中国語で活泼泼の発音

活	泼	泼
huó	pō	pō

中国語で活泼泼はどんな意味ですか？

中国語辞典での活泼泼の定義

生きる1.生きている。 鮮やかで自然な、鈍いではない。 人々をスマートに描写する。 まだ動きはありません。

活泼泼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の活泼泼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への活泼泼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«活泼泼»という単語です。

• 中国語: 活泼泼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: splash Lively
• 中国語翻訳家 - 英語: Lively splash
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवंत छप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دفقة حية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Живой всплеск
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: respingo Lively
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রাণবন্ত এবং প্রাণবন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: splash animé
• 中国語翻訳家 - マレー語: percikan meriah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lively splash
• 中国語翻訳家 - 日本語: 活発なスプラッシュ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 활기찬 시작
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: splash nengsemake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: splash Lively
• 中国語翻訳家 - タミル語: லைவாக மாற்றத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाइव्हली निवडतो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: canlı sıçrama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lively schizzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lively powitalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: живий сплеск
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: splash plin de viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζωηρό βουτιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewendige splash
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: livlig stänk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lively splash

«活泼泼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から活泼泼の使いかたを見つけましょう。活泼泼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

扁舟一叶:

明道就说: "活泼泼地,会得时活泼泼地,不会得时,只是弄精神。' ,所谓"弄精神"依朱子的话说,就是"操切做作"。意即不要刻意破坏自然的原有节奏。道家强调不作,顺其自然,宋明诸儒的观点暗合了道家的思想。明道在致张横渠的信中,以"勿忘,勿助长"来阐释 ...

朱良志, 1999

诗学第三辑 - 第 3 卷

叶维廉对自然的理解是承袭道家美学思想而来的。他说:“为了活泼泼的自然和活泼泼的整体生命,自动自发自足自然的生命,我写诗。为了活泼泼的整体生命得以从方方正正的框限解放出来,我研究和写论文。”无论是他诗歌的创作还是他诗学理论的研究, ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

泰州学派 - 第 44 页

与鸢飞鱼跃同一活泼泼地,则知性矣。(《语录》)在《中庸》一书中,鸢飞鱼跃本来是用以说明道无所不在的,即所谓"上下察也" ;第一个把它们和"活泼泼地"联系起来的是程颢。他说: "鸢飞戾天,鱼跃于渊,言其上下察也。"此一段子思吃紧为人处,与"必有事焉而勿 ...

杨天石, 1980

人人皆當成佛:

學佛是要活潑潑地,要活潑起妙用啊!不能死掉不動,若死掉不動,就成了死水不藏龍了。透過這三難,就成大道了。也就是說,一,認識本性不疑惑;二,綿密保護不忘記;三,在不忘記保護中,不死,要活潑潑地。三難能透過,一定成就大道。人人都能成道,哪個不能 ...

元音老人, 2015

传习录 - 第 129 页

王守仁. 「 252 」一友间: "读书不记得如何?》先生日: "只要晓得,如何耍记得?耍晓得已是落第二义了,只要明得自家本体。若徒耍记得,便不晓得:若徒耍晓得,便明不得自家的本体。"「 253 」间: "逝者如斯'是说自家心性活泼泼地否?》先生日: "然。须要时时用致 ...

王守仁, 191

我注鲁迅 - 第 159 页

居于句尾,而不省掉标点。如果仅仅靠"的" "地"两个不同的标志来区分不同的语义,是不能消除歧义的。例 6 ·幸而靠了作者的纯熟的手腕,令人一时难以看出,仍不失为活泼泼地的作品; · ... ̈ (《夏娃日记》小 5 )。活泼泼地"是带后缀状态形容词,作定语。

周楠本, 2006

2011年度思想随笔排行榜 - 第 245 页

儒家讲的礼乐,并非简单的知识、生硬的教条或是非观念,不是“死”的规范、律例,恰恰是活泼泼的,是以人情为本,所谓“缘人情而制礼,依人性而作仪” (《史记一礼书》) o 圣人在制作礼乐时,本是从人情出发,是直通人心的,并在日用生活中,因时因地调节的 o 在 ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

王艮评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Wang Gen

问:先儒谓"鸢飞鱼跃"与"必有事焉"同一活泼泼地。答:亦是天地间活泼泼地无非此理,便是吾良知的流行不息。问: "逝者如斯" ,是说自家心性活泼泼地否?答:然。须要时时用致良知的工夫,方才活泼泼地,方才与他川水一般。若须臾间断,便与天地不相似。

龚杰, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2001

中国传统文论的现代观照 - 第 235 页

周王既是寿考,岂不作成人材,此事已自分明,更著个"倬彼云汉,为章于天"唤起来,便愈见活泼泼地,此六义所谓"兴"也。"兴"乃兴起之义。凡言"兴"者,皆当以此例观之。《易》以言不尽意而立象以尽意,盖亦如此。 1 朱熹在这里所引的诗句出自《诗经,大雅,械朴》的 ...

邓新华, 2004

中国古代诗学解释学研究 - 第 83 页

原诗将广大的天河比喻成天上的花纹来引出所咏之辞,朱熹认为这就是“立象以尽意”的“兴” ,也正是由于有了这个“兴” ,《模朴》这首诗才具有了活泼泼的生命。既然诗的意象是一个活泼泼的生命整体,内部有着血脉流通,那么,诗的解读者就应该沉潜到作品的 ...

邓新华, 2008

用語«活泼泼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から活泼泼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

见贤思齐焉，见不贤而内自省也

这样去把握中国文化的进路，就比较生动，就活泼泼的。 从一般为人处世来讲，“见贤思齐”是人们学习、修身、进学的最好方式之一。贤人是德才兼备者。荀子讲：“学莫便 ... «www.qstheory.cn, 9月 15»

腾冲传统村落:文化要传承生活更富足

银杏村树影婆娑，和睦村油茶挂果，界头大营稻花飘香，刚好映衬翘角飞檐的传统建筑风格。进村看看，街巷整洁，人家殷实，古韵犹存，好一个活泼泼的“云上江南”！ «新华网云南频道, 9月 15»

新京报：“挑战者联盟”挑战的是“单身狗”

这可是高人气小鲜肉吴亦凡归国发展后，参加的首个明星真人秀，他的综艺能力如何备受瞩目。节目里的吴亦凡完全不似照片里的高冷范儿，反倒是活泼泼的萌货一只。 «人民网, 9月 15»

古籍记载鲤鱼跳龙门的传说

接连又是一条，二条，三条，四条的大鱼跃上去，或则落在水中，或则竟落在岸上，活泼泼的在那里跳。 众人无暇去顾及它，眼睁睁只看那一上一下的大鱼和穿梭相似。 «大纪元, 9月 15»

文化要传承生活更富足

银杏村树影婆娑，和睦村油茶挂果，界头大营稻花飘香，刚好映衬翘角飞檐的传统建筑风格。进村看看，街巷整洁，人家殷实，古韵犹存，好一个活泼泼的“云上江南”！ «人民网, 9月 15»

禅宗公案的由来

在未得亲自悟透之前，公案仅是一种工具，悟透之后，才能发现其活活泼泼的精神所在。亲自悟透禅宗祖师们的过去发生过的开悟的案例，用知识的推理或想象，不能 ... «新浪网, 9月 15»

《百团大战》抒写热血史诗曹凯感谢军旅生涯

《百团大战》不论将领还是战士，老兵还是新兵，男性还是女性，人物魅力和神采皆来自活泼泼的真实感。彭德怀、左权等指挥将领睿智果敢，姚尚武黄之政战士的英勇抗 ... «腾讯网, 9月 15»

碧峰峡| 暑期尾声，带上孩子去撒野！

漫步峡谷中，呼吸着清新舒爽的高氧离子空气，满眼深深浅浅的青翠让人不舍得眨眼，而忽大忽小的溪流和瀑布的声音，则给原本清幽的世界带来了活泼泼的喜悦… «搜狐, 8月 15»

京津冀，在破与立中协同推进

实践证明，凡懂得“破”“立”哲学的企业，凡善于抓住机会的人都活泼泼地重生了，反之则求生艰难。 敢破善立，“在新一轮全球增长面前，惟改革者进，惟创新者强，惟改革 ... «人民网, 8月 15»

让不屈的民族血性燃烧起来

在电影《百团大战》中，不论将领还是战士，老兵还是新兵，男性还是女性，人物魅力和神采皆来自活泼泼的真实感。彭德怀、左权等指挥将领睿智果敢，几个富有人情味 ... «人民网, 8月 15»